stringtranslate.com

Чу Кэ-лян

Hsieh Hsin-ta (6 декабря 1946 – 15 мая 2017), профессионально известный как Chu Ke-liang ( китайский :豬哥亮; пиньинь : Zhū Gēliàng ; Pe̍h-ōe-jī : Ti Ko-liōng или Ti Ko-liāng ), был тайваньским комиком, актёром, ведущим телешоу и певцом. Он был известен своей «чрезмерной внешностью» с необычной одеждой и причёсками, а также грубым юмором. [1] [2] [3]

Ранний период жизни

Чу родился под именем Сье Синь-та (謝新達; Hokkien : Siā Sin-ta̍t ) в Цзоин , Гаосюн на Тайване. [4] Чу покинул дом в раннем подростковом возрасте, чтобы осуществить свою мечту о театре. Затем он поступил на обучение к Линь Сун-янь (林松煙Lín Sōngyān ) и стал актером и писателем, но оставался в значительной степени неизвестным широкой публике. Примерно в 30 лет он сыграл роль клоуна Чжу Геляна в пьесе о полулегендарном Ляо Тяньдине . Он был настолько популярен в этой роли, что выбрал это имя в качестве своего собственного сценического псевдонима. [n 1]

Карьера

Ранняя карьера

Актерский билет Чу от 1993 года

В 1980 году шоу-кабаре «Чу Кэ-лян» (豬哥亮歌廳秀; Zhū Gēliàng Gētīng Xiù ) вырвалось на сцену Тайваня, и популярность Чу взлетела. [7] В шоу Чу имел кроткий нрав, но часто использовал грубую речь и двусмысленность. Он вступал в ссоры с приглашенными певцами и рассказывал непристойные шутки . Наряду с Чан Фэем , Фрэнки Као и Ни Мин-джаном , Чу был одной из крупнейших телевизионных звезд Тайваня 1980-х годов.

В 1994 году Чу вел кампанию от имени Джеймса Суна, баллотируясь на пост губернатора провинции Тайвань . Сун успешно использовал поддержку Чу, который в то время был самым популярным артистом Тайваня, чтобы убедить тайваньцев поддержать кандидата с материковым китайским происхождением. [8]

Перерыв

Чу накопил долгов за азартные игры на сумму более 100 миллионов тайваньских долларов (3,5 миллиона долларов США) из-за игры в тайваньскую нелегальную лотерею и гонконгскую Mark Six , несмотря на доход в размере 60 миллионов тайваньских долларов в месяц. [1] [2] Говорят, что он был должен своему боссу Ян Тан-куэю 120 миллионов тайваньских долларов. [9] В результате он скрылся, чтобы избежать этого и других долгов преступным деятелям в 1995 году. [1] Он ненадолго вернулся на общественное обозрение в 1997 году, но снова скрылся в 1999 году. [2]

Время от времени появлялись сообщения о местонахождении Чу. В 2002 году Чу был замечен в храме Хэ Сянь Гу в Ваньдане , уезд Пиндун . [10] Однако, как правило, СМИ старались не разоблачать его. [2] Выступления Чу были доступны на видеокассетах и ​​иногда показывались по тайваньскому телевидению, поэтому его зрители не забывали его. [11]

19 февраля 2009 года корреспонденты таблоида Apple Daily следовали за Чу в различных районах уездов Гаосюн и Пиндун, прежде чем столкнулись с ним в ресторане на улице Йонгда-роуд, где подают рыбу-меч оден, в городе Пиндун . [2] Зачесав назад свои фирменные волосы, он сказал репортерам, что он «все еще в бегах» и все еще очень беден. [2] Сообщается, что в то время он работал в храме. [9]

Некоторые из бывших коллег Чу, включая Чан Фэя , Фрэнки Као и Кевина Чу , призвали Чу вернуться к общественной жизни и призвали кредиторов сохранить ему жизнь, чтобы он мог работать и выплачивать свои долги. [1]

Вернись

После разоблачения Чу в заглавной статье Apple Daily законодатель и артист Санчонга Юй Тянь 23 апреля 2009 года объявил о рекламной сделке между Чу и Tsann Kuen 3C, по которой Чу получит 2 миллиона тайваньских долларов. На следующий день Чу объявил о планах возвращения в короткой речи, транслировавшейся на основных телеканалах Тайваня. [12] Чу эвфемистически сказал, что он «учился за границей» десять лет, но что он благодарен СМИ за «фотографирование меня, поедающего оден». [12] Он сказал, что всегда хотел вернуться, но не хватило смелости. [12]

По данным China Times , Юй организовал встречу между Чу и бывшим начальником Чу Ян Тан-куэем, на которой Ян согласился простить 80 процентов от общей суммы долга, причитающегося ему. [6] [9] Чу был обязан отдавать Яну 20 процентов своего заработка, пока он не выплатит оставшиеся 24 миллиона новых тайваньских долларов, которые он должен. [6] [9]

5 июня 2009 года Golden Throne Communication TV Co., Ltd. объявила о серии новых шоу по запросу с участием Чу. Запись нового развлекательного шоу, ведущим которого был Чу, Zhūgē Huìshè (豬哥會社), [n 2] началась в июле 2009 года. Чу получал NT$300,000 за шоу для своей новой программы по состоянию на 2009 год . [9]

16 сентября 2010 года Чу выпустил свой первый музыкальный альбом Dōngshānzàiqǐ (東山再起). В следующем месяце он был признан лучшим ведущим развлекательного шоу на премии Golden Bell Awards вместе со своим соведущим Рене Хоу. [13]

Чу также сыграл главную роль городского советника в популярном фильме 2011 года « Герой ночного рынка» , роль, которая закрепила его возвращение. [14]

Болезнь и смерть

В 2014 году Чу поставили диагноз колоректального рака II стадии. Он боялся побочных эффектов , которые возникли вместе с лечением рака, особенно установки колостомы , что заставило его отложить интенсивное лечение до сентября 2016 года, когда у него возник сильный асцит и плохое состояние здоровья, когда у него не осталось выбора. (Сообщается, что Чу перепробовал много других схем и неизвестных методов лечения, оба из которых не доказали свою эффективность, вместо операции и химиотерапии , которые доказали свою эффективность в лечении рака.) В то время как, даже несмотря на то, что он в конце концов вернулся в больницу, чтобы согласиться на операцию по удалению злокачественной опухоли , его рак перешел в последнюю стадию , которая дала метастазы в другие органы, включая легкие и печень . [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] В интервью после операции он сказал: «Мне следовало поверить в доказательную медицину два года назад». [23]

Имея терминальную стадию колоректального рака в течение трех лет, Чу умер в больнице Национального университета Тайваня 15 мая 2017 года из-за печеночной недостаточности . Ему было 70 лет. [24] [25] [26] Частное поминовение состоялось 16 мая. [27] Публичные похороны, на которых присутствовало 2000 человек, состоялись в Баньцяо 20 июня. [28]

Имидж и влияние

Экранный образ Чу включает в себя отличительную прическу и одежду. Чу обычно носит (иногда красочный) смокинг с галстуком-бабочкой , но с шортами-бермудами , черными туфлями и белыми носками. [3] Прическу Чу называют «стрижкой под крышку унитаза » [ 2] [29] и она похожа на стрижку под горшок , как у Мо Ховарда из Three Stooges, но прикрывает уши и доходит до плеч сзади.

Тайваньский артист Шоу Ло — известный поклонник Чу и подражает его стилю. [30]

Личная жизнь

Чу был женат четыре раза и имел двух сыновей и трех дочерей. Его вторая дочь, Джинни Хси , является известной тайваньской певицей и актрисой. [1] [12]

Фильмография

[31]

Примечания

  1. ^ Имя Чу обычно передается как Чу Кэ-лян или Чу Ко-лян в английских источниках, где «Чу» пишется отдельно, как если бы это была фамилия, а «Кэ-лян» — как если бы это было имя (см. китайское имя для получения дополнительной информации). Однако в тайваньском языке ti-ko (豬哥) — это одна лексема , которая буквально означает петух (петушок), но через семантическое изменение означает «бабник» или «развратник» применительно к людям. [5] К этому добавляется иероглиф liōng (亮), который обычно используется в мужских именах. Вместе иероглифы этого сценического имени почти омофоничны (в китайском языке) с иероглифами персонажа Троецарствия Чжугэ Лян (諸葛亮). [6] Поскольку китайские иероглифы пишутся без пробелов или дефисов, проблема интервала между именами не возникает в тайваньском или китайском языках.
  2. ↑ Название шоу Чу, Zhūgē Huìshè (豬哥會社), также имеет двойное значение, происходящее от тайваньского ti-ko (豬哥; «бабник» или «развратник» по отношению к людям). Оно может означать «Клуб Чу Кэ(-ляна)», а также «клуб джентльменов», т. е. стриптиз-клуб .

Ссылки

  1. ^ abcde Хо Йи. "Pop Stop". Taipei Times . 27 февраля 2009 г. Получено 15 октября 2011 г.
  2. ^ abcdefg 娛樂中心 直擊報導，〈《蘋果》直擊 豬哥亮找到了10年人間蒸發「我還在跑路啦」〉Apple Daily 20 Февраль 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке).
  3. ^ ab 豬哥亮:我深造回來吃黑輪也被記者拍到. СЕЙЧАСновости . 24 апреля 2009 г. Проверено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).
  4. ^ 黃哲斌, 郭石城 「天王同窗豬哥亮叫他班長」. 天下文化 Commonwealth Publishing Co., Ltd. 30 августа 2009 г. Проверено 15 августа 2012 г. (на китайском языке)
  5. ↑ Хан Чунг (5 мая 2024 г.). «Тайвань во времени: потерянная индустрия «свинских братьев». Taipei Times . Получено 5 мая 2024 г.
  6. ^ abc 朱梅芳. 一提妻子與楊登魁 豬哥亮哭很大. Китай Таймс . 17 июня 2009 г. Проверено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).
  7. ^ 艾瑪. 超級笑匠――豬哥亮. Архивировано 12 декабря 2014 года в Wayback Machine富蘭德林. ( Мой бизнес в Китае ). Проверено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).
  8. ^ Фелл, Дэфидд (2005). Партийная политика на Тайване: партийные изменения и демократическая эволюция Тайваня, 1991–2004. Тейлор и Фрэнсис. стр. 112. ISBN 9780415359733.
  9. ^ abcde Ноа Бьюкен. "Pop Stop". Taipei Times . 7 августа 2009 г. Получено 15 октября 2011 г.
  10. ^ 凌安屏 屏東報導. 〈豬哥亮躲賭債銷聲匿跡 屏東仙姑廟現蹤〉. СЕЙЧАСновости . 19 июня 2002 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке).
  11. ^ "Путь Чжу Кэ Ляна к богатству". Смотреть Тайвань . Национальный музей истории Тайваня. 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
  12. ^ abcd 綜合報導，〈復出 豬哥亮:感謝媒體拍到我新廣告片飾5角色「感覺回來了」片酬250萬〉Apple Daily, 25 апреля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке)
  13. ^ "Победители 45-й церемонии вручения премии "Золотой колокол"". PopAsia . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 30 августа 2012 г.
  14. ^ "'Night Market Hero' Tops Box Office". Taipei Times . 17 февраля 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  15. ^ 東森新聞雲 (31 марта 2017 г.). «豬哥亮大腸癌病危... 「人工肛門」竟成拒絕治療原因？ – ET健康雲».健康雲(на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  16. ^ "【豬哥亮傳奇】人生什麼都做過了！病危最大的心願是..." Mirror Media (на китайском языке). 3 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  17. ^ TVBS (9 марта 2017 г.). 癌末病危 豬哥亮憔悴求神救命畫面曝光. ТВБС (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
  18. ^ 豬哥亮該做這三件事 向娃:可惜全錯過. NOWnews今日新聞(на китайском языке). 29 марта 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  19. Ссылки ​ Apple Daily (на китайском (Тайвань)). 15 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  20. ^ 【女兒集氣】豬哥亮大腸癌開刀 手術成功已清醒. Apple Daily (на китайском языке). 7 сентября 2016 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  21. ^ TVBS (9 марта 2017 г.). 開刀化療心裡懷恨... 豬哥亮: 我想活！. ТВБС (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
  22. ^ 中時電子報 (7 сентября 2016 г.). 豬哥亮6日開刀切除大腸癌 手術成功！.中時電子報(на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
  23. ^ 自由娛樂 (30 марта 2017 г.). 豬哥亮抗癌路 坦言「內心其實很怨恨」.自由娛樂(на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
  24. ^ 獨家》豬哥亮病逝 享壽70歲. Liberty Times Net (на китайском языке). 15 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  25. ^ "Тайваньский комик Чу Кэ-лян умер в возрасте 70 лет". Channel NewsAsia. 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  26. ↑ Лим, Карен (15 мая 2017 г.). «Тайваньский комик Чу Кэ-лян умер в возрасте 70 лет». AsiaOne . Получено 15 мая 2017 г. .
  27. ^ "Последний поклон Чу Кэ-ляну". China Post . 16 мая 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  28. ^ «Друзья и семья прощаются с Чу Ко-лян». Taipei Times . 21 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  29. ↑ Хо Йи. «Pop Stop». Taipei Times . 1 мая 2009 г. Получено 15 октября 2011 г.
  30. ^ Ян Бартоломью. «Pop Stop». Taipei Times . 24 июля 2009 г. Получено 15 октября 2011 г.
  31. ^ Чу Кэ-лян на chinesemov.com

Внешние ссылки