stringtranslate.com

Ченг Чун-тай

Чэн Чун-тай ( китайский :鄭松泰; родился 5 ноября 1983 года) — гонконгский ученый, общественный деятель и политик. После победы в избирательном округе Новые территории Запад на выборах в законодательные органы 2016 года он сменил Вонг Ён-тата на посту председателя Civic Passion до роспуска в 2021 году.

До своей дисквалификации в августе 2021 года [1] он был единственным оставшимся членом оппозиции в Законодательном совете после массовой отставки продемократически настроенных законодателей. [2]

Биография

Чэн родился в 1983 году в Гонконге. Получил степень бакалавра в Гонконгском политехническом университете и докторскую степень в Пекинском университете .

Он был членом местной партии « Гражданская страсть» и участвовал в протестах против параллельной торговли в 2015 году. На местных выборах 2015 года Чэн представлял «Гражданскую страсть» в борьбе с действующим депутатом от продемократической Демократической партии Альбертом Хо в Локцуе , где он получил 391 голос, в то время как Хо проиграл свое место пропекинскому кандидату Джуниусу Хо с перевесом в 277 голосов. [3]

На выборах в Законодательный совет Гонконга в 2016 году Чэн представлял партию Civic Passion в округе Новые Территории Запад . Он занял место Вонг Ёнг-тата в качестве лидера Civic Passion после его победы на выборах. [4]

5 января 2017 года Чэн заявил, что Civic Passion больше не будет участвовать в уличных протестах и ​​вместо этого переориентируется на общественную работу и реструктурируется как политическая партия. В качестве причин этого шага он назвал риски — несколько членов Civic Passion были арестованы за участие в гражданских беспорядках в Монг-Коке в 2016 году почти годом ранее — а также свое мнение о том, что нынешнее общественное мнение недостаточно поддерживает уличные протесты. [5]

В сентябре 2017 года Чэн был признан виновным и оштрафован за осквернение флага . В октябре 2016 года он перевернул вверх дном несколько миниатюрных китайских и гонконгских флагов, которые законодатель Эдвард Лау раздал законодателям Законодательного совета. Лау заявил в своих показаниях, что его намерением было напомнить законодателям, что страну следует уважать. [6] Чэн расценил флаги как «дешевые патриотические акты» и заявил, что пропекинский блок игнорирует вопросы, имеющие реальное значение для жителей Гонконга. [7] Впоследствии Лау вызвал полицию, чтобы сообщить о Чэне за осквернение флага. [6] 29 сентября 2017 года Восточный магистратский суд признал Чэна виновным и оштрафовал его на 5000 гонконгских долларов . [8] Впоследствии Лау заявил, что наказание было мягким, и сослался на предыдущие приговоры к тюремному заключению за сжигание и нанесение каракулей на флаг. [6]

31 августа 2019 года Чэн был одним из нескольких видных демократов, подвергшихся массовым арестам, проведенным полицией в тот день. [9]

В ноябре 2020 года продемократически настроенные члены Законодательного совета массово подали в отставку в знак протеста против последних действий китайского правительства, в результате чего Чэн стал единственным оппозиционным законодателем; вместе с беспартийным Пьером Чаном он стал одним из двух непропекинских членов.

Чэн потерял свое место в Законодательном совете 26 августа 2021 года после того, как он был лишен права занимать должность члена Избирательного комитета , который должен был избрать нового Главу исполнительной власти, поскольку власти сочли Чэна «непатриотичным» [1] .

Академическая карьера

С 2012 по 2018 год Чэн работал преподавателем на кафедре прикладных социальных наук в Гонконгском политехническом университете . [10] Он преподает курсы по гонконгскому обществу, китайскому обществу и популярной культуре. [11]

В 2016 году его раскритиковал Кайзер Лау , член управляющего совета Гонконгского политехнического университета, за поддержку и организацию насильственных протестов и отстаивание независимости Гонконга. Лау также призвал не продлевать трудовой договор Чэна. [12]

Чэн потерял эту должность 30 июня 2018 года, поскольку его преподавательский контракт не был продлен университетом. Он процитировал дисциплинарное письмо из университета, в котором говорилось: «Ваше поведение и убеждения несовместимы с обязательством университета по предоставлению качественного образования и стремлением к интернационализации». [13] Он утверждал, что действия университета были «политическим преследованием» и не были связаны с его преподавательской деятельностью. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Ho, Kelly (26 августа 2021 г.). «Гонконгский законодатель Чэн Чун-тай был отстранен от должности после провала теста на патриотизм». Hong Kong Free Press . Получено 26 августа 2021 г.
  2. ^ «Продемократические законодатели Гонконга уходят в отставку после решения Китая». British Broadcasting Corporation . 11 ноября 2020 г.
  3. ^ "Результаты выборов". Комиссия по избирательным делам .
  4. ^ "黃洋達辭任熱血領導黃毓民:樹敵多累選情" . АМ730 . 6 сентября 2016 г.
  5. ^ Тонг, Элсон (6 января 2017 г.). «Местная группа Civic Passion «отказывается от всех социальных движений», ссылаясь на возросшие риски». Hong Kong Free Press . Получено 3 января 2021 г.
  6. ^ abc Cheung, Karen (29 сентября 2017 г.). «Штраф в размере 5000 гонконгских долларов для законодателя, который перевернул флаги, — «недостаточное предупреждение», говорит пропекинский законодатель». Hong Kong Free Press . Получено 3 января 2021 г.
  7. ^ Ченг, Крис (12 апреля 2017 г.). «Гонконгский законодатель арестован и обвинен после того, как выбрасывал флаги на законодательном заседании». Hong Kong Free Press .
  8. ^ Чунг, Карен (29 сентября 2017 г.). «Законодатель партии «Гражданская страсть» Чэн Чунг-тай признан виновным в «осквернении» флагов во время законодательной сессии». Hong Kong Free Press .
  9. ^ Гранди, Том (30 августа 2019 г.). «Гонконгский законодатель Чэн Чун-тай арестован в ходе облавы на продемократических деятелей». Hong Kong Free Press . Получено 30 августа 2019 г.
  10. ^ "Dr.CHENG Chung Tai 鄭松泰博士". Гонконгский политехнический университет . Архивировано из оригинала 2016-09-06 . Получено 2016-09-04 .
  11. ^ ab Ng, Naomi (12 января 2018 г.). «Гонконгский преподаватель осуждает «политическое преследование» после того, как Политехнический университет позволил ему заняться осквернением китайского флага». South China Morning Post .
  12. ^ Ченг, Крис (21 апреля 2016 г.). «Союзник CY Leung публикует 26-пунктную критику местного академического деятеля на «стене демократии» Политехнического университета». Hong Kong Free Press .
  13. ^ Тонг, Элсон (13 января 2018 г.). «Контракт на преподавание в Политехническом университете депутата Ченга Чун-тая не продлен после осуждения за переворот флага». Hong Kong Free Press .