stringtranslate.com

Тунга Ванам

Thoongaa Vanam ( перевод:  Бессонный лес ) — индийский боевик-триллер 2015 года режиссёра Раджеша М. Сельвы . В фильме снялся ансамбль актёров , включающий Камала Хасана , Пракаша Раджа , Тришу , Кишора , Сампата Раджа , Гуру Сомасундарама , Юги Сетху , Амана Абдуллу, Ашу Шарат , Мадху Шалини и Джагана . Он был снят одновременно на тамильском и телугу языках, последний под названием Cheekati Rajyam ( перевод:  Королевство тьмы ). [6] Обе версии были спродюсированы Raaj Kamal Films International и Sree Gokulam Movies. [7] [8] Фильм является ремейком французского фильма « Бессонная ночь» (2011). [9] [10]

Thoongaa Vanam был выпущен 10 ноября 2015 года, что совпало с Дивали , а версия на телугу Cheekati Rajyam была выпущена 20 ноября 2015 года. [11] [12]

Сюжет

CK Diwakar — офицер IRS в NCB , который вместе со своим заместителем Мани раскрывает аферу с наркотиками. В отместку Виттал Рао, наркобарон, который организовал аферу, похищает сына Дивакара Васу. Он готов освободить Васу, если Дивакар вернет ему сумку с кокаином , которую он изъял, когда пресекал аферу. Не имея другого выбора, Дивакар соглашается и отправляется в ночной клуб Виттала с сумкой с кокаином, где Васу держат в заложниках. Его помощница Маллика замечает, как он прячет сумку в мужском туалете, и у нее возникают подозрения. Думая, что Дивакар замешан в контрабанде наркотиков , она сообщает об этом своему начальнику Дхиравияму/Мохану.

Дхиравиям/Мохан начинают преследовать Дивакара, забирая в процессе пакет с кокаином из туалета. Когда Дивакар понимает, что пакет с кокаином пропал, он решает вернуть Витталу пакет с пакетами сухого молока , думая, что он и его дружки, включая гангстера по имени Педха Бабу, не поймут разницы. К сожалению, Виттал и Педха вскоре узнают, что Дивакар обманул их, и решают убить его. Оказавшись между бандой Виттала с одной стороны и Малликой и Дхиравиямом/Моханом с другой стороны, Дивакар сталкивается с Малликой и говорит ей, что вопреки ее подозрениям, он работал под прикрытием и спланировал всю операцию, чтобы разоблачить полицейских, таких как Дхиравиям/Мохан и Мани, которые занимаются контрабандой наркотиков.

Затем Дивакар спасает Васу без ведома Виттала, и Виттал также арестован Малликой и Дхиравиямом/Моханом. Пока Виттал везут в тюрьму, Маллика узнает, что у нее есть мобильный телефон Мани, и, прочитав сообщения в нем, она узнает, что Дивакар все это время говорил правду, понимая, что Дхиравиям/Мохан и Мани вовлечены в контрабанду наркотиков и пытались подставить Дивакара. Хотя Дхиравиям/Мохан пытается сопротивляться аресту, убивая Виттала в процессе, он в конечном итоге предстает перед судом. Три месяца спустя Маллика теперь заместитель Дивакара, и дуэт показан пресекающим покушение на убийство полицейского.

Бросать

Производство

Предварительная подготовка

Камал Хаасан объявил, что его следующий проект, двуязычный триллер под названием Thoongaa Vanam на тамильском языке, будет снят его бывшим помощником Раджешем Селвой [14] , а продюсером он сам. Первоначально фильм назывался Ore Iravu , прежде чем название было изменено. [15] Камал Хаасан был очень рад стать частью фильма и выразил свою благодарность всем, кто поддерживал его в его карьере. Он добавил, что фильм будет сниматься одновременно и с тем же актерским составом и съемочной группой, что и Cheekati Rajyam на языке телугу . [16] Сану Варгезе и Шан Мохаммед были названы оператором и редактором соответственно, [17] в то время как Джибран был нанят в качестве композитора фильма, работая над четвертым по счету фильмом Камала Хаасана. [18] [19] Писатель Шука был выбран для написания тамильских диалогов, [20] в то время как Аббури Рави был назначен для работы над диалогами для версии на телугу. [21]

Сообщалось, что Камал Хасан сыграет роль С. К. Дхивакара, сотрудника индийской налоговой службы в Бюро по контролю за наркотиками . [22] Триша и Пракаш Радж были первыми актерами, которые были утверждены на главную женскую роль и важную второстепенную роль соответственно. [23] [24] В то время как Пракаш Радж, как сообщалось, изображал наркоторговца по имени Витал Рао, роль Триши была Малликой, полицейской. [22] Первоначально создатели рассматривали болливудскую актрису Манишу Койралу на роль жены Камала в фильме. Но позже съемочная группа остановила свой выбор на Аше Сарат , посмотрев ее фильмы. [25] [26] Ума Рияз Хан была подписана на «важную роль» [27] , а Кишор сообщил, что был выбран на «ключевую роль» в фильме. [28] В июне 2015 года сообщалось, что Мадху Шалини была частью фильма и начала сниматься, [29] в то время как Сампат Радж также был добавлен в актерский состав. [30] Было раскрыто, что персонаж Сампата — местный гангстер по имени Педха Бабу. [22]

Съемки

После фотосессии на студии AVM 20 мая 2015 года [31] фильм был официально представлен 25 мая в Хайдарабаде с выпуском первого постера [21] , после чего начались основные съемки по графику в Ramoji Film City в Хайдарабаде [32] [33] Съемки были завершены за 38 дней к августу 2015 года.

Саундтрек

Саундтрек к Thoongaa Vanam , написанный Джибраном , включает в себя только одну песню «Neeye Unakku Raja» в жанре хэви-метал , написанную Вайрамутху и исполненную Камалом Хасаном , с бэк-вокалом Язина Низара и модели, ставшей певицей Айшваррьи . [34] Песня была выпущена 7 октября 2015 года, одновременно с видеоклипом на нее, выпущенным на YouTube .

Behindwoods в рецензии на песню заявил, что «текстурированный голос Камала и режим глюка включены на полную мощность для этой песни в стиле хаус-микс, токсичная инструментальная обработка Гибрана переносит нас в страну транса без надежды и поддержки. Будь то Veenai в интерлюдии или многочисленные звуковые эффекты, электронное влияние в композиции, объединенное с некоторым рычанием, ошеломляет нас на протяжении всего трека. Женский голос не менее важен, и особенно металлическое пение — это совершенно новая попытка». и вынес вердикт: «Хотя это всего лишь один, это пушка!» [35]

Версия песни на телугу под названием «Dhairyam Veedi», написанная Рамаджогайей Шастри , была выпущена 3 ноября 2015 года.

Прием

Тунга Ванам

Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times дал фильму оценку 4/5 звезд, назвав его «абсолютно скользким криминальным приключением». [36] Лата Шринивасан из Daily News and Analysis дал 3,5/5 звезд, упомянув Thoongaa Vanam как скользкий, хорошо сделанный фильм, который проводит вас через ход событий, произошедших за одну ночь с полицейским, и похвалил дебютанта Раджеша М. Сельву за режиссуру фильма, который вырвался из рамок обычных колливудских фильмов. Они также похвалили игру Камала Хаасана , Триши и музыкального директора Джибрана за прекрасную фоновую музыку. [37] Авинаш Гопинат из Filmibeat дал 3,5/5 звезд и заключил: «Без каких-либо песен и романтических сцен Thoongaavanam [ sic ] не является вашим обычным тамильским фильмом. В конце концов, кто еще, кроме Камала Хаасана, может заставить колливудский фильм выглядеть по-настоящему международным?» [38]

Оценив фильм на 3/5 звезд, С. Сарасвати из Rediff похвалил игру главных актеров, а также технические аспекты фильма, но раскритиковал отсутствие темпа в сценарии фильма, прежде чем сделать вывод: «Интригующий сюжет, хорошая игра, новаторская фоновая музыка Джибрана и ракурсы камеры Сану Варгезе делают фильм Thoonga Vanam [ sic ] режиссера Раджеша М. Сельвы достойным просмотра». [39] М. Сугант из The Times of India также оценил фильм на 3/5 и написал: «Хотя фильм умело распределяет действие по разным зонам в клубе [...] этого недостаточно, чтобы избавиться от чувства клаустрофобии. К тому времени, как фильм заканчивается, мы чувствуем себя истощенными». [40] Развлекательный сайт Behindwoods оценил его на 2,75/5, упомянув его как «В этом Thoongavanam есть острые ощущения и сюрпризы, которые стоит испытать», но также написал: «Если кто-то и должен жаловаться, то это должно быть на немного более медленный темп фильма», противоречивое утверждение по сравнению с общим мнением. Они высоко оценили как технических специалистов, так и актеров фильма, особо упомянув Тришу и Амана Абдуллу. [41] Картик Керамалу из IBNLive дал 2,5/5 звезд и написал: «Актеры входят и выходят из комнат, бегают туда-сюда, строят планы и терпят неудачу, прячутся и ищут. Тем не менее, все усилия актеров и съемочной группы пошатнулись и недостаточно взволнованы, поскольку сценарий получает несколько неправильных кивков». [42]

Барадвадж Ранган из The Hindu заявил, что фильм подхватывает в постинтервальных частях «хореографию действий на кухне, звуки ломающихся и гремящих вещей, всплески фоновой музыки, нервную операторскую работу», заключив фильм как «хороший триллер», но раскритиковав режиссера Раджеша Селву за то, что он не дал выход блеску фильмов Брайана Де Пальмы . [43] Sify описал фильм как «классный триллер, который дает преимущество поездки с первоклассными боевыми сценами и серьезным исполнением!». Камал Хасан , Пракаш Радж , Сампат Радж , Кишор и Триша были оценены за их выступления, в то время как они в заключение упомянули о технических аспектах, таких как музыка, действие, монтаж и операторская работа, которые дали преимущество фильму. [44] Раиса Насрин из Bookmyshow назвала фильм «солидным боевиком-триллером». [45]

Чикати Раджьям

Версия на телугу была выпущена неделю спустя с аналогичными положительными отзывами. Сангита Деви Данду из The Hindu заявила: «Хотя фильм на самом деле не исключительный, он делает его увлекательным для просмотра», высоко оценив режиссера за многообещающий дебют. Она также упомянула игру Камала Хаасана , Пракаша Раджа и Триши как хорошую, заключив, что фильм является стильной полицейской драмой, поскольку внимание уделяется даже мелким деталям создания фильма. [46] Оценив фильм на 3/5 звезд, Праваллика Анджури из filmibeat заявила, что, хотя фильм и не соответствует стандарту резкого или пикантного триллера, игра артистов, идеальная продолжительность и подача делают его обязательным для просмотра. [47] 123 Telugu дали фильму оценку 3,25/5 звезд, назвав его захватывающим боевиком с интересными моментами, происходящими в течение фильма, и колоритной первой половиной, заключив, что фильм обязателен к просмотру тем, кто любит боевики, а для остальных фильм достоин просмотра. [48]

Театральная касса

Фильм собрал более 50 крор рупий по всему миру. [49]

Ссылки

  1. ^ "База данных фильмов Thoongavanam". tamilcinemainfo.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  2. Кришнамурти, Суреш (25 мая 2015 г.). «С Чикати Рааджьям Камаль возвращается на телугу». Индуист . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 20 августа 2020 г. - через www.thehindu.com.
  3. ^ "GREAT ESCAPE FOR THOONGAVANAM". Behindwoods . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  4. ^ "Я, БАХУБАЛИ И ТЕПЕРЬ ТООНГАВАНАМ". Behindwoods . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  5. ^ "Times of India ₹50 crore". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
  6. ^ Данду, Сангита Деви (3 ноября 2015 г.). «Моя цель — снимать качественные фильмы на большой скорости». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  7. ^ "Выпущены плакаты Камала Хаасана "Thoongaavanam", "Cheekati Rajyam"" . Ibtimes.co.in. 25 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  8. ^ "Manisha Koirala for Kamal's 'Thoonga Vanam'". The Times of India . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  9. ^ Thoongavanam, ремейк французского фильма? – The Times of India Архивировано 17 июня 2015 г. на Wayback Machine . The Times of India . (14 июня 2015 г.). Получено 21 августа 2015 г.
  10. ^ Thoongaavanam — официальный ремейк французского фильма Sleepless Night. Архивировано 15 июня 2015 г. на Wayback Machine . Только Kollywood (13 июня 2015 г.). Получено 21 августа 2015 г.
  11. ^ "Thoongaavanam to Oru Naal Iravil: Фильмы, переделанные на тамильском языке в 2015 году, которые остались со зрителями". India Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 5 мая 2020 года .
  12. ^ "почему Тхунгаванам особенный для Триши?". The Hindu . Получено 16 ноября 2021 г.
  13. ^ gowri, devika (10 ноября 2015 г.). «Камал Хасан — любимчик Амана!». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 20 августа 2020 г.
  14. ^ "Опубликованы первые постеры фильма Камала Хаасана "Thoonga Vanam"". Behindwoods . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  15. ^ "Следующий фильм актера Камала Хасана под названием Ore Iravu с музыкой Джибрана". Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
  16. ^ «Следующий фильм Камала Хаасана под названием Cheekati Rajyam на телугу - фильмы NDTV» . Movies.ndtv.com. 24 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  17. ^ "Следующий проект Камала Хасана 'Thoongavanam' — двуязычный триллер". dna . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 11 июня 2015 года .
  18. ^ "Следующий фильм Камаля Хасана под названием Cheekati Rajyam на телугу" . Декан Вестник . 24 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  19. ^ "Следующий фильм Камала Хаасана под названием Cheekati Rajyam на телугу - фильмы NDTV" . NDTVMovies.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  20. Сука — автор диалогов для «Thoongaa Vanam» Камаля. Sify.com (27 мая 2015 г.). Проверено 21 августа 2015 г.
  21. ^ ab "Камалс Чикати Раджьям, первый взгляд на запуск" . ИндияГлитц . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. . Проверено 11 июня 2015 г.
  22. ^ раскрыты имена персонажей abc `Thoongaa Vanam`!. Sify.com (28 сентября 2015 г.). Проверено 13 октября 2015 г.
  23. ^ "Manisha Koirala for Kamal's 'Thoonga Vanam'". The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Получено 11 июня 2015 года .
  24. ^ "Manisha Koirala approached for Kamal Haasan's next". The Indian Express . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  25. Менон, Акхила. (24 июня 2015 г.) Аша Сарат станет героиней Камала Хассана. Архивировано 27 июня 2015 г. на Wayback Machine . Filmibeat. Получено 21 августа 2015 г.
  26. После «Папанасама» Аша Шарат получила роль в фильме Камала Хасана «Тунгаванам». Архивировано 1 июля 2015 г. в Wayback Machine . International Business Times . (29 июня 2015 г.). Получено 21 августа 2015 г.
  27. ^ «Ума Рияз Хан в «Тунга Ванам» Камаля». Сифи . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  28. ^ "Кишор в Тхунгаванаме Камала Хаасана". The Times of India . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  29. ^ "Madhu Shalini in Kamal Haasan's 'Thoongaavanam'". Business Standard . Indo-Asian News Service. 6 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  30. ^ Cr, Sharanya. "Sampath to work with Kamal in Thoonga Vanam". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 11 июня 2015 года .
  31. ^ "Свежие обновления о 'Thoongavanam' Камала Хаасана". IndiaGlitz . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  32. ^ Администратор (25 мая 2015 г.). «Камаль Хаасан начинает съемки для Чикати Раджьяма» (видео новостей) (на телугу). ТВ9 . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  33. Суреш Кришнамурти (25 мая 2015 г.). «С Чикати Рааджьям Камаль возвращается на телугу». Индуист . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  34. ^ Я никогда раньше не пела метал: Aishvarrya – The Times of India Архивировано 31 августа 2018 года на Wayback Machine . The Times of India . (11 октября 2015 года). Получено 2 ноября 2015 года.
  35. ^ Обзор песен Thoongavanam (он же) Thoonga Vanam. Архивировано 4 ноября 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (7 октября 2015 г.). Проверено 2 ноября 2015 г.
  36. ^ Бхаскаран, Гаутаман (10 ноября 2015 г.). «Обзор Thoongaavanam: лучший фильм Камала, быстрый и скользкий». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  37. ^ Шринивасан, Лата (10 ноября 2015 г.). «Обзор фильма «Thoongaavanam»: этот фильм с Камалом Хасаном и Тришей больше похож на Голливуд, чем на Колливуд». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  38. ^ Гопинат, Авинаш (10 ноября 2015 г.). «Обзор и рейтинг фильма Thoongaavanam: серьезный боевик-триллер!». Filmibeat . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  39. ^ Сарасвати, С. (10 ноября 2015 г.). «Обзор: Thoonga Vanam стоит посмотреть». Rediff . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  40. ^ Suganth, M. (11 ноября 2015 г.). "Обзор фильма Thoongaavanam". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  41. ^ "Обзор фильма 'Thoongaavanam'". Behindwoods . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  42. ^ Keramalu, Karthik (11 ноября 2015 г.). «Обзор фильма «Thoongaavanam»: фильм скучный и скучный триллер». IBNLive . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  43. ^ Ранган, Барадвадж (10 ноября 2015 г.). «Тунгаванам: неплохой триллер с приятными моментами для фанатов». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  44. ^ "Thoongavanam:Review". Sify . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  45. ^ Насрин, Раиса (10 ноября 2015 г.). «Thoongavanam: Film Review – A Diwali Treat for Kamal Haasan fans». Bookmyshow. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  46. ^ «Чикати Раджьям: Ночь зловещая». Индуист . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  47. ^ "Обзор фильма Чикати Раджьяма: многообещающий триллер" . фильмибит . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  48. ^ «Обзор: Чикати Раджьям - великолепный боевик» . 123Телугу . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  49. ^ "Times of India ₹50 crore". The Times of India . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 12 июня 2023 года .

Внешние ссылки