stringtranslate.com

Чэнь Кайге

Чэнь Кайгэ (китайский:陈凯歌; родился 12 августа 1952 года) — китайский кинорежиссер. Ведущая фигура пятого поколения китайских режиссёров , Чэнь известен своим визуальным талантом и эпическим повествованием. [1] [2] Чэнь получил « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1993 года и премию Международной федерации кинокритиков (ФИПРЕССИ) в 1993 году за режиссуру фильма «Прощай, моя наложница» . [3]

Ранний период жизни

Чэнь Кайгэ родился в Пекине, Китай, в семье выходцев из Чанлэ , Фучжоу , и рос вместе с выпускником Пятого поколения Тянь Чжуанчжуаном в качестве друга детства. Его отец Чэнь Хуайай  [zh] был известным режиссером. [1] Его мать Лю Яньчи (刘燕驰) была старшим сценаристом. Во время Культурной революции Чэнь присоединился к Красной гвардии . Будучи подростком-членом Красной гвардии, Чэнь, как и многие другие молодые люди, осудил своего отца, что стало роковым решением, о котором он в конечном итоге пожалел. Действительно, этот период его жизни продолжает влиять на большую часть его творчества сегодня, особенно в немигающих изображениях Культурной революции в Прощай, моя наложница , и в отношениях отца и сына в Вместе . [4] В 1969 году Чэнь на короткое время стал сосланным юношей в Бюро сельскохозяйственной мелиорации Сишуанбаньна, прежде чем в следующем году вступить в Народно-освободительную армию (НОАК). [5] В 1975 году Чэнь был демобилизован из армии и вернулся в Пекин, где работал рабочим на Пекинской фабрике по печати кинопленки. В 1978 году Чэнь поступил в Пекинскую киноакадемию , которую окончил в 1982 году, став частью так называемого Пятого поколения китайских кинематографистов. [1]

Карьера

После окончания университета Чэнь был направлен на киностудию Guangxi вместе с другим выпускником Чжаном Имоу . [1] Его первый фильм, «Желтая земля» (1984), зарекомендовал себя как одна из важнейших работ кинематографа пятого поколения; хотя он и прост, его мощные визуальные образы (благодаря операторской работе Чжана) и революционный стиль повествования ознаменовали собой кардинальные перемены в том, как фильмы воспринимались и воспринимались в Китайской Народной Республике. [1] Фильм уникален с точки зрения концепции, структуры и стиля, в соответствии с тенденцией «поиска культурных корней», которая возникла в Китае в 1980-х годах. Целью съемок этого фильма является попытка исследовать глубокое культурное наследие национальной истории и духа с культурной точки зрения. [6] «Большой парад» (1986) и «Король детей» (1987) расширили его кинематографический репертуар. В 1987 году он был удостоен стипендии Азиатского культурного совета и работал приглашенным ученым в Школе кино Нью-Йоркского университета . [7] В начале 1989 года он продолжил экспериментировать в музыкальном клипе на песню « Do You Believe in Shame? » группы Duran Duran . [8] Позже в том же году он снял «Жизнь на струне » , весьма эзотерический фильм, в котором мифическая аллегория и пышные пейзажи используются для рассказа истории слепого саньсяньского музыканта и его ученика. В том же году он был членом жюри 39-го Берлинского международного кинофестиваля . [9]

Его самый известный фильм на Западе, «Прощай, моя наложница» (1993), номинированный на две премии «Оскар» и получивший «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1993 года , [3] следует за двумя звездами пекинской оперы через десятилетия перемен в Китае в двадцатом веке. Это сделало его первым китайским режиссером, получившим «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. [10] Чэнь продолжил беспрецедентный успех « Прощай, моя наложница» с «Искусительницей Мун» (1996), еще одной исторической драмой с Лесли Чун и Гун Ли в главных ролях . Хотя фильм был хорошо принят большинством критиков, он не получил тех похвал, что «Наложница », и многих оттолкнула запутанная сюжетная линия фильма. Почти столь же знаменит его «Император и убийца» (1999), эпопея с участием легендарного короля Цинь и неохотного убийцы, который стремится убить его.

В 2002 году Чэнь снял свой первый и на сегодняшний день единственный англоязычный фильм « Убей меня нежно» , триллер с Хизер Грэм и Джозефом Файнсом в главных ролях , хотя он оказался разочарованием как критиков, так и зрителей. Это также первая работа Чэня Кайге, попавшая в Голливуд, которую он назвал «светским, жизненным» фильмом. [11] Его более поздний фильм « Вместе » (2002) — это интимный фильм о молодом скрипаче и его отце. Он демонстрирует истинное желание молодых людей расти в соответствии со своим духовным руководством, полный чувствительности и тепла. [12] «В глубине цветов» — это сборник короткометражных фильмов, открывший Каннский кинофестиваль во Франции в 2002 году. Чэнь Кайге отвечал за съемки «Десять минут, старение», который является финалом сериала. Фильм выбирает тему с ярко выраженными китайскими и пекинскими характеристиками — разрушение, и рассказывает историю психически больного «господина Фэна», двигаясь, казалось бы, в юмористическом тоне. [13] В 2005 году он снял «Обещание » , фэнтезийную картину в жанре уся . «Обещание» показало, что Чэнь перешел к более коммерческому мышлению, что некоторые считают «радикальным стилистическим поворотом» по сравнению с его предыдущими работами. [8]

В 2006 году он был удостоен премии «За заслуги всей жизни» на 28-м Московском международном кинофестивале . [14] В 2008 году Чэнь снял полубиографический фильм « Навсегда зачарованный» , который стал для него возвращением в смысле режиссуры фильма, основанного на китайской опере. Позже он снял «Жертвоприношение» (2010), которое является переосмыслением знаменитой пьесы «Сирота Чжао» . [15] Его фильм 2012 года «Пойманный в паутине» был выбран в качестве китайской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный язык» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не вошел в финальный шорт-лист. [16] Его фильм «Монах спускается с горы» (2015) — критический провал, но кассовый успех. Затем он снял «Легенду о демоническом коте» (2017), высокобюджетную китайско-японскую совместную постановку. Фильм снят по одноименному роману японского писателя-фантаста Момбазавра. [17]

С 2019 года Чэнь снял или спродюсировал ряд пропагандистских фильмов, которые иногда заказывало китайское правительство, включая сорежиссуру фильма «Битва на озере Чанцзинь» (2021) , самого кассового фильма Китая за всю историю. [18]

Чэнь также снялся в нескольких фильмах, включая «Последний император » Бернардо Бертолуччи (1987) и его собственные «Император и убийца» и «Вместе» .

Личная жизнь

Первой женой Чэня была Сунь Цзялинь (孙加林), с которой он познакомился, работая на Пекинской кинофабрике с 1975 по 1978 год; они поженились в 1983 году и развелись три года спустя. Его второй женой была Хун Хуан , дочь Чжан Ханьчжи , дипломата и учителя английского языка Мао Цзэдуна . Они расстались в 1991 году и развелись в 1993 году. С 1991 года Чэнь жил с Ни Пином , телеведущей, в шестилетних отношениях. [19] [20] В 1996 году Чэнь женился на актрисе Чэнь Хун . У них двое сыновей, Чэнь Юйан и «Артур» Чэнь Фэйюй . [21]

Чэнь Кайге — обладатель грин-карты в США. [22]

Фильмография

Телевидение (в качестве режиссёра)

Исполнительный продюсер

Актер

Награды и номинации

Международный

Одомашненный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Берри, Майкл (2002). «Чэнь Кайгэ: историческая революция и кинематографический бунт» в книге « Говоря образами: интервью с современными китайскими кинематографистами» . Columbia University Press, стр. 83; ISBN  0-231-13331-6
  2. ^ (7 января 1994) ФИЛЬМ / Критический обзор independent.co.uk
  3. ^ ab "CHEN Kaige". festival-cannes.com . Получено 2013-11-07 .
  4. ^ Клэди, Леонард (2003-05-31). "Интервью – Чэнь Кайгэ". Movie City News. Архивировано из оригинала 2007-04-01 . Получено 2007-04-23 .
  5. ^ Чжао Бицин (赵碧清), изд. (27 декабря 2017 г.). 陈凯歌 善用电影语言, 呈现中国美学. xinhuanet.com (на китайском языке) . Проверено 9 октября 2021 г.
  6. ^ "【人文素养】影 фото《黄土地》赏析" . Официальная платформа аккаунтов Weixin . Проверено 25 июня 2024 г.
  7. ^ "The filmmakers". Архивировано из оригинала 2009-04-30.
  8. ^ ab Doughton, KL (2007-02-03). "Цвет запретного плода: Чэнь Кайгэ освещает экран с помощью Обещания". MovieMaker Magazine . Архивировано из оригинала 2013-01-04 . Получено 2008-08-25 .
  9. ^ "Берлинале: 1989 Жюри". berlinale.de . Получено 2011-03-09 .
  10. ^ "陈凯歌",维基百科,自由的百科全书(на китайском языке), 29 апреля 2024 г. , получено 25 июня 2024 г.
  11. ^ "听陈凯歌讲述胶片盒里的故事" . www.cctv.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  12. ^ 网易 (08 февраля 2023 г.). «陈凯歌导演的这10部电影,你更喜欢哪一部?». www.163.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  13. ^ "影视分析 | 《百花深处》" . www.360doc.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  14. ^ "28-й Московский международный кинофестиваль (2006)". MIFF . Архивировано из оригинала 2013-04-21 . Получено 2013-04-21 .
  15. Ли, Мэгги (11 января 2011 г.). «Жертвоприношение – Обзор фильма». The Hollywood Reporter .
  16. ^ "Caught in the Web Competes for Academy Awards". Китайские фильмы . 29 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  17. ^ 李飞. «陈凯歌《妖猫传》:文化多元下的盛世想象 | 影评». Официальная платформа аккаунтов Weixin . Проверено 25 июня 2024 г.
  18. ^ Хе, Лора (2021-10-04). «Китайский пропагандистский фильм о Корейской войне побил рекорд кассовых сборов | CNN Business». CNN . Получено 2024-05-28 .
  19. ^ "Режиссер рассчитывает на кассовый успех нового фильма". China Daily . 16 декабря 2005 г.
  20. Mak Mun San (21 мая 2007 г.). «8 вопросов с... Хун Хуангом». AsiaOne . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 24 мая 2009 г.
  21. ^ Ян Цзе, ред. (8 декабря 2008 г.). «Чэнь Хун, за блестящей кинематографической карьерой Чэнь Кайгэ». Culture Express. CCTV International.
  22. ^ "陈凯歌曾陷国籍门:绿卡VS入籍应区分" . Сина (на китайском языке) . Проверено 20 марта 2017 г.
  23. ^ "Король детей". Time Out . 10 сентября 2012 г. Получено 29 августа 2023 г.
  24. Ли, Мэгги (11 января 2011 г.). «Жертвоприношение: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 29 августа 2023 г.
  25. Клэр Пеннингтон (14 сентября 2012 г.). «Китай, обрамленный кино и Интернетом: «Пойманные в сети» в поисковых запросах в Китае». The New York Times . Получено 18 сентября 2012 г.
  26. ^ Цу, Кларенс (6 июля 2015 г.). «'Монах спускается с горы' ('Дао Ши Ся Шань'): Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 29 августа 2023 г. .
  27. Ли, Мэгги (4 января 2018 г.). «Обзор фильма: „Легенда о демоническом коте“». Variety . Получено 29 августа 2023 г. .
  28. Ссылки Мтайм (на китайском языке). 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  29. ^ Стивен Ли Майерс; Эми Чанг Чиен (5 октября 2021 г.). «В китайские праздники крупнобюджетный блокбастер возрождает американское поражение». The New York Times . Получено 9 октября 2021 г. .
  30. ^ Патрик, Бржески (23 июня 2021 г.). «Канны: Цуй Харк, Чэнь Кайге и Данте Лам совместно снимают самый дорогой китайский фильм». The Hollywood Reporter . Получено 9 октября 2021 г. .
  31. ^ 陈凯歌陈飞宇父子档电影《尘埃里开花》开机. Мтайм (на китайском языке). 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  32. ^ Россер, Майкл (25 сентября 2023 г.). «Fortissimo boards Chen Kaige's „The Volunteers: To The War“». Screen Daily . Получено 29 декабря 2023 г. .
  33. Ронг, Ю (19 апреля 2023 г.). «陈凯歌新片《志愿军:雄兵出击》官宣,朱一龙、陈飞宇、张子枫主演» [Официальный анонс нового фильма Чэнь Кайге «Добровольческая армия: Атака героев», в главной роли Z Ху Илун, Чэнь Фейю и Чжан Цзыфэн]. iFeng (на китайском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
  34. ^ Frater, Patrick; Keslassy, ​​Elsa (2 мая 2023 г.). «Chen Kaige Sets „Swan Song“ Tchaikovsky Epic as Next Directorial Project» (Чэнь Кайге устанавливает „Лебединую песню“ Чайковского эпоса в качестве следующего режиссерского проекта). Variety . Получено 29 августа 2023 г.
  35. ^ «王学圻陈凯歌24年四度合作 《梅兰芳》饰十三燕» [Ван Сюэци и Чэнь Кайгэ сотрудничали четыре раза за 24 года в «Мэй Ланьфан» в роли «Тринадцати ласточек». Соху (на китайском языке). 13 ноября 2008 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  36. Юэ, Фую (6 июня 2001 г.). «走近史上经典 关注陈凯歌新剧《吕布与貂蝉》» [Ближе к классике в истории обратите внимание на новую драму Чэнь Кайгэ «Лу Бу и Дяо Чань»]. Сина (на китайском языке) . Проверено 29 августа 2023 г.
  37. Лю, Хуан (5 ноября 2020 г.). «《青春创世纪》定档 陈凯歌首次担任都市剧监制» [завершение «Генезиса молодежи» Чэнь Кайгэ — первый продюсер городской драмы]. Новости Китая (на китайском языке) . Проверено 29 августа 2023 г.
  38. ^ Го, Гуаньхуа; Дин, Тао (10 июня 2020 г.). «陈凯歌首次监制网剧 《民初奇人传》定档6月12日» [первая постановка онлайн-драмы Чэнь Кайге «Биографии странных людей в ранней Китайской Республике» запланирована на 12 июня]. People.cn (на китайском языке) . Проверено 29 августа 2023 г.

Внешние ссылки