язык ава гуарани

Чирипа Гуарани (Цирипа, Чирипа), также известный как Ава Гуарани и Нхандева ( Нандева ), — язык гуарани, на котором говорят в Парагвае , Бразилии , а также в Аргентине . Нхандева тесно связан с мбья-гуарани , поскольку смешанные браки между носителями этих двух языков являются обычным явлением. Носители языков нхандева и мбья обычно живут в горных районах Атлантического леса , от восточного Парагвая через провинцию Мисьонес в Аргентине до южных бразильских штатов Парана , Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул . ^[2] Около 4900 говорящих в Бразилии и 7000 в Парагвае.

Нхандева также известен как Чирипа. Испанское написание Ñandeva используется в парагвайском языке чако для обозначения местной разновидности восточно-боливийского языка , субдиалекта ава. ^{[ нужна ссылка ]}

Фонология

Гласные

Гласные звуки /ɛ, a, ɨ, ɔ/ также могут иметь реализации [e, ɐ, ɯ, o].

Согласные

Преназальные звуки /ᵐb, ⁿd/ могут также реализовываться как носовые сонорные [m, n] перед носовыми гласными.
/j/ можно услышать как [ɲ] в носовых слогах и как преназальную аффрикату [ⁿdʒ], когда /j/ предшествует носовым слогам в кодовой позиции.
/j/ можно услышать как [dʒ] в начале слога перед гласными звуками в ротовой полости.
/k, kʷ/ можно услышать как [ᵑɡ, ᵑɡʷ] между носовыми гласными или после них.
/ts/ также можно услышать как [ s ] в середине слова в свободном варианте.
/w/ можно услышать в свободном варьировании между губно-зубными звуками [ ʋ ] или [ v ] у носителей разных регионов.
Сонорные звуки /w, ɾ, j/ в носовых слогах реализуются как назализованные [w̃, ɾ̃, j̃]. ^[3]

Ссылки

^ Чирипа в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Ладейра, Мария Инес (26 марта 2018 г.). «Гуарани Мбья». Povos Indígenas no Brasil . Институт социоэмбиенталя . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Годиньо Коста, Консуэло де Пайва (2003). Нхандева Айву . Университет штата Кампинас.