Чак Билли ( Чико Бенто в оригинальных бразильских комиксах) — главный персонаж мультсериала «Чак Билли и народ» , созданного бразильским карикатуристом Маурисио де Соузой . Он является самой большой работой Маурисио после «Моники и друзей» , у него есть собственный журнал комиксов и даже несколько фильмов на VHS и DVD, следуя по стопам Моники.
Он был создан ещё в 1961 году по мотивам реального брата дедушки Маурисио, чьи истории рассказывала его бабушка, которая впоследствии вдохновила персонажа из той же вселенной: Во Диту, описанную как бабушка Чака. [1] [2] Впервые он был представлен публике в 1961 году в короткометражном мультфильме с двумя другими персонажами, его лучшим другом Бенни и его японским другом Такой. [3]
В 1980-х годах мультфильм считался спорным из-за диалогов. [ требуется пояснение ] Маурисио пытался изобразить, как будет говорить деревенщина, записывая свои реплики с акцентом кайпира . Позже это было изменено, и каждая ошибка обозначена либо жирным шрифтом, либо какими-то вариантами.
В 2009 году в выпуске журнала Viva!, выпущенном в бразильском штате Баия для помощи учителям государственных школ, был представлен спорный короткий комикс с Чаком Билли и анонимным персонажем. В комиксе мальчик говорил: «У моего отца более 800 голов крупного рогатого скота», [4] на что Чак отвечает: «Скажи ему, чтобы он засунул их всех себе в задницу». [5] В оригинальном комиксе мальчик спрашивает то же самое, но заканчивает предложение фразой «...а как насчет твоего, Чак?». Затем Билли просто отвечает: «У моего отца только одна корова, но у него есть все». [5] Позже Маурисио де Соуза написал в своем профиле в Twitter: [5]
Это очевидно, но я объясню: я бы никогда не сделал такой невежливой вещи, и мои читатели это прекрасно знают.
Губернатор Баии Жак Вагнер позже извинился за ошибку. [6]
Настоящее оригинальное имя Чака - Франциско Бенто, основанное на имени его отца, [7] Чико - распространенное прозвище для мальчиков с таким именем. Он стереотипный бразильский ребенок кайпира (больше похожий на деревенского жителя), который ходит босиком, всегда в соломенной шляпе и живет в вымышленном маленьком провинциальном городке под названием Вила Абобринья. Он ходит на рыбалку, ворует гуавы и плавает в местной реке в свободное время.
Чак Билли был первым ребёнком Маурисио, который посещал школу, хотя он показан ужасным учеником, особенно в его ранних историях. Он совершает все виды ошибок, которые может совершить ученик, например, придумывая оправдания (в большинство из которых трудно поверить) тому, почему он опоздал в школу, получил плохие оценки и не уделял внимания занятиям - хотя он также время от времени добивается определённых успехов.
Поскольку местом действия является бразильская сельская местность, где природа в изобилии, многие истории Чака Билли посвящены теме экологического сознания и бразильского фольклора . Сачи — это повторяющиеся персонажи, почти всегда выступающие против людей, например, популярные фольклорные существа, такие как оборотень , безголовый мул и бойтата .
В будущем его уже показывали имеющим сына по имени Урутая, названного в честь детеныша ягуара, с которым он когда-то подружился, [8] но также изображали имеющим сына по имени Квинзиньо Бенто, в то время как женщина рядом с ним (предположительно, его жена Росинья) носила младенца. [9]
