Чичероне Теодореску (9 февраля 1908 — 18 февраля 1974) — румынский поэт.
Родился в Бухаресте , его отец был рабочим на государственной железной дороге Căile Ferate Române . После окончания средней школы в родном городе он учился на факультете литературы и философии Бухарестского университета . Затем он преподавал в различных средних школах и работал редактором и репортером. Сотрудничая с левой прессой, он подписывал вместе с другими продемократическими интеллектуалами протесты против сползания страны к фашизму. После переворота короля Михая в 1944 году Теодореску занимал важные посты в издательстве Centrala Cărții , был вице-президентом Общества румынских писателей с 1944 года и главным редактором журнала Viața Românească с 1948 года. [1]
Теодореску дебютировал в литературе в 1925 году в книге Перпесициуса « Universul literar» ; впоследствии он публиковался в журналах Azi , Credinça , Cuvântul , Cuvântul liber , Facla , Lumea , Sinteza , Gazeta literară , Viaa Românească , Vremea , Zodiac , România Literară и Luceafărul . Его первой книгой была « Клештар» 1936 года , описанная Овидием С. Кромэлничану как «заключающая смятение души в ледяных, прозрачных стихах, медленно вырезанных с тщательностью ювелира». Особое внимание он уделял своим стихам, вдохновленным трудом и страданиями железнодорожников. Другие его тома следовали тому же направлению (в том числе Cântece de galeră , 1946; Focul din amnar , 1946; Un cântec din ulita noastră , 1953, Государственная премия). Однако со временем его лиризм тяготел к эпопее или становился анемичным и оставался живым только в сборниках стихотворений фиксированной формы, таких как рондели . Его более поздние книги включали Poteca lunii , 1964; Хроник , 1965; Большой праздник , 1965 год; Цэрмул сингуратик , 1968 год; Platoșa duratei , 1973 и Nebunul regelui , 1976. В 1971-1972 годах, ближе к концу своей жизни, он проводил длительные периоды в Риме, сочиняя поэму о Траяне , которая осталась неопубликованной. [1]
Теодореску много переводил, в частности, советскую литературу ( Владимир Маяковский , Александр Твардовский ), а также таких авторов, как Уильям Блейк , Жером Каркопино и Лино Курчи. Он собирал фольклор ( Izvoare fermecate , 1958) и много писал для детей, хотя некоторые из этих работ теперь не подлежат восстановлению. Иногда он использовал псевдонимы Раду Лянчиеру, Виктор Сынжеру, К. Тудор и К. Тудоран. [1]