« Чёрная пятница » — седьмой эпизод семнадцатого сезона американского анимационного телесериала « Южный парк » . 244-й эпизод сериала в целом, премьера состоялась на Comedy Central в США 13 ноября 2013 года. Эпизод является первым из трёхсерийной сюжетной арки , которая продолжается в « Песне осла и огня » и завершается в « Сиськах и драконах ». Сюжет, в котором используются темы и мотивы из телесериала « Игра престолов» , касается ожидания персонажей распродажи в Чёрную пятницу , когда Рэнди Марш устраивается на временную работу охранником в торговый центр, чтобы получить преимущество перед толпами покупателей праздничного шопинга, а дети из Южного парка разделились на две фракции по поводу того, следует ли коллективно покупать игровые консоли Xbox One или PlayStation 4 по выгодной цене , чтобы облегчить их совместную онлайн-игру. [1] [2]
Этот эпизод был представлен и получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа» (продолжительностью менее одного часа) на 66-й церемонии вручения премии «Эмми» .
В США эпизод получил рейтинг TV-MA-LSV .
Руководство службы безопасности в торговом центре South Park Mall информирует своих охранников о предстоящем дне распродаж Black Friday . Капитан охраны, седой ветеран с большим шрамом, пересекающим лицо, сообщает охранникам, что в этом году торговый центр предлагает скидку 80% первым 30 людям в торговом центре, что наверняка снова спровоцирует насилие среди покупателей. Среди охранников — Рэнди Марш , который устроился на временную работу не для того, чтобы заработать дополнительные праздничные деньги, как он говорит, а чтобы получить скидки до того, как толпы разобьют лагерь у торгового центра.
Тем временем мальчики из Южного парка одеты в средневековые одежды, вовлекаясь в ролевые игры, вдохновленные Игрой престолов , и сами предвкушают Черную пятницу. Картман сообщает своим одноклассникам о скидке 80% и говорит, что если они будут работать вместе, то все смогут купить одну из новых игровых систем, чтобы вместе играть в онлайн-игры. Однако дети расходятся во мнениях относительно того, покупать ли Xbox One или PlayStation 4. Кайл и Стэн оказываются по разные стороны раскола, причем Кайл объединяется с фракцией Картмана Xbox One, а Стэн — с PS4. Затем две фракции начинают вербовать других детей, чтобы пополнить свои ряды. Картман, прогуливаясь по «Саду Андроса» с Кенни , персонаж которого — «Леди МакКормик», говорит ему, что они вербуют только сторонников Xbox One, чтобы помочь им попасть в торговый центр, чтобы они оба могли получить дешевые Xbox One. Он хочет, чтобы Кенни использовал свое влияние, чтобы «заботиться» о Кайле, если его лояльность к их фракции пошатнется. Затем выясняется, что сад — это тщательно благоустроенный задний двор пожилого жителя Южного Парка, который приказывает детям прекратить вторгаться на его территорию. Эта шутка повторяется на протяжении всей трехчастной сюжетной линии, где Картман играет разных участников конфликта друг против друга, только для того, чтобы старик сообщил им об этом из своего окна, к большому раздражению Картмана.
Служба безопасности торгового центра еще больше напугана известием о том, что новый Tickle Me Elmo под названием «Stop Touching Me Elmo» будет выпущен как раз к Черной пятнице, из-за чего покупатели разбивают лагерь снаружи даже раньше, чем предполагалось. Глава Sony также анонсировал специальный набор, который поможет привлечь клиентов на сторону PS4. Чтобы справиться с растущей толпой, охрана торгового центра пытается раздать браслеты, чтобы покупатели могли занять места в очереди, но это приводит к драке, в которой капитан получает смертельное ножевое ранение. Прижимая к себе умирающего начальника, Рэнди раскрывает свои истинные мотивы, побудившие его взяться за эту работу. Капитан отмечает, что теперь Рэнди знает, насколько серьезна Черная пятница, и снимает шрам над левым глазом, показывая, что это протез . Перед смертью он надевает его на лицо Рэнди, говоря Рэнди, что независимо от его первоначальных мотивов, теперь он капитан и должен защищать город. Вдохновленный новой ответственностью, Рэнди говорит своим товарищам-охранникам, что теперь у них есть работа. В то же время Стэн собирает свою собравшуюся армию, сообщая им, что леди Маккормик присоединилась к ним, чтобы убедиться, что победителем в войне консолей станет PS4.
С самого начала производственного цикла семнадцатого сезона соавторы South Park Трей Паркер и Мэтт Стоун хотели убедиться, что где-то в этом сезоне будет двух- или трехсерийная сюжетная линия, потому что им всегда нравилось делать их, поскольку они допускают другой стиль написания. Они решили фактически начать многосерийную сюжетную линию с этого эпизода после выхода " Ginger Cow ", который, по их мнению, можно было бы легко расширить до двух или трех эпизодов. Тот факт, что "Ginger Cow" пришлось сжать до стандартной длины эпизода, заставил Паркера и Стоуна захотеть сделать что-то большее еще больше. Поскольку для этого сезона оставалось снять четыре эпизода, Паркер и Стоун подумывали сделать четырехсерийную сюжетную линию, но остановились на трех. [3]
Что касается того, о чем будет сюжетная линия из трех частей, Паркер и Стоун сказали, что они долго говорили о создании эпизода на тему «Игры престолов», так как оба смотрели шоу и нашли много вещей для сатиры. Сцены Баттерса в трех эпизодах, которые были сосредоточены на его понимании « Игры престолов», были первыми шутками, которые были визуализированы Паркером и Стоуном как одна из постоянных шуток; они также помогли укрепить роль «Игры престолов » в сюжете. Как только они решили сосредоточить эпизоды вокруг «Черной пятницы» , точка зрения «Игры престолов» стала отличным способом связать обе истории вместе, поскольку Паркер и Стоун чувствовали, что «Черная пятница» была чем-то, что действительно хорошо впишется в «Игру престолов» . Вскоре они почувствовали, что наткнулись на большую идею, которая будет хорошо принята аудиторией. [3]
До того, как элементы «Игры престолов» и «Чёрной пятницы» стали частью эпизода, изначально сюжетная линия была сосредоточена на большом количестве вырезанного контента из South Park: The Stick of Truth , видеоигры, в разработке которой Паркер и Стоун принимали активное участие. Однако по мере того, как эпизод становился всё более и более сосредоточенным на «Игре престолов» и «Чёрной пятнице», аспекты, которые были взяты из игры, были почти полностью отменены. [3]
«Черная пятница» получила признание критиков. Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 8,7 из 10, написав: «Умело сочетая элементы войны консолей следующего поколения с Игрой престолов HBO, «Черная пятница» стала одним из лучших эпизодов «Южного парка », которые мы видели в 17 сезоне». [4]
Райан Макги из The AV Club поставил эпизоду оценку A− , похвалив пародию на «Игру престолов» , сказав: «Зачем заворачивать «Игру престолов» во все это? Нет никаких реальных причин делать это, кроме того, что это действительно забавно и предлагает отличный способ обрамить общее повествование. Что делает этот подход действительно эффективным, так это то, что «Черная пятница» — это не столько пародия один в один, сколько тематическая». [5]