Chico and the Man — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале NBC в течение четырёх сезонов с 13 сентября 1974 года по 21 июля 1978 года. В главных ролях Джек Альбертсон в роли Эда Брауна (Человека), сварливого владельца захудалого гаража в районе Восточного Лос-Анджелеса , и Фредди Принц (до самоубийства Принца в третьем сезоне) в роли Чико Родригеса, жизнерадостного, оптимистичного молодого мексиканского американца, который приезжает в поисках работы. Это был первый американский телесериал, действие которого происходит в мексикано-американском районе. [1]
Комики Чич Марин и Томми Чонг (более известные как комедийный дуэт Чич и Чонг ) заявили, что создатель сериала Джеймс Комак следовал за комиками в туре в течение трех месяцев; [2] [3] Чонг написал в своей книге 2009 года «Чич и Чонг: Несанкционированная автобиография» , что Комак основал шоу на скетчах Чича и Чонга под названием «Старик в парке» и «Педро и мужчина» и признал этот факт Чонгу после выхода телесериала. [3] Чич и Чонг оба заявили, что Комак изначально предлагал им сняться в шоу, но они отклонили предложение, предпочтя остаться в фильмах. [2] [3]
Комак рассказал Associated Press , что впервые попробовал поработать с Чичем и Чонгом над шоу о чикано и нисеи . [4] Комак сказал, что решил сделать шоу о молодом чикано и « WASP в седьмом поколении » после того, как он и команда комедиантов «не смогли договориться». [4]
Шоу было создано Джеймсом Комаком , который продюсировал другие успешные телешоу, такие как «Сватовство отца Эдди» и «Добро пожаловать обратно, Коттер ». NBC предложил кого-то вроде Джека Альбертсона на роль Эда/«Человека», и Комак обратился к нему. Хотя пилотный сценарий его не впечатлил, Альбертсон согласился, доверившись репутации Комака. Фредди Принца обнаружил Комак, который получил рекомендацию от друга, увидевшего появление Принца в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в декабре 1973 года. Комак посчитал, что он идеально подойдет на роль Чико Родригеса. Хотя изначально руководство NBC отвергло его, он выделился на фоне двух других финалистов на прослушивании. [4]
Сильно пьющий вдовец, Эд упрямо отказывается вписываться в меняющийся район Восточного Лос-Анджелеса и оттолкнул от себя большинство людей, которые живут вокруг него. Он использует этнические оскорбления и ругает Чико, латиноамериканца, пытаясь заставить его уйти, когда Чико приходит в поисках работы. Однако Чико видит что-то в Эде и пробирается обратно ночью, чтобы убраться в гараже и переехать в старый фургон, который Эд припарковал внутри. Когда Эд видит все усилия, которые приложил Чико, он начинает относиться к Чико теплее. По ходу шоу Эд начинает видеть в Чико члена семьи, хотя Эд отрицает это несколько раз.
Химия между «Эдом» Джека Альбертсона и «Чико» Фредди Принца стала основным фактором, сделавшим шоу хитом в первые два сезона. Он дебютировал в топ-10 и оставался в топ-30 во втором сезоне.
По мере развития шоу выяснилось, что Чико по отцовской линии мексиканец, а по материнской — пуэрториканец, и (в знак уважения к фальшивому венгерскому происхождению Принца) «... моя бабушка немного говорит по-венгерски !» (хотя отцовское происхождение Принца на самом деле было немецким, в своем сценическом выступлении он утверждал, что его отец был венгром, тем самым позволяя себе комично называть себя «венгром»). Чико, как выяснилось, провел часть своего детства в Венгрии после смерти матери, воспитываясь своей тетей Конни (персонаж, который появлялся в двух других эпизодах). Чико пытается объяснить свою ситуацию Эду, изображая ее как дилемму своего дальнего родственника в Венгрии, разрывающегося между фермером, на которого он теперь работает и которого он полюбил, и другим фермером, который предложил ему лучшую работу. В этой сцене и в этом эпизоде впервые проявилась любовь между этими разными персонажами, что замечает кузен Чико Карлос (которого играет актер Ричард Инигес) [5] , когда освобождает Чико от его обещания. Ко второму сезону Эд начинает понимать, что он часть большего мира, хотя он все еще жалуется на это. К этому времени он нашел себе девушку по имени Флора (которую играет Кэрол Кук ).
Заглавную песню написал и исполнил Хосе Фелисиано .
После борьбы с депрессией и употреблением наркотиков Фредди Принц застрелился 28 января 1977 года. [6] Его отключили от системы жизнеобеспечения, и он умер на следующий день в возрасте 22 лет. [7]
Последний эпизод с участием Принца, «Эд разговаривает с Богом», был снят за несколько часов до смерти Принца.
После смерти Принца продюсеры подумывали об отмене шоу, но вместо этого решили попробовать заменить персонажа. Чтобы убрать Чико из сценария, они заставили других персонажей прокомментировать, что он уехал навестить своего отца в Мексике. Третий сезон закончился тремя эпизодами без Чико, сосредоточившись на других персонажах шоу.
В первом эпизоде четвертого сезона была представлена замена Чико. Вместо взрослого продюсеры ввели 12-летнего Рауля, которого играет Габриэль Мельгар. Его первое появление произошло, когда Эд и Луи отправляются на рыбалку в Тихуану и находят мексиканского сироту, прячущегося в их багажнике по возвращении. В конце этого эпизода Эд укладывает Рауля спать и случайно называет его Чико. Рауль поправляет его, и Эд замечает: «Вы все для меня Чико». В конце концов Эд усыновляет Рауля, только чтобы получить чрезмерно опекающую тетю Рауля Чаро — которую играет актриса/певица Чаро — приехавшую из Испании и попытавшуюся стать частью «семьи».
В последнем сезоне был двухсерийный эпизод, в котором Рауль обнаруживает вещи Чико в шкафу. Эд застает Рауля играющим на гитаре Чико, и Эд в гневе разбивает ее о фургон. Рауль считает, что Эд больше его не любит, и убегает в Мексику. Эд отправляется за ним и, наконец, объясняет Раулю, что Чико умер, но не говорит, как именно, тем самым ставя точку в судьбе Чико в сериале.
В январе 1978 года, после еще одного эпизода, NBC поставила Chico and the Man на паузу. Шоу вернулось в июне, а невыпущенные эпизоды транслировались все лето 1978 года, хотя один эпизод остался невыпущенным во время последнего показа по сети.
Ближе к концу последнего сезона шоу актриса Джули Хилл была добавлена в актерский состав на роль Моники, привлекательной 18-летней приемной племянницы Эда. Она приехала в Лос-Анджелес, чтобы пробиться в шоу-бизнес, и жила в старом фургоне Чико, ожидая своего большого прорыва. Чико и мужчина был отменен в конце четвертого сезона. Рейтинги шоу неуклонно падали после смерти Принца и так и не восстановились. [8]
В шоу также был опытный и талантливый актерский состав второго плана. Скэтмен Крозерс сыграл Луи Уилсона, друга Эда и мусорщика; Бонни Боланд сыграла Мейбл, почтальоншу; Айзек Руис сыграл Мандо, друга Чико; а Ронни Грэм сыграл преподобного Бемиса. Кроме того, Делла Риз сыграла Деллу Роджерс, соседку Эда и домовладелицу, а Джинни Линеро появилась в нескольких эпизодах в роли одной из самых постоянных подружек Чико, медсестры Лиз Гарсия.
Среди других известных приглашенных звезд были:
С 88 эпизодами сериал не дотянул до 100 эпизодов, которые большинство синдикаторов хотели для полного выпуска, а смерть Принца вызвала внезапный сдвиг в сериале, что еще больше сделало шоу нежелательным для повторных показов. Сериал был показан в синдикации только на нескольких рынках и только в течение относительно короткого периода. NBC транслировал повторы Chico and the Man кратко по утрам в будни с 9 мая по 2 декабря 1977 года. [12]
Сеть TV Land компании Nickelodeon также транслировала повторы в 2001 году, как и ION Television в 2007 году. [13] Ранее этот сериал также транслировался на AmericanLife TV Network , а также на WGN-TV в Чикаго.
В Канаде шоу ранее транслировалось на канале Sun TV ( CKXT-TV ) в Торонто.
В Италии шоу транслировалось на канале Rete 4 в 1984 году.
С 2005 по 2009 год эпизоды шоу были доступны на ныне несуществующем видеосайте AOL под названием In2TV .
Трансляция полного сериала на Tubi началась в декабре 2023 года.
27 сентября 2005 года шесть эпизодов сериала «Чико и мужчина» были выпущены на DVD в рамках серии-сборника «Избранное телевидение » компании Warner Bros. , и вот список эпизодов:
Эд Браун бурно реагирует на планы Чико переехать в Нью-Йорк, и кризис продолжается до тех пор, пока в гараж не приезжает кузен Карлос (Ричард Инигес).
