stringtranslate.com

Амритсар

Амритсар ( панджабское произношение: [əmːˈɾɪtsəɾ] ⓘ ), исторически также известный какРамдаспури в просторечии какАмбарсар,[4][5]— второйпо величине городвиндийскомштатеПенджабпослеЛудхианы. Это крупный культурный, транспортный и экономический центр, расположенный вМаджхаштатаПенджаб. Город является административным центром округаАмритсар. Он расположен в 217 км (135 миль) к северо-западу отЧандигархаи в 455 км (283 миль) к северо-западу отНью-Дели. Это в 28 км (17,4 миль) отиндийско-пакистанской границыи в 47 км (29 миль) к северо-востоку отЛахора,Пакистан.

По переписи 2011 года в городе проживало 1 132 383 человека. Это одна из десяти муниципальных корпораций штата; Карамджит Сингх Ринту является мэром города . [6] По данным Организации Объединенных Наций, по состоянию на 2018 год Амритсар является вторым по численности населения городом Пенджаба и самым густонаселенным мегаполисом штата с населением около 2 миллионов человек. Амритсар — центр столичного региона Амритсар.

Амритсар — экономическая столица Пенджаба. Это крупный туристический центр, который ежедневно посещают почти сто тысяч человек. Город был выбран в качестве одного из городов наследия в рамках программы развития и расширения города Йоджана (HRIDAY) правительства Индии . [7] Здесь находится Золотой Храм , один из наиболее духовно значимых и наиболее посещаемых гурудвар сикхизма . Город также известен едой Амритсари, деревянными шахматными досками и промышленностью по производству шахматных фигур . [8]

Мифология

Считается, что Бхагван Валмики Тират Стхал , расположенный в Амритсаре, является ашрамом Махариши Валмики , автора Рамаяны . [9] [10] Согласно Рамаяне, Сита родила Лаву и Кушу , сыновей Рамы в ашраме Рамтиратх. Множество людей посещают храм Рамтират на ежегодной ярмарке. Считалось , что близлежащие города Лахор и Касур были основаны Лавой и Кушей соответственно. Считается, что во время ашвамедха-ягьи, проводимой Рамой, Лава и Куша поймали ритуальную лошадь и привязали Ханумана к дереву недалеко от сегодняшнего храма Дургиана . [ нужна цитата ]

История

Основание города Амритсар

Панорамный вид на Амритсар сверху, ок.  1850-е –1890-е гг.

В сикхской традиции Гуру Рам Дасу , четвертому сикхскому гуру, приписывают основание священного города Амритсар. [11] [12] Существуют две версии историй о земле, где поселился Гуру Рам Дас. В одном из них, согласно данным справочника , земля была куплена на пожертвования сикхов за 700 рупий у владельцев деревни Тунг. [13]

Согласно историческим сикхским записям, это место было выбрано Гуру Амар Дасом и названо Гуру Да Чакк. Последний гуру попросил Рам Даса найти землю для основания нового города и создать искусственный водоем в качестве его центральной точки. [14] [15] После коронации Гуру Рам Даса в 1574 году, столкнувшись с враждебным сопротивлением со стороны сыновей Гуру Амар Даса, [16] он основал город; он был назван в его честь «Рамдаспур». Сначала он завершил строительство бассейна, а затем построил рядом с ним свой новый официальный центр Гуру и дом. Он пригласил купцов и ремесленников из других частей Индии поселиться вместе с ним в новом городе. Город расширился во времена Гуру Арджана Дева, финансировался за счет пожертвований и был построен добровольцами. город вырос и стал городом Амритсар. После того, как сын Гуру Амар Даса построил гурдвару Хармандир Сахиб , территория бассейна развивалась дальше как храмовый комплекс. В 1604 году сын Амар Даса установил в новом храме священные писания сикхизма. [12]

Период и достижения строительства между 1574 и 1604 годами описаны в Махима Пракаше Вартаке , полуисторическом сикхском агиографическом тексте, вероятно, составленном в 1741 году. Это самый ранний известный документ, описывающий жизнь всех десяти гуру. [11]

Махараджа Ранджит Сингх слушает чтение Гуру Грантха Сахиба возле Акал Тахт и Золотого храма, Амритсар , Пенджаб, Индия . Картина Августа Шеффта , 1850 г.

В 1762 и 1766–1767 годах Ахмад Шах из Империи Дуррани вторгся в Конфедерацию сикхов . Он осадил Амритсар, уничтожил население и разрушил город. [17]

Старый город-крепость

Фотография уличной сцены Амритсара, сделанная Феличе Беато , ок.  1858–59 _

Во время правления Сикхской империи в 1822 году Махараджа Ранджит Сингх укрепил город, начиная со стены в районе Катра Маха Сингх. [18]

Среди катр (укрепленных жилых комплексов), построенных Махараджей Ранджитом Сингхом в городе, были следующие: [19]

Позже Шер Сингх продолжил строительство городской стены, добавив двенадцать ворот. Он также построил форт под названием Дхур Кот ; его укрепления были шириной в несколько ярдов и высотой в семь ярдов. Окружность города-крепости составляла около пяти миль. Двенадцать ворот, построенных в эту эпоху, были известны как (включая более поздние переименования): [18] [22] [19] [23]

  1. Лахори Дарваза (Ворота Лахори) [23] [18]
  2. Хазана Дарваджа (Ворота Хазаны) [23] [18]
  3. Деори Хакиман (Ворота Хакима / Дарваза Хакима Вала) [23] [19] [18]
  4. Гилвали Дарваза - больше не существует [18] [23] [19]
  5. Дарваза Рангар Нанглиан (Ворота Бхагатавала) - больше не существует [18] [23] [19]
  6. Дарваза Рамгархиан (Ворота Чаттивинда) - позже восстановлено [23] [19] [18] [24]
  7. Дарваза Ахлувалиа (Дарваза Гео Манди) - больше не сохранилась, но с тех пор была восстановлена ​​[18] [23] [19] [24]
  8. Добурджи Дарваза (Ворота Султанвинда или Дели Дарваза) [23] [19] [18]
  9. Деори Калан [23] [19]
  10. Дарваза Рамбах [23] [19]
  11. Деори Шазада (Хати Дарваза/Дарваза Сехзада) [23] [19] [18]
  12. Дарваза Логгарх - больше не существует [18] [23] [19]

Когда британцы аннексировали Пенджаб в 1849 году, Амритсар был городом-крепостью. Британцы построили тринадцатые ворота в 1866 году, известные как Ворота Холла . [18]

Британские правители позже снесли некоторые стены и ворота или реконструировали некоторые. [18] Полностью новая стена города была завершена в 1885 году. [18] Многие сохранившиеся ворота с тех пор были переименованы и больше не носят названия середины 19 века, а другие с тех пор были снесены. [18]

Резня в Джаллианвала Баге

Джаллианвала Баг в 1919 году, через несколько месяцев после резни.
Следы от пуль на стенах парка

Резня в Джаллианвала Баге , в ходе которой были убиты сотни индийских мирных жителей по приказу британского полковника Реджинальда Эдварда Гарри Дайера , произошла 13 апреля 1919 года в самом сердце Амритсара, самого священного города сикхов, в день, священный для них как годовщина рождения Хальсы ( день Вайсакхи). [25]

В Пенджабе во время Первой мировой войны (1914–18) наблюдались значительные социальные волнения, особенно среди сикхов. Во-первых, они выступили против сноса пограничной стены Гурдвара Ракаб Гандж в Нью-Дели. Позже они были обеспокоены деятельностью и судебными процессами над гадаритами , почти все из которых были сикхами. В Индии в целом политическая активность возникла в разгар войны. Появилось два лидера: Махатма Ганди (1869–1948), который после периода борьбы в молодости против британцев в Южной Африке вернулся в Индию в январе 1915 года, чтобы работать там ради перемен; и Анни Безант (1847–1933), глава Теософского общества Индии . 11 апреля 1916 года она учредила Лигу самоуправления с целью автономии Индии. В декабре 1916 года Индийский национальный конгресс на своей ежегодной сессии в Лакхнау принял резолюцию, в которой просил короля издать прокламацию, объявляющую, что «цель и намерение британской политики заключается в скорейшем предоставлении Индии самоуправления». ". [26]

10 апреля 1919 года Сатья Пал и Сайфуддин Китчлью, два популярных сторонника движения Сатьяграха во главе с Ганди, были вызваны в резиденцию заместителя комиссара. Там их арестовали и перевезли на машине в [Дхарамсетлу]], горный городок, ныне расположенный в штате Химачал-Прадеш. В ответ на это в Амритсаре возникла всеобщая забастовка. Возбужденные группы граждан вскоре объединились в толпу численностью около 50 000 человек, маршировавшую протестовать против этих арестов заместителю комиссара. Однако толпа была остановлена ​​британскими колониальными войсками и обстреляна возле железнодорожного моста. По официальной версии, число жертв составило 12 убитых и от 20 до 30 раненых. Согласно данным, представленным в ходе расследования Индийского национального конгресса, число погибших составило от 20 до 30 человек .

Три дня спустя, 13 апреля, во время традиционного фестиваля Байсакхи, тысячи безоружных индуистов, сикхов и мусульман собрались в Джаллианвала Баге . Через час после начала встречи, как было запланировано в 16:30, Дайер прибыл с группой из шестидесяти пяти солдат-гуркхов (из 9-го стрелкового полка Горкхи ) и двадцати пяти солдат-белуджей (из 59-го полка Скинде ). Не предупредив толпу о необходимости разойтись, Дайер заблокировал главные выходы из Бага и приказал своим войскам начать стрельбу по самым плотным частям толпы; Стрельба продолжалась около десяти минут. По данным расследования резни, проведенного британским правительством, число погибших составило 379 человек. [27] Индийский национальный конгресс, с другой стороны, подсчитал, что было убито около 1000 человек. [27]

Операция Голубая Звезда

Статуя махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре

Амритсар был центром беспорядков в конце 20 века. В 1980-е годы сикхские боевики заняли находившийся там Золотой храм. Премьер-министр Индии Индира Ганди приказала провести операцию «Голубая звезда» (1–6 июня 1984 г.) — индийскую военную операцию [28] по изгнанию боевиков из храма. Операцию провели войска индийской армии , оснащенные танками и бронетехникой. [29] Несмотря на успех в военном отношении, операция вызвала огромные споры. Оправдание правительством времени и стиля нападения вызывает горячие споры. [30] Журнал India Today включил операцию «Голубая звезда» в десятку крупнейших политических позоров Индии. [31]

По официальным данным, число погибших среди военнослужащих индийской армии составило 83, при этом убито 493 мирных жителя и сикхских боевиков. [32] [33] Хотя по независимым оценкам их число превышает 5000 человек, большинство из них — паломники, включая женщин и детей. [34] Кроме того, CBI считается ответственным за конфискацию исторических артефактов и рукописей в сикхской справочной библиотеке перед ее сожжением. [35] [36] Через четыре месяца после операции, 31 октября 1984 года, Индира Ганди была убита двумя своими телохранителями-сикхами, что рассматривается как акт мести. После ее убийства более 17 000 сикхов были убиты в ходе антисикхских беспорядков 1984 года . [37]

География

Амритсар расположен на координатах 31 ° 38' с.ш., 74 ° 52' в.д.  /  31,63 ° с.ш., 74,87 ° в.д.  / 31,63; 74,87 [38] со средней высотой 234 метра (768 футов) в районе Маджха штата Пенджаб на севере Индии и находится примерно в 15 милях (24 км) к востоку от границы с Пакистаном . Административные города включают Аджналу , Аттари , Беас , Будху , Чхехарту Сахиб , Джандиалу Гуру , Маджиту , Раджасанси , Рамдасс , Райю , Верка Таун и Баба Бакала . [ нужна цитата ]

Климат

Типичный для северо-запада Индии, Амритсар имеет жаркий полузасушливый климат (Köppen BSh ), граничащий с влажным субтропическим климатом под влиянием муссонов ( Cwa ). Температура в Амритсаре обычно колеблется от -1 до 45 ° C (от 30 до 113 ° F). Здесь четыре основных сезона: зима (с декабря по март), когда температура может упасть до -1 ° C (30 ° F); лето (с апреля по июнь), когда температура может достигать 45 ° C (113 ° F); муссон (с июля по сентябрь); и постмуссонный (с октября по ноябрь). Годовое количество осадков составляет около 726,0 миллиметров (28,6 дюйма). [39] Самая низкая зарегистрированная температура -3,6 °C (25,5 °F) была зафиксирована 9 декабря 1996 года, а самая высокая температура, 48,0 °C (118,4 °F), была зафиксирована 23 мая 2013 года. [40] Официальный представитель метеостанцией города является гражданский аэродром в Раджасанси . Записи погоды здесь датируются 15 ноября 1947 года .


Демография

Золотой храм – одно из важнейших культовых сооружений города.

По данным переписи 2011 года , население муниципалитета Амритсар составляло 1 159 227 человек. [3] Соотношение полов в муниципалитете составляло 884 женщины на 1000 мужчин, а 119 592 (10,32%) населения были моложе шести лет, при этом соотношение полов среди детей составляло 826 женщин на 1000 мужчин. [3] Грамотность составила 83,81%; грамотность мужчин составляла 86,52%, а грамотность женщин - 80,76%. [3] Зарегистрированное кастовое население составляет 21,76%.

Религия

Согласно переписи населения Индии 2011 года , индуизм является основной религией города Амритсар, где проживают 49,36% населения, за ним следуют сикхизм (48,00%), христианство (1,23%) и ислам (0,51%). Около 0,9% населения города заявили, что не исповедуют определенной религии или другой религии. [49]

Амритсар — самый священный город сикхизма, и каждый год его посещают в паломничестве около 30 миллионов человек. [50] [51]

Языки, на которых говорят в городе Амритсар (2011 г.) [60]

  Пенджаби (91,12%)
  Хинди (7,90%)
  Другие (0,98%)

На момент переписи 2011 года 91,12% населения говорили на пенджаби и 7,90% на хинди в качестве своего первого языка. [60]

Политика

Город входит в состав Амритсара (округ Лок Сабха) .

Туризм

Экономика

Амритсар — второй по величине город и район Пенджаба. Это также один из самых быстрорастущих городов Пенджаба. [ нужна цитата ] В середине 1980-х годов город славился своей текстильной промышленностью. Торговля и промышленность Амритсара столкнулись с ударом в период боевых действий в 1980-х годах, но в городе все еще работает множество текстильных фабрик, трикотажных и вышивальных фабрик. Он известен своими пашминовыми шалями, шерстяной одеждой, одеялами и т. д. Среди ремесел ремесло Татеры Джандиалы Гуру в округе Амритсар в 2014 году было внесено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО [80] , а также усилия по Возродить это ремесло под эгидой проекта «Вирасат» — одна из крупнейших в Индии программ возрождения ремесел, спонсируемых правительством. [81] Туризм и гостиничный бизнес в последнее время стали основой местной экономики из-за большого количества туристов. Сотни маленьких и несколько крупных отелей появились, чтобы удовлетворить возросший приток туристов. Рестораны, операторы такси, местные владельцы магазинов — все выиграли от туристического бума. [ нужна цитата ]

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт имени Шри Гуру Рамдаса Джи

В Амритсаре находится международный аэропорт имени Шри Гуру Рамдасджи . Аэропорт связан с другими частями Индии и другими странами прямыми международными рейсами в города и является 12-м по загруженности аэропортом в стране с точки зрения международных перевозок. [82] Он обслуживает Амритсар и несколько других районов Пенджаба и соседних штатов. [ нужна цитата ]

Железнодорожный

Центральный железнодорожный вокзал Амритсара — главный вокзал, обслуживающий Амритсар. Это самый загруженный железнодорожный вокзал в индийском штате Пенджаб и одна из станций Северных железных дорог с самым высоким доходом . Из-за высокой загруженности центрального железнодорожного вокзала Амритсара Индийские железные дороги запланировали построить две спутниковые станции — Чхехарта и Бхагтанвала , чтобы разгрузить движение на этой станции. На первом этапе на железнодорожный вокзал Чхехарта будет переведено до 6 поездов. [83] Индийская корпорация развития железнодорожных вокзалов также планирует построить Центральный железнодорожный вокзал Амритсара, железнодорожную станцию ​​мирового класса на линиях международного аэропорта на основе модели ГЧП. Проект получил огромный отклик от семи частных фирм, включая GMR . [84]

Дорога

Амритсар расположен на исторической Гранд-Транк-роуд (GT Road), также известной как NH 1 , теперь переименованной в Национальное шоссе 3 . Скоростная автомагистраль под названием Дели-Амритсар-Катра стоимостью 25 000 крор фунтов стерлингов утверждена в рамках схемы Бхаратмала , которая сократит время в пути от Амритсара до Нью-Дели по дороге с нынешних 8 часов до 4 часов. [85] Еще одна скоростная автомагистраль, называемая Амритсар Джамнагар Экспрессвей, находится в стадии строительства, которая соединит Амритсар с Джамнагаром в Гуджарате . Кроме того, NH 54 (Старый NH15), NH 354 и NH 503A соединяют Амритсар с другими частями штата и остальной частью Индии. Также будет построена кольцевая дорога , окружающая все 4 стороны Амритсара [86].

450 000 000 фунтов стерлингов потрачено на расширение участка GT Road Амритсар- Джаландхар до четырех полос движения. В 2010 году была открыта эстакада с четырьмя полосами движения, соединенная с Национальной автомагистралью для лучшего доступа к Золотому Храму . [87]

Амритсар МетроАвтобус

Межгосударственный автобусный вокзал Амритсара

В Амритсаре есть служба скоростного автобусного транспорта Amritsar Metrobus , которая была запущена 28 января 2019 года. 93 полностью кондиционированных автобуса Tata Marcopolo используются для обслуживания таких мест, как [ нужна цитата ]

Города-побратимы

Следующие города являются городами-побратимами Амритсара:

Образовательные учреждения

Халса Колледж

Медицинское оборудование

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1881-1941: Данные по всему городу Амритсар, включая муниципалитет Амритсар и кантон Амритсар. [52] : 32 
  2. ^ ab 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса

Рекомендации

  1. ^ "Гурприт Сингх Хайра следующий Амритсар, округ Колумбия" . Трибьюн Индия . 29 июля 2020 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  2. ^ «Город Амритсар» (PDF) .
  3. ^ abcd «Справочник по районной переписи населения: Амритсар» (PDF) . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 2011.
  4. ^ Индийские исследования: прошлое и настоящее . Том. 3. Рамакришна Майтра. 1962. с. 192. Амритсар, главное место поклонения сикхов, не был основан в Рам-Раони, но на самом деле Рам-Раони был основан недалеко от сикхского места поклонения в Амритсаре (называемого неграмотными людьми Амбарсаром), который был основан Гуру Рамдас в 1574 году, за сто семьдесят четыре года до появления Рам-Раони.
  5. ^ Мадра, Амандип Сингх; Сингх, П. (2016). Сикки, тигры или воры: свидетельства очевидцев сикхов (1606-1810) . Спрингер. п. 86. ИСБН 9781137119988. Амритсар (см.), город, включающий храмовый комплекс Харимандар Сахиб, не был основан в Рам-Раони (см.), как утверждает Полиер, находящийся неподалеку. Амритсар, на неграмотных сельских диалектах Пенджаба произносится как Амбарсар, был основан Гуру Рамдасом (см.) в 1574 году, за 174 года до возникновения Рам-Раони. Город ранее назывался Рамдаспур, Чакк Рамдас или просто Чакк Гуру (см.) и был отмечен как таковой на картах местности восемнадцатого века.
  6. ^ «Список муниципальных корпораций в Пенджабе». www.punjabdata.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  7. ^ «Введение». Официальный сайт HRIDAY . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  8. ^ "Разрешить Раджу поставить мат в индустрии шахматной доски" . The Tribune , 6 сентября 2018 г. 6 сентября 2018 г. Проверено 27 апреля 2019 г.
  9. ^ «Храм-панорама Валмики Тират Стал откроется 1 декабря» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Проверено 17 марта 2022 г.
  10. ^ «Храм Рам Тирт, индийский храм Рам Тирт, Храм Рам Тирт в Индии» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  11. ^ ab WH McLeod (1990). Текстовые источники для изучения сикхизма. Издательство Чикагского университета. стр. 28–29. ISBN 978-0-226-56085-4. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  12. ^ AB Кристофер Шекл; Арвинд Мандаир (2013). Учения сикхских гуру: отрывки из сикхских писаний. Рутледж. стр. xv – xvi. ISBN 978-1-136-45101-0. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  13. ^ Луи Э. Фенек; WH Маклеод (2014). Исторический словарь сикхизма. Издательство Rowman & Littlefield. п. 67. ИСБН 978-1-4422-3601-1. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  14. ^ Пардип Сингх Арши (1989). Золотой храм: история, искусство и архитектура. Харман. стр. 5–7. ISBN 978-81-85151-25-0.
  15. ^ Луи Э. Фенек; WH Маклеод (2014). Исторический словарь сикхизма. Издательство Rowman & Littlefield. п. 33. ISBN 978-1-4422-3601-1. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  16. ^ Арвинд-Пал Сингх Мандаир (2013). Сикхизм: Путеводитель для растерянных. Издательство Блумсбери. стр. 38–40. ISBN 978-1-4411-5366-1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  17. ^ Дюпри 1980, с. 338-339.
  18. ^ abcdefghijklmnop «Врата в великое прошлое». Трибуна . 9 октября 2020 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  19. ^ abcdefghijkl Сингх, Фауджа (1978). Город Амритсар: исследование исторических, культурных, социальных и экономических аспектов . Восточные издатели и дистрибьюторы. стр. 78–82.
  20. ↑ Теджа, Чаранджит Сингх (26 августа 2020 г.). «Катра Ахлувалия, проблеск великого прошлого, сталкивается с разрушительными последствиями и гневом времени». Трибуна .
  21. ^ «Катра Ахлувалиа: Наследие эпохи сикх-мисл». Сикхские новости . 28 января 2022 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  22. ^ «6 исторических ворот Амритсара будут восстановлены в былой славе» . Индостан Таймс . 19 января 2019 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  23. ^ abcdefghijklm Бава, Дж. С. (1977). Наследие Амритсара . Факир Сингх. п. 45.
  24. ^ аб Джайсвар, ПК (9 ноября 2006 г.). «Ворота Рамгархии и Ахлувалии обретут новую жизнь». Трибуна .
  25. ↑ Коллетт, Найджел (15 октября 2006 г.). Мясник из Амритсара: Генерал Реджинальд Дайер. А&С Черный. ISBN 978-1-85285-575-8.
  26. ^ Материалы сессии Индийского национального конгресса в Лакхнау, 1916 г., цитируется Пасричей, Ашу (2008). Политическая мысль Анни Безант (Энциклопедия выдающихся мыслителей, т. 25) . Концептуальное издательство. п. 84. ИСБН 978-8180695858.
  27. ^ ab Welle (www.dw.com), Deutsche. «Резня в Джаллианвале – когда британские войска убили сотни безоружных индейцев | DW | 13 апреля 2019 г.» . DW.COM . Проверено 5 января 2021 г.
  28. ^ «Операция «Голубая звезда», 20 лет спустя». Rediff.com . 6 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  29. ^ Ахмад, Иштиак (1996). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 130. ИСБН 978-1-85567-578-0.
  30. ^ Праа, Дэвид Ван (2003). Большая игра: Гонка Индии с судьбой и Китай . Индия: Издательство Университета Макгилла-Куина (MQUP). ISBN 978-0-7735-1639-7.
  31. ↑ Ганджит К. Сра (19 декабря 2008 г.). «10 политических позоров». Indiatoday.digitaltoday.in. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  32. ^ Марта Креншоу (1995). Терроризм в контексте . Пенн Стейт Пресс . п. 385. ИСБН 978-0-271-01015-1.
  33. ^ Сингх, Притам (2008). Федерализм, национализм и развитие: Индия и экономика Пенджаба. Рутледж. п. 44. ИСБН 978-0-415-45666-1. Проверено 29 июля 2010 г.
  34. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор. Издательство Лансер. стр. 33–36. ISBN 978-8170621270.
  35. ^ Каур, Джаскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 г. (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Ensaaf. п. 16. ISBN 978-0-9787073-0-9. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 7 января 2012 г.
  36. ^ Вестерлунд, Дэвид (1996). Ставя под сомнение светское государство: всемирное возрождение религии в политике . К. Херст и Ко. с. 1276. ИСБН 978-1-85065-241-0.
  37. ↑ Джозеф, Пол (11 октября 2016 г.). Энциклопедия войны SAGE: перспективы социальных наук . МУДРЕЦ. п. 433. ИСБН 978-1483359885. около 17 000 сикхов были сожжены заживо или убиты
  38. ^ "Falling Rain Genomics, Inc - Амритсар" . Fallingrain.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  39. ^ «Климатические нормы Амритсара 1981-2010 гг.» (PDF) . Индийский метеорологический департамент, Пуна . Проверено 31 марта 2020 г.
  40. ^ «Климатические нормы Амритсара 1981-2010 гг.» (PDF) . Индийский метеорологический департамент, Пуна . Проверено 31 марта 2020 г.
  41. ^ «Станция: Климатологическая таблица Амритсар (Раджасанси) 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. стр. 45–46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
  42. ^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М169. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
  43. ^ «Климатологические таблицы 1991-2020 гг.» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  44. ^ «Климат и погода в Амритсаре, Пенджаб, Индия». Время и дата . Проверено 20 июля 2022 г.
  45. ^ «Климатические нормы Амритсара 1971–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 января 2014 г.
  46. ^ «Нормальные данные: Амритсар, Индия. Широта: 31,63 ° с.ш., долгота: 74,87 ° в.д., высота: 229 (м)» . Японское метеорологическое агентство . Проверено 6 декабря 2022 г.
  47. ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Амритсаре, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 13 июня 2022 г.
  48. ^ «Историческая перепись Индии». Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  49. ^ abc «Таблица C-01 Население по религиозным общинам: Пенджаб». censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  50. ^ «Хармандир Сахиб в Амритсаре - Паломничество - Редакция GCSE по религиоведению» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  51. ^ Чаудхари, Сришти; Райхель, Рафаэль (13 июня 2023 г.). «Амритсар: Индийский город, где никто не голодает». Би-би-си . Проверено 15 июня 2023 г.
  52. ^ ab «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1941 ТОМ VI ПЕНДЖАБ» . Проверено 17 января 2023 г.
  53. ^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том I». 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Проверено 14 января 2024 г.
  54. ^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том II». 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Проверено 14 января 2024 г.
  55. ^ "ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, ОБЩИЕ ТАБЛИЦЫ 1891 ГОДА, БРИТАНСКИЕ ПРОВИНЦИИ И ФЕДОДАТИВНЫЕ ГОСУДАРСТВА, ТОМ I" . Проверено 17 января 2023 г.
  56. ^ "ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1901 ГОДА, ТОМ IA ИНДИЯ, ЧАСТЬ II - ТАБЛИЦЫ" . Проверено 17 января 2023 г.
  57. ^ "ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, ТОМ XIV ПЕНДЖАБ, ЧАСТЬ II, ТАБЛИЦЫ" . Проверено 17 января 2023 г.
  58. ^ "ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1921 ГОДА, ТОМ XV, ТАБЛИЦЫ ПЕНДЖАБА И ДЕЛИ, ЧАСТЬ II" . Проверено 17 января 2023 г.
  59. ^ "ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, ТОМ XVII, ПЕНДЖАБ, ЧАСТЬ II, ТАБЛИЦЫ" . Проверено 17 января 2023 г.
  60. ^ ab «Таблица C-16 Население по родному языку: Пенджаб (город)» . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  61. ^ «Избиратели и избирательные участки - VS 2017» (PDF) . Проверено 24 июня 2021 г.
  62. ^ «Список парламентских округов и законодательных округов в штате Пенджаб, определенный в уведомлении о разграничении парламентских и законодательных округов от 19 июня 2006 г.». 19 июня 2006 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  63. ^ «Отель Real Marigold: Что месяц в Индии научил меня бедности, истории и спокойствию страны» . Телеграф . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  64. ^ «'Улица наследия Амритсара в руинах'» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  65. ^ Радж, Риши (январь 0101 г.). Джаллианвала Баг и граница Вагах. Прабхат Пракашан.
  66. ^ Минахан, Роберт; Мандир, Аллен С. (март 2010 г.). "Буквы". Позвоночник . 35 (6): 720–721. дои : 10.1097/brs.0b013e3181d32398 . ISSN  0362-2436. ПМИД  24736511.
  67. ^ Пионер, The. «Пенджаб превратит 30 мест в центры туристической привлекательности». Пионер . Проверено 8 февраля 2021 г.
  68. ^ Сингх, Фауджа (1978). Город Амритсар: исследование исторических, культурных, социальных и экономических аспектов. Восточные издатели и дистрибьюторы.
  69. ^ «Амритсар: Каргильская галерея военного мемориала откроется 15 июля» . хиндустанские времена . 14 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  70. ^ «Садда Пинд: Бесплатный входной билет для отличившихся студентов» . Трибуна . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г.
  71. ^ «Проект наследия: познайте настоящий Пенджаб в «Садда Пинд»» . хиндустанские времена . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  72. ^ «Поскольку правительство Пенджаба готовится открыть улицу с едой, подобную Лахору, в Амритсаре, существующая улица не принимает» . хиндустанские времена . 26 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  73. ↑ Дангвал, Сандхья (2 апреля 2017 г.). «Форт Гобиндгарх XVIII века открыт для публики после завершения реставрационных работ» . Индия.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  74. ↑ Багга, Нирадж (16 июля 2018 г.). «АСИ снимает запрет на фотографирование, туристы ликуют» . Трибуна . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года.
  75. ^ «Толпа направляется к границе Ваги в длинные выходные, посвященные Дню независимости» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  76. ^ «Музей раздела: откровение о боли» . Национальный . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  77. ^ «Сказки 47-го переносят Трюдо в Музей перегородок» . Азиатский век . 26 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  78. ^ "Статуя Шахида Удхама Сингха высотой 10 футов будет открыта в Джаллианвала Баге 13 марта" . хиндустанские времена . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  79. ^ «Амариндер Сингх открывает вторую очередь мемориала Джанг-э-Азади в Картарпуре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  80. ^ «ЮНЕСКО - Традиционное ремесло изготовления посуды из латуни и меди среди Татера Джандиала Гуру, Пенджаб, Индия» . ich.unesco.org . Проверено 1 июля 2019 г.
  81. ↑ Рана, Юдхвир (24 июня 2018 г.). «Посуда Джандиала: вековое ремесло татера, дающее новую жизнь». Таймс оф Индия . Проверено 1 июля 2019 г.
  82. ^ @network Thoughts (2 февраля 2020 г.). «20 крупнейших аэропортов #Индии по пассажиропотоку в 2019 году (международный, внутренний и общий)» (твит) . Проверено 22 января 2021 г. - через Twitter .
  83. ^ «Городской железнодорожный вокзал скоро будет разгружен» . Служба новостей Tribuneindia . 7 декабря 2019 года . Проверено 22 января 2021 г.
  84. ^ «Ух ты! Индийские железные дороги получили «ошеломляющий» ответ на проекты станций Нагпур, Амритсар, Гвалиор, Сабармати» . Финансовый экспресс . 30 июня 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г. .
  85. ↑ Наг, Деванджана (3 июня 2020 г.). «Скорая автомагистраль Дели-Амритсар-Катра: от Амритсара до Дели за 4 часа! Фаза 1 скоростной автомагистрали будет стоить 25 000 крор рупий». Финансовый экспресс . Проверено 22 января 2021 г.
  86. ^ "Он Кейс и Дэвид Бэтмен Рэнд Хилл, Сэнсэй Джонс दी मंजूरी». Дайник Джагран (на хинди). 30 июня 2020 г. Проверено 22 января 2021 г.
  87. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Пенджаб" . Tribuneindia.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  88. ^ «Навджот Сингх Сидху запускает проект BRTS на полную мощность» . www.punjabtribune.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  89. ^ «Метроавтобус получил вялый отклик» . Трибуна . 31 января 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  90. ^ «Tata Motors начинает поставку новых автобусов переменного тока с автоматической коробкой передач в Амритсаре для новых операций BRTS» . Тата Моторс Лимитед . 15 декабря 2016 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  91. ^ «Города-побратимы». Bakersfieldsistercity.org . Корпорация проектов городов-побратимов Бейкерсфилда . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  92. ^ "Экономический проспект Сандвелла" . Sandwell.gov.uk . Городской совет Сандвелла. п. 18 . Проверено 7 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ «Город в Великобритании станет городом-побратимом Амритсара в память о махарадже Далипе Сингхе» . tribuneindia.com . Трибьюн Индия. 7 июля 2018 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  94. ↑ Винаяк, Рамеш (23 мая 2005 г.). «Психиатр превращает обветшалую психиатрическую больницу в Амритсаре в институт репутации». Индия сегодня . Проверено 14 января 2020 г. .

Библиография

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Амритсару .
Викискладе есть медиафайлы по теме Амритсара .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Амритсаром .