Фарингдон / ˈ f ær ɪ ŋ d ən / — исторический рыночный город в долине Уайт-Хорс , Оксфордшир, Англия, в 18 милях (29 км) к юго-западу от Оксфорда , в 10 милях (16 км) к северо-западу от Уонтеджа и в 12 милях (19 км) к востоку-северо-востоку от Суиндона . Его виды простираются до реки Темзы на севере, а самая высокая видимая точка находится на Риджуэе на юге. Фарингдон был самым западным городом Беркшира , пока изменение границ 1974 года не перенесло его администрацию в Оксфордшир . Гражданский приход официально известен как Грейт-Фарингдон , чтобы отличать его от Литл-Фарингдона в Западном Оксфордшире . Перепись 2011 года дала население в 7121 человек; По оценкам, в 2019 году их число составило 7992. [1] 1 февраля 2004 года Фарингдон стал первым местом на юго-востоке Англии, получившим статус города справедливой торговли .
Топоним «Фарингдон» означает «холм, покрытый папоротником». Утверждения, например, П. Дж. Гудрича [2] , что король Эдуард Старший (правил в 899–924 годах) умер в Фарингдоне, необоснованны. [3] В « Книге страшного суда» 1086 года Фарендон упоминается как крупное поселение с 45 домохозяйствами (входящее в 20% самых густонаселенных поселений Англии) в древней сотне Вайфолда в Беркшире. [4] Фарингдон был одним из многих поселений, принадлежавших королю, поэтому имел преимущество в виде отсутствия гельда — налога на землю.
После завоевания граф Глостер построил в Фарингдоне замок , который впоследствии был снесен Стефаном , который построил на его месте монастырь для монахов-цистерцианцев, подчиненных аббатству Болье , в Хэмпшире . Фарингдон превратился в городок и, по-видимому, уже был отделен от сотни Уайфолда, когда король Джон пожаловал его аббатству Болье. [5] Король Джон основал аббатство в Фарингдоне в 1202 году (вероятно, на месте Портвелл-хауса), но его монахи переехали в аббатство Болье в 1203 году. [6] Грант земли Фарингдон стал отдаленной фермой, одной из сети ферм, которая работала, чтобы обеспечить продовольствием монахов, а также помочь поддержать экономику аббатства. [7] Сотня Фарингдона, которой владел аббат Болье, включала приходы Большого и Малого Фарингдона и Коксвелла. [5]
В 1218 году городу был предоставлен еженедельный рынок, и в результате он стал называться Чиппинг Фарингдон. [8] Еженедельный рынок под открытым небом до сих пор проводится по вторникам. [9]
В 1417 году в Фарингдоне по пути в Лондон скончался престарелый архиепископ Дублина Томас Крэнли .
После роспуска монастырей в начале шестнадцатого века земли аббатства в Фарингдоне были проданы богатым дворянам.
В 1838 году Фарингдон (также писался как Фарингдон Грейт) и Фарингдон Литтл находились на расстоянии шести миль, а другие приходы в основном находились в пределах Фарингдонской сотни , Беркшир. [10] В конце 19 века, когда технологии увеличили способность обеспечивать более высокий общий уровень жизни, были сформированы новые специализированные подразделения для предоставления дополнительных функций, таких как союзы бедных, а не благотворительность на уровне прихода, и сельские канализационные округа для обеспечения улучшения здоровья на уровне суб-округа, что привело к образованию Фарингдонского сельского округа . Таким образом, сотня сошла на нет, особенно после того, как были учреждены суды на уровне округа и города.
Из-за значительного роста населения в районах и городах, увеличения транспортных перевозок между регионами и давних связей между общинами, многовековые границы графств во многих областях стали препятствием для «выполнения дел», как в управлении государственными функциями, так и в некоторых областях в повседневной деловой и личной деятельности. Таким образом, в 20 веке крупная реструктуризация в Англии и Уэльсе означала, что локальное воздействие привело к тому, что Фарингдон и близлежащие приходы (т. е. все приходы сотни Фарингдона) были переведены из Беркшира в Оксфордшир, когда граница была перерисована 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года .
Церковь прихода Всех Святых в Церкви Англии [11] может датироваться XII веком, и фонарь и, возможно, западная часть нефа сохранились с этого периода. [6] Нормандский дверной проем сохранился, хотя и не в своем первоначальном положении, в баптистерии . [12] Алтарь и северный трансепт относятся к XIII веку, а западная часовня — к XIV веку. [12] Северная часовня представляет собой позднесредневековое перпендикулярное готическое дополнение [12] с окнами XV века. [6]
В церкви Всех Святых есть центральная колокольня, высота которой была уменьшена в 1645 году после того, как она была повреждена пушечным ядром во время Английской гражданской войны . [6] За Фарингдон велись бои, потому что он командовал дорогой к мосту Рэдкот через реку Темзу. Сейчас на башне есть кольцо из восьми колоколов. [13] Три самых старых колокола были отлиты в 1708 году. Джеймс Уэллс из Олдборна , Уилтшир, отлил теноровый колокол в 1779 году и еще один колокол в 1803 году. Три самых молодых колокола, включая дискантовый, были отлиты в 1874 году Мирсом и Стейнбэнком . [6]
Говорят, что на церковном дворе обитает безголовый призрак морского офицера Хэмпдена Пая. [14] Местная легенда гласит, что Пай был обезглавлен взрывом на поле боя во время войны за испанское наследство , после того как его убедила присоединиться его мать, которая пыталась разлучить его с местной девушкой, которую она считала неподходящей партией. Альтернативная легенда гласит, что Пай был неверным мужем, которого обезглавила его жена с помощью пистолета. Сообщается, что призрак был изгнан вскоре после смерти Пая. [15]
Старая ратуша (когда-то рыночная площадь) на Рыночной площади датируется 17-м веком. Это памятник архитектуры II степени* . [6] [16] Зерновая биржа , которая была спроектирована в стиле готического возрождения , является более поздней и датируется 1863 годом. [17]
К востоку от города находится Фолли-Хилл или Фарингдон-Хилл, выступ Гринсэнда . Как и Бэдбери-Хилл к западу от города, он имеет древнее оборонительное кольцо со рвом ( холм-форт ). Он был укреплен сторонниками Матильды в период анархии 1135–1141 годов, когда она потребовала трон у короля Стефана , но вскоре была им побеждена. Оливер Кромвель укрепил его в безуспешной кампании по разгрому гарнизона роялистов в Фарингдон-Хаусе. Семья Пай посадила шотландские сосны вокруг вершины примерно в то время, когда Фарингдон-Хаус был перестроен в конце 18 века. Здание является заметной достопримечательностью Долины Уайт-Хорс , Уайт-Хорс-Хилл , Беркшир-Даунс около Локинга и Котсуолдса на северо-западе.
Каприз на холме Каприз был спроектирован лордом Джеральдом Уэлсли, позже 7 -м герцогом Веллингтоном , для лорда Бернерса и построен в 1935 году. Он имеет высоту 140 футов (43 м) и открывает панорамный вид на Долину Белой Лошади. [18] Когда-то на нем была табличка с надписью: «Члены общественности, совершающие самоубийство с этой башни, делают это на свой страх и риск». [19] Во время Второй мировой войны Домашняя гвардия использовала его в качестве наблюдательного пункта. Ученый Джон Гарт предположил, что каприз послужил источником вдохновения для башни Сарумана, Ортханк , в «Властелине колец » Дж. Р. Р. Толкина , [20] и что картина Бернерса Каприз на вершине холма побудила Толкина создать похожую картину вида в Шире , « Холм: Хоббитон-за-Водой ». [21] В 1982 году Роберт Хебер-Перси восстановил его и передал городу в доверительное управление. С 1986 года это здание является памятником архитектуры II категории . [22] В верхней части Лондон-стрит, около Фарингдон-Фолли, находится паб с таким же названием.
Неподалеку от окраины Фарингдона находится особняк и поместье, называемое Faringdon House . Первоначальный дом был поврежден во время гражданской войны . Его владелец в то время, сэр Роберт Пай , который был роялистом, был осажден своим сыном Робертом , который был полковником парламента. [23] Строительство нынешнего, меньшего, дома началось около 1780 года и было завершено только после 1785 года . [24] Дом был куплен в 1787 году Уильямом Халлеттом, эсквайром. Это был дом лорда Бернерса в середине 20-го века. Некоторое время он принадлежал писательнице Софке Зиновьевой , внучке компаньона Бернерса, Роберта Хебера-Перси , которая унаследовала его после смерти Бернерса в 1950 году. [25] [26]
Фарингдон является местом расположения губчато-гравийного пласта Фарингдон, входящего в состав нижнего мелового зеленопесчаного пласта . [27] Он богат окаменелостями губок , другими беспозвоночными, несколькими костями и зубами позвоночных, а также хорошими примерами биоэрозии . [28]
Объездная дорога Фарингдон A420 протяженностью 3 мили (5 км) стоимостью 1,6 млн фунтов стерлингов была открыта в июле 1979 года. [29]
Фарингдон связан с Суиндоном и Оксфордом частыми поездами, выполняемыми семь дней в неделю компанией Stagecoach West , [30] он также связан почасовыми поездами со Стэнфордом в Вейле , Ист-Чаллоу и Уонтиджем , обслуживаемыми Pulhams Coaches и работающими с понедельника по субботу, и 4-разовыми поездами в день с Уффингтоном , Чилдри , Ист-Чаллоу и Уонтиджем, также обслуживаемыми Pulhams Coaches и работающими с понедельника по субботу. [31] [32]
Ветка Фарингдона длиной 3,5 мили (5,6 км) была открыта в 1864 году между Фарингдоном и Great Western Railway (GWR) в Уффингтоне , строительство финансировалось Faringdon Railway Company (выкупленной GWR в 1886 году). Пассажиропоток достиг пика в 1913 году, но позже снизился до такой степени, что пассажирское сообщение было прекращено в 1951 году. Грузовое движение продолжалось до закрытия Beeching в 1964 году. Здание железнодорожной станции Фарингдон сохранилось. В настоящее время в нем находится детский сад.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Oxford TV. [33]
Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на частоте 95,2 FM, Heart South на частоте 102,6 FM, Greatest Hits Radio на частоте 106,4 и Witney Radio, вещающее на город на частоте 107,1 FM. [34]
Город обслуживается местными газетами Herald Series [35] и Oxfordshire Guardian [36] .
Фарингдон примечателен крашеными голубями в Faringdon House. Обычай красить голубей был начат эксцентричным лордом Бернерсом . [37] По всему городу можно увидеть каменные таблички с комментариями, такими как «Пожалуйста, не бросайте камни в это объявление», что отражает продолжающееся влияние Бернерса. С 2004 года в Фарингдоне проводится ежегодный фестиваль выходного дня, первоначально известный как «Фестиваль искусств Фарингдона», теперь «FollyFest». Он обычно проводится как некоммерческое мероприятие в последние летние выходные учебного года. [38]
Фарингдон является побратимом :
.jpg/1280px-Faringdon_Folly_by_Lord_Berners_for_Shell_1936_(detail).jpg)