stringtranslate.com

Чоруру

Чоруру (ちょるる)талисман , созданный для 66-го ежегодного Национального спортивного фестиваля Японии и 11-го ежегодного Национального спортивного фестиваля для людей с ограниченными возможностями, которые проходили в префектуре Ямагути в 2011 году. После турниров он стал главой Ойдемасе. Департамент туристической рекламы Ямагути, прежде чем стать генеральным менеджером по связям с общественностью префектуры Ямагути в октябре 2012 года.

Контур

Чоруру впервые был представлен 14 октября 2007 года на выставке Oidemase! Ямагучи Кокутай Jump Up Festa 2007'. [2] В его дизайне использованы зеленые усики, имеющие форму первого иероглифа кандзи Ямагути (山), которые улавливают обильную энергию людей и природы. Его белое лицо представляет собой форму второго иероглифа кандзи Ямагути (口), обозначающего название префектуры на его голове.

Дизайн персонажа был выбран из 80 заявок на конкурс дизайна, проводимый в масштабах префектуры, при этом использовалось предложение городской дизайнерской компании Sansou Ltd из Шунана . Хотя дизайн Чоруру на самом деле принадлежал Мицуо Фукунаге [3] из компании PH Graphics из города Шунан [4] , который представил дизайн через Sansou Ltd, когда было официально объявлено, что персонаж был аккредитован президентом Sansou Ltd Хирофуми Сигеока. Фукунага инициировал гражданский процесс, чтобы прояснить свою позицию как создателя Чоруру, и в 2011 году обе стороны достигли соглашения, в котором Фукунага снова был объявлен Чорурусом «художественным руководителем-дизайнером». [5] Кроме того, в соответствии с правилами подачи заявок на конкурс дизайна, авторские права на Чоруру принадлежат Исполнительному комитету Национального спортивного фестиваля Ойдемасе Ямагути.

Его имя было основано на модифицированной словоформе диалекта Ямагути~ちょる(~している делать ~) и было выбрано из 9227 заявок, поданных во время открытой сессии заявок с 14 октября по 30 ноября, в то время как его дизайн был на выставке. [6] Его имя было официально определено и объявлено как «Чоруру» в восьмом выпуске PR-брошюры «Oidemase! Yamaguchi Kokutai», опубликованной в июле 2008 года.

История

Национальный спортивный фестиваль Ойдемасе Ямагути

Начиная с 2008 года Чоруру участвовал в ряде мероприятий в префектуре Ямагути с целью популяризации Национального спортивного фестиваля. С использованием образа Чоруру были изготовлены различные рекламные материалы, брошюры и памятная атрибутика, для него даже были созданы песня (Fight, Choruru! [7] ) и танец (Choruru Dance [8] ). Общий объем продаж сопутствующих товаров, включая значки Национального спортивного фестиваля Чоруру, превысил новаторскую сумму в двести восемь миллионов иен. [9]

Кампания по туристическому обмену в честь Года Ойдемасе Ямагути

Когда национальный спортивный фестиваль Ойдемасе Ямагути подошел к концу, роль Чоруру как талисмана фестиваля также закончилась. Однако с 1 ноября 2011 года он был назначен «руководителем отдела туристической рекламы Ойдемасе Ямагути», [10] [11] для продолжения продвижения префектуры Ямагути в качестве талисмана «Кампании туристического обмена Года Ойдемасе Ямагути». Хотя предполагалось, что его роль продлится только на время кампании, тогдашний губернатор Ямагути Секинари Нии объявил, что у Чоруру могут быть и другие возможности, помимо туризма, предполагая, что у Чоруру есть потенциал для выполнения пиар-роли в других сферах. кампании. [12]

Генеральный директор по связям с общественностью префектуры Ямагути

13 сентября 2012 года в Комиссии по туризму Ямагути было отмечено назначение Чоруру на должность генерального менеджера по связям с общественностью префектуры Ямагути [13] , роль которого не ограничивается сферой туризма, но также и в расширении привлекательности префектуры Ямагути. Официальное свидетельство о назначении было вручено 11 октября тогдашнему губернатору Сигэтаро Ямамото. [14] Именно в это же время коммерческое использование дизайна персонажей Чоруру стало доступным бесплатно. В течение первого месяца с момента появления было подано не менее 50 заявок на коммерческие товары, такие как мягкие игрушки и сладости, причем заявки поступали за пределы префектуры из префектур Хиросима и Тиба . [15]

Гран-при Юру-чара

Голосование за Гран-при Юру-чара 2012 началось 15 сентября 2012 года, когда Чоруру впервые принял участие в соревновании 20 сентября и к началу октября успешно поднялся на второе место. [16] Несмотря на то, что он обратился за поддержкой, посетив вход в офис префектуры Ямагути, зоопарк Токуяма в Шунане и так далее, разрыв между ним и самым высокопоставленным юру-чара, Барисаном из города Имабари в Эхимэ , с точки зрения полученных голосов было очень много. Таким образом, на экстренной пресс-конференции, состоявшейся 19 октября в офисе префектуры Ямагути, а также в заявлении о решимости к победе, было объявлено, что Чоруру посетит каждый район префектуры в рамках рекламного тура, чтобы обратиться за поддержкой. [17] [18] Когда 25 ноября 2012 года были объявлены окончательные результаты, он, хотя и не смог сократить отставание от Барысана, сумел сохранить второе место, получив 462 970 голосов. [19] [20]

Национальный фестиваль здоровья и благополучия

27 ноября 2012 года было объявлено, что Чоруру был выбран талисманом 28-го Национального фестиваля здоровья и благосостояния. Он пройдет в префектуре Ямагути в 2015 году под названием Нэнринпикку Ойдемасе! Ямагучи 2015 (ねんりんピックおいでませ!山口2015 ) . [21]

Привет Китти Пакт о дружбе

25 февраля 2013 года в офисе префектуры Ямагути Чоруру и Hello Kitty заключили «Пакт о дружбе». [22] [23] После встречи двух персонажей на вечеринке благодарности Sanrio в 2012 году, мероприятии, проходившем в Sanrio Puroland в декабре 2012 года, Ямагучи начал работать над сотрудничеством с Sanrio . Это был первый подобный договор, который Hello Kitty заключила с другим персонажем. После этого оба персонажа работали над тем, чтобы доставлять людям радость, участвуя в мероприятиях друг друга и сотрудничая в создании рекламных товаров и материалов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Профиль - Департамент туристической рекламы префектуры Ямагути (на японском языке)
  2. ^ "広報紙「おいでませ!山口国体2011vol.6」" (PDF) .- 第66回国民体育大会山口県準備委員会事務局2007 年12月10日 (PR Paper Oidemase! Yamaguchi Kokutai 2011, том 6) (на японском языке)
  3. ^ ひと交差点:ちょるるの生みの親、福永みつおさん /山口. Майничи Симбун (Сэйбухан Ямагутимен) (на японском языке). Майнити Симбун Сэйбухан. 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 12 июля 2011 г.
  4. ^ phグラフィックス - Официальный сайт PH Graphics (на японском языке)
  5. ^ 山口国体:キャラ著作者、お披露目. Майничи Симбун (Сэйбухан Ямагутимен) (на японском языке). Майнити Симбун Сэйбухан. 22 июня 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ マスコットの愛称が決定 - おいでませ!山口国体公式サイト内ニュース&トピックス2008年3月18日 (Официальный сайт Oidemase Yamaguchi Koktai, новости и темы, 18 марта 2008 г.) (на японском языке)
  7. ^ マスコットソング「ファイト!ちょるる」発表. Архивировано 16 октября 2011 г. в Wayback Machine — 山口新聞2009, 4 апреля, 26 мая (песня-талисман «Fight! Объявление «Чоруру» - Ямагути Симбун, 26 апреля 1009 г.) (на японском языке)
  8. ^ ちょるるダンス園児披露 下関ゆめシティで50日前イベント Архивировано 16 октября 2011 г. в Wayback Machine - 山口新聞2011年8 13 日 (Детское шоу танца Чоруру в Юмэ-Сити в Симоносеки за 50 дней до главного события - Ямагути Симбун, 13 августа 2011 г.) (на японском языке)
  9. ^ 山口ゆるキャラ「ちょるる」、ネット人気投票2位快走 「ぜひグランプリを」知事も期待Архивировано 2 мая 2013 г. на archive.today — サンケイビズ2012年10月17日 (персонаж Юру Ямагути Чоруру занимает второе место в Конкурс сетевой популярности, губернатор надеется на победу в Гран-при - Sankei Biz, 17 октября 2012 г.) (на японском языке)
  10. ^ 【ちょるる日記】「おいでませ山口観光宣伝部長」に就任するよ - おいでませ!式サイト (Чоруру вступил в должность главы отдела туристической рекламы Ойдемасе Ямагути - Официальный сайт Ойдемасе! Ямагути Кокутай) (на японском языке ) )
  11. ^ 国体キャラ「ちょるる」、今度は観光宣伝部長に 山口 - Кокутай Персонаж Чоруру становится главой отдела туристической рекламы Asahi Shimbun 2 ноября 2011 г. (на японском языке)
  12. ^ ちょるる:国体マスコットから観光へ“異動” 宣伝部長に任命/山口 Архивировано 12 июля 2012 г. на archive.today - 毎日新聞山口版 (Чоруру: переход от персонажа Кокутай к туризму, назначен главой отдела рекламы - Майнити Симбун Ямагутихан, 2 ноября 2011 г.) (на японском языке)
  13. ^ 「ちょるる」県PR役継続 - (Чоруру, PR-роль префектуры продолжается) Chugoku Shimbun 14 сентября 2012 г. (на японском языке)
  14. ^ ちょるる、「昇進」本部長に - (Чоруру повышен до генерального директора) Чугоку Симбун 12 октября 2012 г. (на японском языке)
  15. ^ ホットボイス 準V人気一過性にしない - (Hot Voice, Jun V Ninki Ikkasei ni Shinai) Yomiuri Shimbun 23 декабря 2012 г. (на японском языке)
  16. ^ 山口の「ちょるる」、ゆるキャラGPに初参戦-ランキング急上昇で2位 - (Чоруру Ямагути, занял второе место в первом Гран-при Юру Чара Ямагу) chi Ube Keizai Shimbun, 4 октября 2012 г. (на японском языке)
  17. ^ ちょるる、GPへ決意の会見 - (Определение Чоруру на должность терапевта на собеседовании) Chugoku Shimbun 20 октября 2012 г. (на японском языке)
  18. ^ "ちょるる県内遊説へ (Кампания префектуры Чоруру)" . Ёмиури Симбун (на японском языке). Ёмиури Онлайн. 20 октября 2012 г. Проверено 20 октября 2012 г.
  19. ^ ちょるる堂堂準グランプリ ゆるキャラGP. Архивировано 6 сентября 2014 г. в Wayback Machine - (Впечатляющий полугран-при Чоруру, Гран-при Юру Чара) Ямагути Симбун, 26 ноября 2012 г. (на японском языке)
  20. ^ 「ゆるキャラグランプリ2012」 優勝はバリィさん 2位はちょるるに - (Гран-при Юру Чара 2012, Победитель - Барысан, 2-е место - Чоруру IT) СМИ, 25 ноября 2012 г. (на японском языке)
  21. ^ 15年ねんりんピックおいでませ!全市町で交流大会 Архивировано 6 сентября 2014 г. в Wayback Machine - (2015 Nenrinpikku Oidemase! Zen Shichou Kouryuu Taikai) Y Амагучи Симбун, 28 ноября 2012 г. (на японском языке)
  22. ^ 「ちょるる」&「ハローキティ」おともだち協定調印式及び知事表敬訪問について Архивировано 2014-0 7-24 в Wayback Machine - (О церемонии подписания пакта о дружбе Чоруру и Hello Kitty и визите вежливости губернатора) Информация префектуры Ямагути Публикация 20 февраля 2013 г. (на японском языке)
  23. ^ 山口PR本部長・ちょるる、キティと「お友達協定」-コラボグッズ展開など - (Генеральный директор Yamaguchi по связям с общественностью Чоруру и Пакт о дружбе Китти , Разработка товаров для совместной работы и т. д.) Ямагути Убе Кэйзай Симбун, 16 февраля 2013 г. (на японском языке)

Внешние ссылки