stringtranslate.com

Лудхиана

Лудхиана ( пенджаби: [lʊ́d̪ɪˈäːɳäː] ) — самый густонаселённый город в индийском штате Пенджаб . [9] По данным переписи 2011 года , численность населения города составляет 1 618 879 человек , а площадь города составляет 310 км² ( 120 квадратных миль), [6] что делает Лудхиану самым густонаселённым городским центром в штате. [10] Это крупный промышленный центр Северной Индии , который BBC называет « Манчестером Индии». [11] Он также известен как коммерческая столица Пенджаба. [9] [12] [13]

Он стоит на старом берегу реки Сатледж , которая сейчас находится в 13 километрах (8,1 мили) к югу от ее нынешнего русла. Союзное министерство жилищного строительства и городских дел поместило Лудхияну на 48-е место среди 100 лучших умных городов , [14] и город был признан одним из самых легких городов в Индии для ведения бизнеса по данным Всемирного банка .

История

В период правления династии Туглаков Делийского султаната на территории современной Лудхианы был построен форт. Он был захвачен раджой Джасратом во время его кампании 1421–1422 годов в Пенджабе. [15] Позже, в 1480 году, Лудхиана была основана членами правящей династии Лодхи Делийского султаната . [16] Правящий султан Сикандар Лодхи отправил двух правящих вождей, Юсуф-хана и Нихад-хана, чтобы восстановить контроль над Лодхи. Двое мужчин разбили лагерь на месте нынешней Лудхианы, которая тогда была деревней под названием Мир-Хота. Юсуф-хан пересек Сатледж и основал Султанпур , в то время как Нихад-хан основал Лудхиану на месте Мир-Хота.

Первоначально название было «Лодхи-ана », что означает «город Лодхи», которое с тех пор изменилось с «Лодиана» на нынешнюю форму Лудхиана. [17] Форт Лодхи , или « Пурана Кила », является единственным сохранившимся сооружением в городе с этого периода; расположенный в районе Фатехгарх , он хорошо поддерживался при Ранджите Сингхе и британцах после него, но затем пришел в упадок. Он был объявлен охраняемым государством памятником в декабре 2013 года. [18]

Празднование полувекового юбилея Американской пресвитерианской миссии в Лодиане проводилось в Лудхиане с 3 по 7 декабря 1884 года. [19]

Старый город Лудхианы включает в себя такие достопримечательности, как форт Лодхи, парк Дареси, Часовую башню и хавели семьи Суд. [ необходима ссылка ]

Хавели семьи Суд
Хавели семьи Суд — один из последних хавели во всей Лудхияне.

География

Лудхиана расположена на 30°54′N 75°51′E / 30.9°N 75.85°E / 30.9; 75.85 . [20] Его средняя высота составляет 244 метра (801 фут). Город Лудхиана, по мнению его жителей, состоит из Старого города и Нового города. Новый город в основном состоит из района Гражданских линий, который исторически был известен как жилые и официальные кварталы колониального британского лагеря.

Местность круто ныряет на севере и западе, где до 1785 года протекала река Сатледж. [ необходима цитата ]

Старый форт находился на берегах Сатледжа (и сейчас там находится Колледж текстильной инженерии). Легенда гласит, что туннель соединяет его с фортом в Филлауре – хотя почему это должно быть так, остается спорным, поскольку Сатледж был традиционной разделительной линией между княжествами, часто оккупированными вражескими войсками (см. раздел «История»).

Почва состоит из желтого песчаника и гранита, образующих небольшие холмы, плато и впадины. [ необходима ссылка ]

Самым крупным деревом, произрастающим в природе, была кикар, или акация индийская , но ее вытеснил эвкалипт, пересаженный из сельской местности Австралии в конце 1950-х годов главным министром Партапом Сингхом Кайроном .

Гульмохары и джакаранды были посажены британцами вдоль проспектов Гражданских линий, как и другие цветущие деревья, в то время как в Старом городе почти нет растительности или парков, за исключением нескольких отдельных пипаловых деревьев, священных для индуистов, поскольку они считаются обителью Господа Шивы. [ необходима цитата ]

Климат

В Лудхияне относительно сухой влажный субтропический климат с муссонным влиянием ( Cwa ) по классификации климата Кёппена , хотя и граничащий с жарким полузасушливым климатом ( BSh ), с тремя определёнными сезонами: летом, муссоном и зимой. В Лудхияне в среднем выпадает около 809,3 миллиметров (31,86 дюйма) осадков в год. Официальная метеостанция города находится в здании Управления гражданского хирурга к западу от Лудхияны. Погодные записи здесь датируются 1 августа 1868 года.

В Лудхиане одна из самых серьезных проблем с загрязнением воздуха в Индии с 2011 года: уровень твердых частиц в воздухе в шесть раз превышает рекомендуемый Всемирной организацией здравоохранения стандарт, что делает город 13-м по уровню загрязнения в мире. [21] [22] Промышленное загрязнение воды также вызывает серьезную озабоченность в некоторых частях Лудхианы, особенно вдоль Будха-Дарьи . [23]

Лудхиана заняла 31-е место в рейтинге «Национальных городов с чистым воздухом» (в категории 1 для городов с населением более 10 тыс. человек) в Индии. [30]

Демография

По данным переписи 2011 года , население Лудхианы составляло 1 618 879 человек. [7] Уровень грамотности составлял 86,50%, а население состояло из 950 123 мужчин и 743 530 женщин. [32] [7]

Религия

По данным переписи населения Индии 2011 года , индуизм является преобладающей религией Лудхианы, насчитывающей около 66% приверженцев, за ним следует сикхизм с 29% населения. Ислам исповедуют 2,8%, а христианство — менее 1%. [34]

До раздела Индии население Лудхианы составляло 111 639 человек, причем мусульмане составляли большинство — 62,9%. [35] : 32  Индуисты составляли 31,1%, а сикхи — 4,7%. [35] : 32  После раздела ситуация изменилась: процент мусульман резко сократился, а количество индуистов и сикхов одновременно увеличилось из-за миграции людей между Западным и Восточным Пенджабом. [36]

Язык

Языки, на которых говорят в городе Лудхиана (2011) [45]

  Пенджаби (67,00%)
  Хинди (29,24%)
  Бходжпури (1,35%)
  Другие (2,41%)

На момент переписи 2011 года 67,00% населения говорили на пенджаби , 29,24% на хинди и 1,35% на бходжпури в качестве своего родного языка. [45]

Администрация

Муниципальная корпорация Лудхианы — это местный городской орган власти в городе. [46]

Политика

Город является частью избирательного округа Лудхиана Лок Сабха . В городе действуют следующие избирательные округа:

Экономика

Всемирный банк оценил Лудхияну как город в Индии с лучшей деловой средой в 2009 и 2013 годах. [49] Богатство приносят в основном мелкие промышленные предприятия, [50] которые производят промышленные товары, детали машин, автозапчасти, бытовую технику, чулочно-носочные изделия, одежду и предметы одежды. Лудхияна является крупнейшим в Азии центром по производству велосипедов и производит более 50% производимых в Индии велосипедов каждый год. Лудхияна производит 60% деталей для тракторов в Индии и большую часть деталей для автомобилей и двухколесных транспортных средств. Многие детали, используемые в немецких автомобилях, таких как Mercedes и BMW, производятся исключительно в Лудхияне, чтобы удовлетворить мировой спрос. Это один из крупнейших производителей бытовых швейных машин. Ручные инструменты и промышленное оборудование являются другими специализациями. Лудхияна вносит наибольший вклад в Пенджаб, чем любой другой город. [ необходима цитата ]

Швейная промышленность Лудхияны, широко известная как чулочно-носочная промышленность Лудхияны, обеспечивает занятость многих людей [51] и производит самую большую долю зимней одежды в Индии. Она особенно известна своими шерстяными свитерами и хлопчатобумажными футболками, причем большинство индийских брендов шерстяной одежды базируются именно здесь. Лудхияна также славится своей промышленностью шалей и палантинов и удовлетворяет спрос крупных отечественных и международных брендов. В результате своего доминирования в текстильной промышленности ее часто называют Манчестером Индии. [52] Лудхияна теперь поставляет продукцию крупным корпоративным брендам по всей Индии. Одежда, произведенная здесь, продается в крупных фирменных выставочных залах. В Лудхияне также растет ИТ-сектор с несколькими программными сервисами и продуктовыми компаниями, имеющими центры разработки в городе. В апреле 2021 года BizMerlinHR, фирма по разработке программного обеспечения для управления персоналом с центром разработки в Лудхияне, была удостоена награды Cool Vendor в HCM за 2021 год от отраслевого аналитика Gartner. [53]

Лудхиана была домом для Ассоциации фондовой биржи Лудхианы . LSE находилась на NH95 (шоссе Чандигарх-Ферозепур) на рынке Фероз Ганди около Мини-секретариата Лудхианы. Ассоциация в настоящее время не функционирует.

Достопримечательности

Стадион Гуру Нанака

Спорт

Стадион Гуру Нанака в Лудхиане принимает множество спортивных мероприятий, включая легкую атлетику, футбол, бадминтон, баскетбол, гимнастику, гандбол, кабадди , настольный теннис, волейбол, а также другие игры в помещении. [54]

Кабадди

Финалы чемпионата мира по кабадди дважды проводились на стадионе Гуру Нанака в Лудхиане. [55] На стадионе часто проводятся матчи по кабадди высокого уровня.

Футбол

На стадионе Гуру Нанака проводились различные соревнования, такие как финалы футбольных матчей Национальных игр (2001) и матчи I-лиги таких клубов, как Minerva Punjab FC (теперь RoundGlass Punjab Football Club). [56]

Спортивный фестиваль Кила Райпур

Спортивный фестиваль Кила Райпур, широко известный как Сельские Олимпийские игры, проводится ежегодно в Кила Райпур, недалеко от Лудхианы. Соревнования проводятся по сельским видам спорта, включая гатку , гонки на бычьих упряжках, гонки на тележках, кабадди, погрузочно-разгрузочные работы на грузовиках и акробатику. [57]

Катание на коньках

Каток расположен в Долине Отдыха, Сарабха Нагар. [58]

Места, представляющие интерес

Транспорт

Лудхияна хорошо связана автомобильным и железнодорожным сообщением, поскольку железнодорожная станция Лудхияна находится на главном маршруте Дели-Амритсар и является важным железнодорожным узлом с линиями, идущими в Джаландхар , Ферозепур , Дхури и Дели . Город очень хорошо связан ежедневными или еженедельными поездами с большинством мест в Индии, включая крупные города Джамму , Амритсар , Джаландхар , Патиала , Патханкот , Канпур, Джайпур , Аджмер , Чандигарх , Амбала , Панипат , Дели , Пуна , Мумбаи , Индор , Бхопал , Лакхнау , Ахмадабад , Нагпур , Айодхья , Нандед , Патна и Калькутта . По административным причинам станция находится в железнодорожном отделении Ферозепур . Железнодорожная линия между Лудхианой и Чандигархом открылась в 2013 году. Правительство даже проложило специальный грузовой путь между Лудхианой и Калькуттой. [ необходима цитата ] [59]

Дизель - поезд в Лудхиане

Дорога

NH 5 проходит через Саут-Сити и Канал-роуд

Лудхиана связана с другими городами Пенджаба, а также с другими штатами автобусным сообщением. Основные национальные автомагистрали NH 44 , NH 5 (старые NH1 , NH95 соответственно) и государственная автомагистраль SH 11 соединяют город. [60] [61] Транспортные услуги предоставляются государственной компанией Punjab Roadways и частными автобусными операторами.

Аэропорт

Лудхияну обслуживает городской аэропорт Сахневал (( IATA : LUH , ICAO : VILD )), также известный как аэропорт Лудхияны. Он расположен недалеко от города Сахневал , в 5 км (3,1 мили) к юго-востоку от Лудхияны на Гранд-Транк-Роуд . Аэропорт занимает площадь более 130 акров (53 га). Текущие залы прибытия/отправления аэропорта могут вместить 40 пассажиров. [62] Новый аэропорт в Лудхияне строится на базе ВВС Халвара, работы ведутся.

Аэропорт Чандигарх — ближайший к Лудхиане международный аэропорт . Другие близлежащие аэропорты — аэропорт Адампур в Джаландхаре и международный аэропорт Шри Гуру Рам Дасс Джи в Амритсаре .

Железнодорожный

Железнодорожная станция Лудхиана-Джанкшен

Железнодорожная станция Ludhiana Junction связана с другими городами метро. Также есть железнодорожные станции Sahnewal , Doraha , Qila Raipur , которые обслуживают грузовые и пассажирские поезда. Vande Bharat Express останавливается на Ludhiana Junction на своем маршруте New Delhi (NDLS) - Shri Mata Vaishno Devi Katra (SVDK) . [63]

Городской транспорт

Городское автобусное сообщение было отменено. Передвижение по городу осуществляется в основном на авторикшах и велорикшах , в то время как последняя Лудхиянская BRTS планировалась к строительству, но из-за нехватки выделенных средств и слабого планирования и управления проект также был отменен правительством, что усугубило проблемы с движением в промышленном городе.

Авторикша

Вид с воздуха на Лудхиану

Авторикша — это трехколесное транспортное средство, которое является одним из способов передвижения по городу. Они вмещают от трех до шести пассажиров. Их можно арендовать индивидуально или совместно. Авторикши легко доступны в каждом крупном месте, включая межштатный автовокзал и железнодорожную станцию ​​по номинальной стоимости, которая варьируется от 10 до 30 ₨. [ необходима цитата ] Jugnoo, приложение для заказа авторикши по запросу, начало свою работу в феврале 2015 года, чтобы предоставить жителям Лудхианы недорогое, надежное и круглосуточное обслуживание.

Рикша

Велорикши широко используются в Лудхияне. Рикшу или трехколесный велосипед тянет человек, и это относительно дешевый способ передвижения по городу, но он стал дорогим после того, как автомобили были списаны.

Такси

Радиотакси также легкодоступны. Это наиболее используемый вид транспорта жителями Лудхианы. Ola Cabs запустили в городе 7 октября 2014 года. Uber также очень популярен в городе. [64] Zoomcar предоставляет автомобили для самостоятельного проката в городе. [65]

Образование

Школы

В Лудхиане имеется 363 старших средних, 367 старших, 324 средних, 1129 начальных и дошкольных признанных школ, в которых обучается в общей сложности 398 770 учеников. [66] Большинство этих школ находятся в ведении либо Центрального совета по среднему образованию ICSE , либо Совета по школьному образованию Пенджаба . [ нужна ссылка ] [67] Известные школы в Лудхиане включают RS Model Senior Secondary School [68] и Wylie Memorial High School. [ нужна ссылка ]

Сельское хозяйство

В Лудхиане находится крупнейший сельскохозяйственный университет в Азии [ требуется ссылка ] и один из крупнейших в мире — Пенджабский сельскохозяйственный университет . [69] Колледж ветеринарных наук в PAU недавно был повышен до уровня Университета ветеринарии и зоотехники имени Гуру Ангада Дева (GADVASU).

GADVASU был создан в Лудхияне актом Законодательного собрания Пенджаба № 16 от 2005 года, опубликованным в правительственной газете Пенджаба 9 августа 2005 года, и начал функционировать 21 апреля 2006 года для содействия развитию животноводства, здоровья и профилактики заболеваний посредством комплексных программ обучения, исследований и распространения знаний. [70]

Медицинский

Здание больницы Христианского медицинского колледжа

Христианский медицинский колледж, Лудхиана , первая медицинская школа для женщин в Азии, была основана Дамой Эдит Мэри Браун в 1894 году. Христианский медицинский колледж является крупной и известной больницей третичной помощи в Индии, а также местом первой в мире пересадки лица. Медицинский колледж и больница Даянанда являются еще одной учебной больницей третичной помощи в Лудхиане. Оба эти учреждения признаны Медицинским советом Индии . Колледж связан с Университетом медицинских наук Баба Фарида , Пенджаб. [71]

Инженерное дело

Инженерный колледж Гуру Нанака Дева

Инженерный колледж Гуру Нанака Дева — это учреждение, предлагающее возможности и образование для студентов-инженеров. В нем есть научно-исследовательский центр для велосипедов и швейных машин. [72]

Инженерно-технологический колледж Лудхианы — это институт, специализирующийся на инженерных и управленческих исследованиях.

Смотрите также

Примечания

  1. 1881-1941: Данные по всему городу Лудхиана, включая муниципалитет Лудхиана, кантонмент Лудхиана и гражданские линии Лудхиана. [35] : 32 
  2. ^ ab 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса

Ссылки

  1. ^ "Metropolitan Cities of India" (PDF) . cpcb.nic.in . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
  2. ^ "Кто есть кто | Район Лудхияна, Правительство Пенджаба | Индия". ludhiana.nic.in . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  3. ^ Бхардвадж, Нидхи (26 марта 2018 г.). «Балкарский сандху становится мэром Лудхианы | Новости Лудхианы - Times of India». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  4. ^ ab "Ludhiana City". Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 20 ноября 2020 года .
  5. ^ ab "Smart City Ludhiana" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2020 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
  6. ^ ab "История". Район Лудхиана, Правительство Пенджаба, Индия . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .
  7. ^ abc "Площадь и население". Официальный сайт Лудхияны . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  8. ^ "Отчет ООН по ИРЧП - Пенджаб". in.undp.org . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  9. ^ ab 164.100.161.224 http://164.100.161.224 Архивировано 14 августа 2023 г. в Wayback Machine  › файлыPDF Штат Лудхиана: Пенджаб Категория: Деловой и промышленный центр, уровень 2 1 ...
  10. ^ ":: Ludhiana_Municipal_Corporation ::". mcludhiana.gov.in . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
  11. ^ "India's Manchester". BBC . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  12. ^ Университет XIM https://shs.xim.edu.in Архивировано 23 марта 2023 г. в Wayback Machine  › uploadsPDF ЛУДХИАНА
  13. ^ "Ludhiana | India | Britannica". Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  14. ^ "Город 48 в рейтинге умных городов". Tribune . 15 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  15. ^ Лал, К.С. (1958). «Джасрат Хохар». Труды Индийского исторического конгресса . 21 : 274–281. ISSN  2249-1937. JSTOR  44145212.
  16. ^ "Ludhiana". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
  17. ^ "История". Лудхиана . Правительство Пенджаба. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
  18. ^ Джейн, Ананья (31 декабря 2019 г.). «Наполненный историей, форт Лодхи в Лудхиане забыт без защиты ASI». The Indian Express. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  19. Дж. Дж. Лукас, «Литературная работа Американской пресвитерианской миссии в Северной Индии, включая перевод и пересмотр Библии, а также распространение религиозных книг и трактатов», Indian Evangelical Review 13 (июль 1886 г.): 43-63.
  20. ^ "Falling Rain Genomics, Inc – Ludhiana". fallsrain.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
  21. ^ Маджид, Шарик (26 марта 2014 г.). «Лудхияна беспокоится о своем премьер-министре». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г.
  22. ^ Preet, Jatinder (16 октября 2011 г.). «Лудхияна — четвертый самый загрязненный город в мире». The Sunday Guardian . Дели, Индия. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г.
  23. ^ «Как загрязнение воздуха и воды губит индийские города». Hindustan Times . 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г.
  24. ^ "Station: Ludhiana Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 449–452. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
  25. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M171. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  26. ^ "Средние показатели климата и погоды в Лудхияне, Пенджаб, Индия". Время и дата . Получено 22 июля 2022 г.
  27. ^ "Климат и ежемесячный прогноз погоды Лудхиана, Индия". Weather Atlas . Получено 14 июня 2022 г. .
  28. ^ "Station: Ludhiana Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 449–452. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
  29. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M171. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  30. ^ «Свах Ваю Сарвекшан 2024» (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  31. ^ "Историческая перепись населения Индии". Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  32. ^ "Городские агломерации/Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 года . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2013 года . Получено 7 июля 2012 года .
  33. ^ "Таблица C-01 Население по религиозной общине: Пенджаб". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Получено 18 января 2023 года .
  34. ^ ab "C-1 Population By Religious Community - Ludhiana (M. Corp)". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  35. ^ abcd "Census of India, 1941 Volume VI Punjab". Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  36. Вирди, Пиппа (февраль 2018 г.). Из пепла 1947 года. Издательство Кембриджского университета. п. 138. ИСБН 978-1-108-42811-8. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 . Получено 10 января 2020 .
  37. ^ (Индия), Пенджаб (1868). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года». стр. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Получено 23 июня 2024 г.
  38. ^ «Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I». 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 14 января 2024 г.
  39. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 14 января 2024 г.
  40. ^ "Перепись населения Индии, 1891 г. Общие таблицы британских провинций и феодальных государств, том I". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  41. ^ "Перепись населения Индии, 1901 г. Том IA Индия Часть II-Таблицы". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  42. ^ "Перепись населения Индии, 1911 г., том XIV, Пенджаб, часть II, таблицы". Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 17 января 2023 г.
  43. ^ "Перепись населения Индии, 1921 г. Том XV Пенджаб и Дели, часть II, таблицы". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  44. ^ "Перепись населения Индии, 1931 г. Том XVII Пенджаб, часть II, таблицы". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  45. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку: Пенджаб (город)". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  46. ^ «Коровий налог исчисляется крорами, но угроза от бродячего скота в Лудхияне сохраняется». Hindustan Times . 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  47. ^ "Избиратели и избирательные участки - VS 2017" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2020 года . Получено 24 июня 2021 года .
  48. ^ «Список парламентских избирательных округов и избирательных округов Ассамблеи в штате Пенджаб, определенный уведомлением о разграничении парламентских и избирательных округов Ассамблеи от 19 июня 2006 года». 19 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 24 июня 2021 года .
  49. ^ "Doing Business in India 2009". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 8 июня 2010 года .
  50. ^ Предпринимательство в мелком бизнесе Индии . Ричард П. Тауб, Дорис Л. Тауб
  51. ^ Сотрудники. "Ludhiana Portal Digital directorys & Newspapers". City Vibes . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  52. ^ «Промышленность Пенджаба одобряет союзный бюджет Аруна Джейтли». Hindustan Times . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  53. ^ "BizMerlinHR назван крутым поставщиком в отчете Gartner 2021 года "Крутые поставщики в управлении человеческим капиталом: технологические инновации для поддержки будущего работы"". BizMerlinHR . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  54. ^ "District Sports Office | District Ludhiana, Government of Punjab | India". ludhiana.nic.in . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 24 ноября 2021 г. .
  55. ^ "Kabaddi World Cup: India all the way". The Tribune – Sports Page . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 10 июня 2012 г.
  56. ^ Шарма, Нитин (12 декабря 2016 г.). «Футбольный клуб «Минерва» из Чандигарха включен в лигу AIFF». The Indian Express . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  57. ^ "Рациональный старт сельских Олимпийских игр в Кила-Райпуре". The Tribune – Ludhiana Tribune . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 10 июня 2012 г.
  58. ^ "Leisure Valley rink hosts roller-skating competition". Tribuneindia News Service . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  59. ^ "Ludhiana to Kolkata". Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Получено 22 марта 2021 года .
  60. ^ "State Highways in Punjab". PWD - Govt. of Punjab, India . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  61. ^ "Национальные автомагистрали в Пенджабе". PWD - Правительство Пенджаба . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  62. ^ http://www.aai.aero/allAirports/ludhiana.jsp Архивировано 24 марта 2013 г. на сайте аэропорта Wayback Machine
  63. ^ "Delhi-Katra Vande Bharat Express: стоимость проезда, расписание, особенности, другие подробности". Livemint . 29 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  64. ^ "Ola Cabs запускается в Лудхиане и Амритсаре". Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года.
  65. ^ Ltd., Zoomcar India Private. "Автономные автомобили в Лудхияне". Zoomcar . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  66. ^ "Образование и медицинские учреждения - Официальный сайт Лудхияны". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  67. ^ Сотрудники. "Цифровые справочники и газеты". City Vibes . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
  68. ^ Кумар, Аниша Сарин (12 мая 2021 г.). «Школа, финансируемая государством, в Лудхияне открывается для учителей, нарушающих приказы о комендантском часе». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  69. ^ "Ludhiana Colleges". Mapsofindia.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 . Получено 16 июня 2014 .
  70. ^ "GADVASU CET 2017 Second Counseling Results Declared on gadvasu.in". News18 . 17 августа 2017. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 . Получено 11 апреля 2022 .
  71. ^ "BFUHS Affiliations". bfuhs.ac.in . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
  72. ^ "www.bsrdindia.com". Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .

Библиография

Внешние ссылки