Чил Зена («Сорок ступеней»), также Чилзина или Чехель Зина , представляет собой горный выступ на западной границе города Кандагар . Сорок каменных ступеней ведут на вершину выступов, отсюда и его название. С него открывается великолепный вид на город Кандагар . [1] Чил Зена располагалась на северной стороне старой цитадели Старого Кандагара , разрушенной Надир-шахом Афшаром из Персии в 1738 году. [2] Резьба по лестнице была заказана императором Бабуром. [3] Чил Зена позже получила многочисленные надписи о завоеваниях Бабура (1526-1530), по-видимому, вырезанные его сыном Хумаюном . [1]
Чил Зена хорошо известна тем, что на склоне горы была обнаружена двуязычная наскальная надпись индийского императора Ашоки «Кандагар» , которая до сих пор находится на открытом воздухе на склоне горы. [1] Наличие этой надписи в Чил Зене помогло подтвердить присутствие греческого населения в окрестностях в 3 веке до н. э., а также степень контроля Ашоки, который, как полагают, включал Кандагар и его регион Арахосию . [1]