stringtranslate.com

советник

Член совета , альтернативно член совета , член совета , член совета или член совета , — это тот, кто заседает, голосует или является членом совета . Обычно это избранный представитель избирательного округа в муниципальном или региональном правительстве или другом местном органе власти . Звание члена совета варьируется в зависимости от географического положения: во многих местах имени обычно предшествует его звание (или сокращенная версия Cllr , если оно написано) в официальных ситуациях или ситуациях, связанных с советом.

Канада

Из-за контроля, который провинции имеют над своими муниципальными органами власти, сроки полномочий членов совета варьируются от провинции к провинции. В отличие от большинства провинциальных выборов, муниципальные выборы обычно проводятся в фиксированный срок в четыре года.

Финляндия

Речь идет о почетном звании, а не о выборных должностях.

В Финляндии советник ( neuvos ) является высшим почетным званием, которое может быть присвоено Президентом Финляндии . Чинов советников несколько и существуют они со времен Русского правления. Вот некоторые примеры различных советников в Финляндии:

Индия

Согласно Семьдесят четвертой поправке к Конституции Индии , муниципальное управление в Индии осуществляется избранными членами совета, которые являются членами либо муниципальной корпорации (для городов), либо муниципалитета (для городов).

Филиппины

В соответствии с Законом Республики Филиппины № 7160 (известным также как Кодекс местного самоуправления 1991 года) член совета является членом местного совета, который является законодательным органом единицы местного самоуправления. Их обычно называют «членами Сангуниана», потому что официальное обозначение муниципальных, городских и провинциальных советов является эквивалентным термином на филиппинском языке (используется даже при разговоре или письме на английском языке): Сангуниан Баян, Сангуниан Панглунсод и Сангуниан Панлалавиган соответственно. [1]

Великобритания

Все местные органы власти в Соединенном Королевстве контролируются избранными членами совета. К ним относятся:

  1. унитарные власти
  2. окружные советы и окружные советы
  3. приходские , городские и общественные советы
  4. Общий совет лондонского Сити (в котором члены совета известны как олдермены и члены совета)

Согласно правильной форме Дебретта, английский титул «Советник» (часто сокращаемый до «Cllr») применяется только к избранным членам городских, городских или районных советов. [2] Однако правового основания для этого ограничения нет, и на практике этот титул применяется ко всем советникам на всех уровнях местного самоуправления. При необходимости члены совета прихода и графства различаются путем использования более полного титула, такого как «член городского совета» или «член совета графства». Титул предшествует званию владельца или другому титулу, как, например, у капитана доктора Дженни Смит или командира сэра Рикки Тэйнга, а для женщин он предшествует их титулу в семейном положении, как у командира миссис Джоан Смит. [2]

Члены совета обычно избираются как члены политических партий или, альтернативно, как независимые люди. Советы могут также кооптировать неизбранных советников для заполнения вакансий в совете, если на выборах баллотировалось недостаточное количество кандидатов, хотя на практике это происходит редко за пределами приходских советов. Они связаны кодексом поведения, соблюдение которого обеспечивается советами по стандартам.

В 2007 году Закон об администрировании выборов 2006 года снизил возрастной ценз членов совета до 18 лет, что привело к тому, что баллотироваться стали более молодые люди. [3]

Молодежные советники

Члены молодежных советов также избираются на местах организациями, которые являются членами Британского молодежного совета, такими как Молодежный совет Солфорда. [4]

Вознаграждение

Большинство советников не являются штатными профессионалами.

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии большинство крупных районов, унитарных властей или советов графств выплачивают им базовые пособия и наличные расходы . Кроме того, специальные надбавки за ответственность выплачиваются советникам, выполняющим более высокие обязанности. Базовые надбавки и надбавки за специальную ответственность теоретически выплачиваются в качестве компенсации членам совета за время, затраченное на выполнение обязанностей в совете, и классифицируются как заработная плата для целей налогообложения. Члены приходского, городского или общественного совета, начиная с Закона о местном самоуправлении 2000 года , могут получать оплату за свои услуги.

В Шотландии с 2007 года члены совета получают зарплату в размере 15 000 фунтов стерлингов вместо ряда надбавок. Ежегодно эта сумма увеличивается, и по состоянию на 1 апреля 2023 года зарплата советников Шотландии составляет 20 099 фунтов стерлингов в год. [5] Они часто дополняются специальными надбавками за ответственность.

Региональное правительство

Лондонская ассамблея рассматривается не как местный орган власти, а как региональная автономная ассамблея , и ее члены называются членами ассамблеи, а не членами совета.

Соединенные Штаты

Член совета , член совета/советница , член совета или советник — это титул члена совета, используемый в Соединенных Штатах . [6]

В частности, заголовок используется в следующих случаях:

Британское Содружество

В Австралии , Багамских островах , Канаде , Новой Зеландии , Южной Африке , Ботсване , Тринидаде и Тобаго и других частях Содружества , а также в Ирландии член совета или советник является избранным представителем в совете местного самоуправления .

Нидерланды

В Нидерландах члена муниципального совета называют гемеэнтераадслидом или раадслидом . Кто-то из этой группы, избранный на должность члена муниципальной исполнительной власти, называется wethouder , что обычно переводится как «олдермен» или «советник». По-голландски слово «мэр» — «burgemeester» . По-английски это выражается как «мэр» или « бургомистр ». Муниципальная исполнительная власть вместе именуется Колледжем ван Бургемейстера и Ветхаудерса .

Бельгия

В Бельгии члена муниципального совета по-голландски называют « gemeenteraadslid» , а по-французски — «Conseiller Communal» . Кто-то из этой группы, избранный на должность члена муниципальной исполнительной власти, называется schepen по-голландски или échevin по-французски. На английский это обычно переводится как «олдермен» или «советник». Муниципальная исполнительная власть вместе именуется College van Burgemeester en Schepenen или Collège du Bourgmestre et Echevins .

Люксембург

В Люксембурге échevin ( люксембургский : Schäffe , немецкий : Schöffe ) является членом администрации люксембургской коммуны .

Норвегия

В Норвегии член муниципального совета, коммунестирет , по-норвежски называется представителем коммуны . Норвежское слово «мэр» — ordfører .

Гонконг

В Гонконге членов районных советов также называют советниками. [7] До 1999 года районные советы назывались окружными советами после упразднения муниципальных советов ( UrbCo и RegCo ) в декабре того же года. Кроме того, членов законодательного совета также называют советниками. С 1996 по 1998 год Законодательный совет был известен как «Временный Законодательный совет» после упразднения временного законодательного органа в июле 1998 года.

Турция

Два типа советников избираются на местных выборах, проводимых в Турции каждые пять лет . В их число входят 1251 член совета провинции и 20 500 член совета муниципального совета. Члены муниципального совета входят в состав советов 1351 округа и 30 столичных муниципалитетов Турции, а члены совета провинций входят в состав генерального совета провинции (İl Genel Meclisi) .

Рекомендации

  1. ^ "Право на членство в Сангуниане" . www.csc.gov.ph.
  2. ↑ Ab Правильная форма Дебретта , стр. 193, Headline Book Publishing, 2002.
  3. ^ «Закон о проведении выборов 2006 г.» . законодательство.gov.uk . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  4. ^ "Веб-сайт Молодежного совета Солфорда" . Молодежный совет Солфорда . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  5. ^ «Роль, поведение и оплата советников».
  6. Визер, Мэтт (7 августа 2006 г.). «Ссоры в правописании разделяют городской совет». Бостон Глобус.
  7. SCMP. Архивировано 21 января 2015 г. в Wayback Machine.