stringtranslate.com

Чиппинг Кэмпден

Чиппинг-Кэмпденрыночный город в районе Котсуолд в Глостершире , Англия. Он примечателен своей террасной Хай-стрит, датируемой XIV-XVII веками.

Будучи центром торговли шерстью в Средние века, Чиппинг-Кемпден пользовался покровительством богатых торговцев шерстью, в первую очередь Уильяма Гревилла (ум. 1401). Хай-стрит выстлана зданиями, построенными из местного оолитового известняка , известного как котсуолдский камень , и может похвастаться богатством народной архитектуры . Большая часть центра города является заповедной зоной , что помогло сохранить оригинальные здания. [2] Город является конечной точкой Котсуолдского пути , 102-мильного пешеходного маршрута . С 1612 года в Чиппинг-Кемпдене проводятся собственные игры Колдволд.

История

Рынок Чиппинг-Кэмпден
Восточный банкетный дом и Сент-Джеймс, Чиппинг-Кэмпден
Церковь Святого Иакова, Мемориал Хикса

Название Чиппинг происходит от древнеанглийского cēping , что означает «рынок» или «рыночная площадь»; тот же элемент встречается в названиях других городов, таких как Чиппинг-Нортон , Чиппинг-Содбери и Чиппинг (ныне Хай- Уикомб ) . [3]

Одним из старейших зданий в городе является Маркет Холл, внесенный в список Grade I, построенный сэром Баптистом Хиксом в 1627 году и до сих пор используемый. Здание было задумано как убежище для торговцев и фермеров, продающих свои товары, с арочными боковыми стенами, открытыми для пропуска света и покупателей. [2] В 1940-х годах планировалось продать зал, но местные жители собрали средства на покупку недвижимости и пожертвовали ее Национальному фонду . [4]

Величественная ранняя перпендикулярная церковь шерсти Котсуолд , церковь Св. Иакова , с ее средневековыми алтарными фронтонами (ок. 1500 г.), ризой (ок. 1400 г.) и памятниками 17-го века , включает в себя памятник торговцу шелком сэру Баптисту Хиксу и его семье. Церковь, внесенная в список I степени, также включает мемориальную доску Уильяму Гревелю, которого называют «цветком торговцев шерстью всей Англии». Его дом, внесенный в список I степени, дом Гревела, был построен около 1380 года; он не открыт для посетителей. [2] [5]

Богадельни , включенные в список Grade I на Church Street, были построены в 1612 году, предоставлены сэром Баптистом Хиксом в качестве домов для 12 пенсионеров и до сих пор используются для этой цели. Старая шелковая фабрика, включенная в список Grade II на Sheep Street, представляет собой трехэтажное здание, изначально использовавшееся как прядильная фабрика для прядения шелковых нитей; она закрылась в 1860 году и стала шелкоткацкой фабрикой. [6] В 1902 году здание было преобразовано в штаб-квартиру Гильдии ремесленников. [2] В здании Court Barn около церкви теперь находится музей, посвященный традициям искусств и ремесел этого района.

Хикс также был владельцем Campden House, на земле, которую он купил некоторое время спустя после 1608 года; он добавил усадьбу и получил титул 1-го виконта Кэмпдена. Усадьба была разрушена роялистами в 1645 году во время Английской гражданской войны , возможно, чтобы не допустить ее попадания в руки парламентариев . [ 7] Существует мало надежных свидетельств относительно внешнего вида усадьбы и садов. Все рисунки дома были сделаны задолго до его разрушения. [8] Все, что сейчас осталось от некогда внушительного поместья сэра Баптиста Хикса, — это сторожка и два якобинских банкетных дома; [7] последние были восстановлены Landmark Trust . [9]

Леди Джулиана Ноэль, дочь сэра Баптиста, и ее семья жили в переоборудованных конюшнях недалеко от участка на Калф-лейн, который теперь называется The Court House . [10] Ее потомок до сих пор живет в этом здании, являющемся памятником архитектуры II категории. [7] [11]

В 1970 году Хай-стрит и большая часть центра города были объявлены заповедной зоной для сохранения архитектуры. [12]

Рядом есть два исторических сада: сад поместья Искусств и Ремесел Хидкот , принадлежащий и управляемый Национальным фондом, и еще один в соседнем Миклтоне, Кифтсгейт ; этот участок находится в частной собственности, но открыт для публики. В двух милях к западу, на территории парка Уэстон около Сентбери, находятся остатки земляного вала замка мотт-энд-бейли . [13]

Управление

Ратуша Чиппинг-Кэмпдена

Город входит в избирательный округ Кэмпден-Вейл . Этот округ простирается на север от Чиппинг-Кэмпдена до Миклтона . Его население, согласно переписи 2011 года , составляло 5888 человек. [14] Местное самоуправление состоит из городского совета из 11 советников; один советник избирается на должность мэра сроком на 12 месяцев.

Совет Чиппинг-Кемпдена собирается во второй вторник каждого месяца в здании муниципалитета Чиппинг-Кемпдена . Заседания совета открыты для публики, при этом отводится время для общественных вопросов.

Школы

В городе есть две начальные школы: англиканская церковь Св. Джеймса и Эбрингтона и католическая школа Св. Катарины; в городе также есть средняя школа — школа Чиппинг-Кэмпден . [15]

Транспорт

Бывшее место станции Чиппинг-Кэмпден

Железнодорожная станция Чиппинг-Кэмпден была остановкой на линии Котсуолд , но была закрыта в 1966 году. С 2014 года были предложения о ее повторном открытии. [16]

Ближайшая станция National Rail находится в Мортон-ин-Марш , в восьми милях. Great Western Railway осуществляет ежечасные рейсы между лондонским вокзалом Паддингтон и Вустершир-Паркуэй , через Рединг , Оксфорд и Ившем . [17]

Местные автобусные маршруты обслуживаются компаниями Stagecoach Midlands , Pulham Coaches и Hedgehog Community Buses; они соединяют город с Челтнемом , Ившемом , Миклтоном , Мортон-ин-Маршем и Стратфордом-на-Эйвоне . [18]

Котсуолдские игры

Котсуолдские игры, гравюра на дереве 1636 г.

С начала семнадцатого века город стал домом для чемпионата по сельским играм, который позже превратился в Олимпийские игры Роберта Довера в Котсуолде. Игры были прекращены в 1852 году, но возобновились в 1963 году и продолжаются до сих пор. [19]

Олимпики проводятся каждое лето в пятницу вечером после позднего весеннего банковского праздника (обычно в конце мая или начале июня) на холме Дувра, недалеко от Чиппинг-Кемпдена. Отличительной чертой игр является спорт с ударами по голени, когда сено засовывают в штаны, чтобы облегчить храбрый проход к следующим раундам.

В ознаменование окончания игр устраивается огромный костер и фейерверк . Затем следует факельное шествие обратно в город и танцы под местную группу на площади. На следующий день проходит Scuttlebrook Wake. Местные жители надевают карнавальные костюмы и следуют за королевой Scuttlebrook с ее четырьмя слугами и мальчиком-пажом в процессии к центру города, которую тянут на украшенной повозке городские Morris Men. Затем следует вручение призов и демонстрация танцев Maypole и Country от двух начальных школ и танцев Morris . Еще одна процессия оттуда мимо ярмарочной площади в Лейсборне и домов призрения завершает этот этап празднования, в то время как ярмарка продолжается до полуночи и, как призрак, исчезает к утру.

В программу Игр 2019 года вошли такие мероприятия, как детский забег на полмили Junior Circuit, чемпионат по бегу на холме для взрослых и соревнования по перетягиванию каната. Организаторы также запланировали фейерверки, факельное шествие, марширующие оркестры и стрельбу из пушек. [20]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Sutton Coldfield , либо с Lark Stoke TV. [21]

Город обслуживается как BBC CWR , так и BBC Radio Gloucestershire . Другие радиостанции — Heart West , Greatest Hits Radio South West , Capital Mid-Counties и North Cotswold Community Radio , станция, работающая на уровне сообщества и вещающая из города. [22]

Местные газеты города — Chipping Campden Bulletin , [23] Evesham Observer [24] и Cotswold Journal . [25]

Музыка

С 2002 года Chipping Campden принимает то, что сейчас широко признано одним из ведущих музыкальных фестивалей Великобритании. Фестиваль 2020 года должен был пройти с 9 по 23 мая, но был отменен из-за пандемии Covid-19 . [26]

Движение искусств и ремёсел

Чарльз Роберт Эшби, основатель Гильдии и Школы ремесел. Портрет Уильяма Стрэнга , 1903 г.

В начале 20 века город стал известен как центр движения искусств и ремесел Котсуолда после переезда Чарльза Роберта Эшби и членов его Гильдии и Школы ремесел из Ист-Энда Лондона в 1902 году. По данным местного исторического общества, движение «сосредоточилось на предметах ручной работы, реагируя на быстро растущее господство машин, которое привело к потере ремесленных навыков». [6] Гильдия ремесленников специализировалась на металлообработке, производстве ювелирных изделий и эмалей, а также на кованой меди и кованом железе ручной работы и изготовлении мебели. Согласно Historic England , «Гильдия ремесел, основанная Эшби в 1888 году, стала одной из ведущих мастерских искусств и ремесел своего периода... сформировала фокус общественной жизни, которая, как новаторский социальный эксперимент, сформировала самое смелое и важное выражение принципов искусств и ремесел». [27] Гильдия прекратила свою деятельность в 1907 году, но центр ремесел предлагает постоянную экспозицию их работ. [28] [29]

В этом районе поселились многие художники и писатели, в том числе Ф. Л. Григгс , гравер, построивший Dover's Court (теперь известный как New Dover's House), один из последних значительных домов искусств и ремесел. Он основал Campden Trust в 1929 году вместе с Норманом Джуисоном и другими, изначально для защиты Dover's Hill от застройки. Согласно отчету за 2018 год, Григгс «сочувственно реставрировал дома на Хай-стрит, боролся с волной уродства, захлестнувшей другие города и деревни, и использовал деньги, которые он с трудом мог себе позволить, для защиты окрестностей». В 1934 году он собрал средства на покупку поля Конигри (где поколениями ранее выращивали кроликов) для Национального фонда, чтобы обеспечить его защиту. [30] [31] Многие из гравюр Григгса хранятся в Эшмоловском музее в Оксфорде . [32]

HJ Massingham , сельский писатель, который восхвалял традиции английской деревни, также поселился недалеко от города, как и Arthur Gaskin . Ananda Coomaraswamy , шри-ланкийский философ и художественный критик, и его жена, ткачиха Этель Майрет , поселились в Broad Campden , где Эшби адаптировал для него нормандскую часовню. [33]

В 2005 году группа традиционных ремесленников переехала в здание The Old Silk Mill. По состоянию на 2019 год в этом кооперативе было 28 членов. [34]

Известные люди

Оружие

Города-побратимы и города-побратимы

Чиппинг-Кэмпден является побратимом : [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Chipping Campden Town Council - Part of Campden Online". Chipping Campden Town Council . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  2. ^ abcd Ли, Джейн (3 февраля 2021 г.). «Теплый прием из Чиппинг-Кэмпдена». Great British Life . Получено 11 июня 2021 г. .
  3. ^ AD Mills, Оксфордский словарь английских топонимов (Oxford University Press, 1998), стр. 83.
  4. ^ "Chipping Campden Market Hall". Britain Express.
  5. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иакова (1341977)". Список национального наследия Англии .
  6. ^ ab "Старая шелковая фабрика". История Чиппинг-Кэмпдена.
  7. ^ abc "Баптист Хикс (1551 - 1629)". Cotswolds Info.
  8. ^ "Предыстория проекта Campden House". История Chipping Campden.
  9. ^ "Сэр Баптист Хикс". Landmark Trust.
  10. ^ Историческая Англия . "Дом суда (1342016)". Список национального наследия Англии .
  11. ^ "The Times & The Sunday Times". thetimes.co.uk . Получено 19 апреля 2018 г. .
  12. ^ "Информационный путеводитель для туристов по Чиппинг-Кемпдену". Cotswolds Info.
  13. ^ "Замок Сентбери - Юго-Запад - Замки, форты и сражения". www.castlesfortsbattles.co.uk . Получено 19 апреля 2018 г. .
  14. ^ "Campden-Vale ward 2011" . Получено 22 марта 2015 .
  15. ^ «Давайте переедем в Чиппинг-Кэмпден, Глостершир». The Guardian . 16 февраля 2018 г.
  16. ^ "8.6 Chipping Campden". Local Plan Reg. 18 Consultation: Development Strategy and Site Allocations January 2015 . Cotswold Council . Получено 2 июля 2020 .
  17. ^ "Train Times". Great Western Railway . 21 мая 2023 г. Получено 19 октября 2024 г.
  18. ^ "Автобусные перевозки в Чиппинг-Кэмпдене". bustimes.org . Получено 19 октября 2024 г. .
  19. ^ "Олимпийские игры Роберта Довера в Котсуолде". Посетите Глостер.
  20. ^ "Олимпийские игры Роберта Довера в Котсуолде". Итак, Глостер.
  21. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Lark Stoke (Глостершир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  22. ^ "North Cotswold Community Radio" . Получено 18 декабря 2023 г. .
  23. ^ "The Chipping Campden Bulletin" . Получено 18 декабря 2023 г.
  24. ^ "Evesham Observer". British Papers . 15 февраля 2014 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  25. ^ "Cotswold Journal". British Papers . 19 марта 2014 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  26. ^ "Chipping Campden Music Festival". Campdenmusicfestival.co.uk . Получено 3 мая 2020 г. .
  27. ^ Историческая Англия . "Старая шелковая фабрика (1342026)". Список национального наследия Англии .
  28. ^ "Искусства и ремесла". Cotswold Council. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года ., Искусство и ремесла
  29. ^ "CR Ashbee и Гильдия ремесленников". История Чиппинг-Кэмпдена.
  30. ^ «Как архитектор, работающий в стиле «Искусства и ремесла», боролся за сохранение красоты Чиппинг-Кэмпдена». County Life.
  31. ^ "Факты вокруг города". Campden Life. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .
  32. ^ Григгс, FL «Видения Англии». Oxford University Press.
  33. ^ Историческая Англия . "Норманнская часовня и пограничная стена (1341989)". Список национального наследия Англии .
  34. ^ «Галерея в Гильдии».
  35. ^ "Campden Cottages". Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 13 сентября 2011 года .
  36. Некролог Вивьен Грин The Guardian (Лондон), 23 августа 2003 г.
  37. ^ «Туристический путеводитель по Чиппинг-Кемпдену».
  38. ^ Торговля дизайнером, Гордон Рассел
  39. ^ "CHIPPING CAMPDEN TOWN COUNCIL (GLOUCESTERSHIRE)". Гражданская геральдика Англии . Получено 20 марта 2022 г.
  40. ^ "Campden Town Arms". Chipping Campden History Society . Получено 6 октября 2024 г.
  41. ^ "Чиппинг-Кэмпден празднует годовщину побратимства с французским городом". Evesham Journal . 29 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки