stringtranslate.com

Сады Шалимар, Лахор

Сады Шаламар ( панджаби , урду : شالامار باغ , латинизированный :  Shālāmār Bāgh ) — садовый комплекс Великих Моголов, расположенный в Лахоре , Пенджаб , Пакистан. Сады датируются периодом, когда Империя Великих Моголов была в своем художественном и эстетическом зените [1] и в настоящее время являются одним из самых популярных туристических направлений Пакистана.

Сады Шалимар были задуманы как персидский райский сад , призванный создать представление земной утопии, в которой люди сосуществуют в полной гармонии со всеми элементами природы. [2] Строительство садов началось в 1641 году во время правления императора Шаха Джахана , [2] и было завершено в 1642 году. [3] В 1981 году сады Шалимар были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , поскольку они воплощают дизайн садов Великих Моголов в апогей своего развития. [1]

Имена

Сады являются популярным местом отдыха жителей Лахора.

Придворные сказали махарадже Ранджиту Сингху, «что шала - тюркское слово, означающее удовольствие, а мар означает место для жизни». [4] «Доводы придворных в пользу тюркского значения этого слова не произвели никакого впечатления на Ранджита Сингха, он дал саду свое имя и назвал его « Шахла Баг » شهلا باغ, « Шахла », что означает « Шахла ». по-персидски «возлюбленная» с темно-серыми глазами и оттенком красного, а « Баг » означает «сад».» [5]

Присутствовавшие придворные высоко оценили изобретательность Махараджи в выборе столь очаровательного названия для знаменитых садов Лахора, и было приказано, соответственно, впредь называть сады этим именем и писать так во всей публичной корреспонденции. [5]

Однако сады до сих пор известны как «Сады Шалимара». По словам Мухаммада Иштиак-хана,

Однако наиболее правдоподобной интерпретацией кажется то, что слово «Шаламар» является искажением оригинального слова «Шалимар» [...]. [6]

Расположение

Сад Шалимар расположен рядом с Большой магистральной дорогой , примерно в 5 км (3,1 мили) к востоку от Дели ворот города - крепости Лахора . Рядом с Бхагбанпурой Лахор

Фон

Вид с террасы Фарах Бакш (Дарительница удовольствия)

Сады Шалимар в Лахоре были построены королевской семьей Великих Моголов в первую очередь как место для развлечения гостей, [7] хотя большая их часть была открыта для широкой публики. На дизайн садов повлияли старые сады Шалимар в Кашмире , построенные отцом Шаха Джахана, императором Джахангиром . [7] В отличие от садов в Кашмире, которые опирались на естественные наклонные ландшафты, гидротехнические сооружения в Лахоре требовали обширных инженерных работ для создания искусственных каскадов и террас. [8]

Сады Шалимара были задуманы как чарбагский «райский сад» в персидском стиле – микрокосм земной утопии. [2] Хотя слово «Баг» переводится просто как «сад», «Баг» представляет собой гармоничное существование между людьми и природой, а также поэтическую связь между небом и землей. [2] Ценятся все природные элементы бага , включая солнце, луну и воздух. [2] Мухаммад Салех Камбох , историк Шаха Джахана , сообщил, что сады Кашмира вдохновили дизайн сада Шалимар в Лахоре, [2] и что в саду росло множество деревьев и цветов. [2]

Место было выбрано из-за стабильного водоснабжения. [2] Проектом руководил Халилулла Хан, дворянин при дворе Шаха Джахана , в сотрудничестве с муллой Алаулом Маулком Туни . Али Мардан Хан отвечал за большую часть строительства и построил канал длиной 100 миль для подачи воды из предгорий Кашмира на это место. [8]

Территория садов Шалимар изначально принадлежала семье Араин Миан Багбанпура . Миан Мухаммад Юсуф, тогдашний глава семьи Араин Миан , уступил место Исхак Пура императору Шах-Джахану для строительства садов. Взамен Шах Джахан предоставил семье Араин Миан управление садами Шалимар, и сады оставались под их опекой более 350 лет.

История

Внутри садов Шалимар
Сады Шалимар в 1895 году

Строительство садов началось 12 июня 1641 года и заняло 18 месяцев. [2] В эпоху сикхов большая часть мрамора сада была разграблена и использована для украшения Золотого храма и дворца Рам Баг в соседнем Амритсаре , [9] в то время как дорогостоящие агатовые ворота сада были разграблены и проданы Леной Сингхом Маджитиа . [10]

Сад во время правления сикхов. Литография под названием «Сады Шалимар, Лахор» из книги Уильяма Годольфина Осборна «Суд и лагерь Ранджита Синга», около 1840 года.

В 1806 году Махараджа Ранджит Сингх приказал отремонтировать сады Шалимар. [11]

Сады были национализированы в 1962 году генералом Аюб Ханом [12] , поскольку ведущие члены семьи Араина Миана выступили против введения им военного положения в Пакистане . [ нужна цитата ]

Ежегодный фестиваль Мела Чираган проводился в садах, пока генерал Аюб Хан не запретил его в 1958 году.

Дизайн и верстка

Терраса среднего уровня сада, известная как терраса Фаиза Бахша , была императорским садом.

Сады Великих Моголов были основаны на садах Тимуридов , построенных в Средней Азии и Иране между 14 и 16 веками. [2] [13] Высокая кирпичная стена, богато украшенная сложной резьбой , окружает участок, чтобы создать райский сад Чарбага - микрокосм земной утопии. [2]

Сады Шалимара расположены в форме прямоугольника, выровненного по оси север-юг, имеют размеры 658 на 258 метров и занимают площадь 16 гектаров . Каждый уровень террасы на 4–5 метров (13–15 футов ) выше предыдущего уровня.

Самая верхняя терраса садов называется Баг-э-Фара Бакш , что буквально означает «Дарящий наслаждение» . Вторая и третья террасы вместе известны как Баг-е-Фаиз Бакш , что означает «Даритель добра» . Первая и третья террасы имеют форму квадрата, а вторая терраса представляет собой узкий прямоугольник.

Главный вход Шалимара находился на самой нижней террасе, открытой для дворян, а иногда и для публики. [2] Средняя терраса была Императорским садом и содержала самые сложные гидротехнические сооружения из всех садов Великих Моголов. [2] Самая высокая терраса была зарезервирована для гарема императора . [2]

Обе террасы квадратной формы были разделены на четыре эквивалентных меньших квадрата длинными фонтанами, окруженными кирпичными дорожками хаябан , предназначенными для приподнятия, чтобы обеспечить лучший вид на сад. [8] Каскады были созданы для того, чтобы течь по мраморным дорожкам в так называемых чадорах , или «занавесах», на среднюю террасу. Вода собиралась в большой бассейн, известный как хауз , над которым был устроен павильон для сидения. [2]

Особенности воды

В саду Шалимара больше всего гидротехнических сооружений из всех садов Великих Моголов. [2] Он содержит 410 фонтанов, которые разливаются в широкие мраморные бассейны, каждый из которых известен как хауз . В огороженном саду более прохладно, чем в прилегающих районах, благодаря густой листве сада и водным объектам [14] - облегчение во время жаркого лета в Лахоре, когда температура иногда превышает 120 ° F (49 ° C). Распределение фонтанов следующее:

В саду есть 5 водных каскадов, включая большой мраморный каскад и Саван Бхадун .

Садовые павильоны

Расписная дверь из садов Шалимар

К постройкам Садов относятся:

Сохранение

В 1981 году сады Шалимар были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Лахорским фортом в соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО об охране объектов всемирного культурного и природного наследия 1972 года.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Форт и сады Шалимар в Лахоре». ЮНЕСКО . Проверено 4 января 2017 г.
  2. ^ abcdefghijklmnop РЕМАН, А. (2009). «Изменение концепций садового дизайна в Лахоре от Великих Моголов до наших дней». История сада . 37 (2): 205–217. JSTOR  27821596.
  3. ^ Сады Шаламар Сады Империи Великих Моголов. Проверено 20 июня 2012 г.
  4. ^ Назир Ахмад Чаудри (1998). Лахор: взгляд на славное наследие. п. 279. ИСБН 9789693509441..
  5. ^ аб Сиад Мухаммад Латиф (1984). История Пенджаба от древнейших времен до наших дней. п. 361.
  6. ^ Хан, Мухаммад Иштиак (2000). Мировое наследие: объекты Пакистана. п. 88.
  7. ^ Аб Кларк, Эмма (2004). Искусство исламского сада. Кровуд. ISBN 186126609X. Проверено 30 декабря 2017 г.
  8. ^ abc Шиммель, Аннемари (2004). Империя Великих Моголов: история, искусство и культура . Книги реакции. п. 295. ИСБН 1861891857. Проверено 30 декабря 2017 г. Шалимар Лахор Публика.
  9. ^ Тернер, Том (2005). История сада: философия и дизайн 2000 г. до н.э. – 2000 г. н.э. Рутледж. ISBN 9781134370825.
  10. ^ Латиф, Сиад Мухаммад (1892). Лахор: его история, архитектурные руины и древности. Оксфордский университет: New Imperial Press.
  11. ^ Хари Рам Гупта (1991). История сикхов. ISBN 9788121505154..
  12. ^ На заднем плане: риск, сердце и воздушный пилот . ООО «Трубадор Паблишинг», 2015. с. 268.
  13. ^ "Сады Шалимар". Сады Империи Великих Моголов . Смитсоновский институт производства . Проверено 28 августа 2016 г.
  14. ^ Ханн, Майкл (2013). Символ, узор и симметрия: культурное значение структуры. А&С Черный. ISBN 978-1472539007. Проверено 30 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме садов Шалимар (Лахор) .