Бад-Шандау ( немецкий: [baːt ˈʃandaʊ] ;Верхнелужицкий:Žandow,произносится[ˈʒandɔf]) —курортный городвГермании, врайоне Саксонская Швейцария-Восточные горыСаксонии. Он расположен на правом берегу Эльбы,в устье долины Кирницшив районе, часто описываемом какСаксонскаяШвейцария.[3]
Бад-Шандау расположен к востоку от Эльбы, прямо на краю национального парка Саксонская Швейцария в Эльбских Песчаниковых горах ; в городе расположен Национальный парковый центр. Первоначальный центр города располагался на крутых, возвышающихся скалах из песчаника на правом, северном берегу реки Эльбы и местами втиснут в узкую долину Кирницша . Центр города находится на высоте 121,7 метра (399 футов) над уровнем моря (HN) (рыночная площадь), в то время как его самые высокие точки находятся на высоте более 400 метров (1300 футов) над уровнем моря . Сельская трамвайная линия, трамвай Кирницшталь , сопровождает маленькую реку на протяжении нескольких километров и обеспечивает доступ к близлежащей пешеходной зоне.
Бад-Шандау находится примерно в 6 километрах (3,7 мили) от чешской границы и в 33 километрах (21 миле) к юго-востоку от Дрездена по железной дороге на Дечин .
Район Бад-Шандау состоит из центра города и деревень Криппен, Острау, Поршдорф , Постельвиц, Проссен, Шмилка и Вальтерсдорф. [4] Все они, за исключением Криппена, расположены на правом (северном) берегу Эльбы, тогда как Криппен находится на левом (южном) берегу.
Первоначальное поселение ремесленников и торговцев слева от Эльбы с сохранившимися фахверковыми домами, которые упоминаются еще в 1379 году, стало летним курортом с конца 19 века, когда началось развитие туризма. Деревня была сферой деятельности жителя Криппена и изобретателя механической древесной массы для производства бумаги Фридриха Готтлоба Келлера (1816–95) с 1853 года до его смерти. Мемориальная доска на музее Келлера, доме номер 76 на главной дороге, названном в его честь и в котором когда-то жил изобретатель, прославляет его и его работу. В 2009 году население Криппена составляло 568 человек (1999: 720). [5]
Ручей Криппенбах впадает в Эльбу около Криппена. Ручей питается из источника Гаутцшграбен около границы с Чешской Республикой , а также из других источников по другую сторону государственной границы, его водосборная площадь простирается почти до Максички на чешской стороне Эльбских Песчаниковых гор ниже Окроуглика (494 метра (1621 фут) над NN).
Криппен был включен в состав района Бад-Шандау 1 января 1999 года .
Летний курорт Постельвиц является частью района Бад-Шандау с 1934 года. Деревня, состоящая из нескольких отдельных групп домов, плотно прилегает к скале примерно в 2 километрах (1,2 мили) вверх по течению ниже скал Шраммштайне . Это изначально славянское поселение плотогонов, рыбаков, каменотесов и строителей лодок впервые было зафиксировано в 1446 году. Кузнецы, изготавливавшие корабельные якоря, работали в деревне до 1968 года. Местные карьеры по добыче песчаника (иногда самые важные в регионе) работали со второй половины XVI века до 1907 года; затем они были восстановлены и доступны сегодня через набережную Эльбы ( Elbpromenade ). Сохранившиеся фахверковые дома №№ 55–67, так называемые Дома семи братьев ( Siebenbrüderhäuser ), связаны с легендой, в которой лодочник хотел построить дом для каждого из своих сыновей. Однако его собственное здание должно было быть выше всех. На домах № 43 и 69, а также на доме паромщика, есть отметки уровня воды в Эльбе. В 2009 году население Постельвица составляло 282 человека (1999: 323). [5]
Шмилка, пограничная деревня с Чешской Республикой на Эльбе на высоте 117 метров (384 фута), является частью района Бад-Шандау с 1 января 1973 года. Эта деревня лодочников Эльбы, плотогонов, каменотесов, угольщиков, печзидеров и лесных рабочих впервые была зарегистрирована в 1582 году. Небольшие каркасные дома по-прежнему доминируют на ее фасадах. В 2009 году в Шмилке проживало 137 человек (1999: 169). [5]
Источник Ильмен ( Ilmenquelle ) берет начало недалеко от границы и, с расходом 6 л/с, является самым мощным в Саксонской Швейцарии. На холмы Шраммштайне и Гроссер Винтерберг можно подняться от Шмилки по разным тропам и подъемам, таким как Дорога Святых ( Heilige Stiege ) или Дорога Рюбецаль ( Rübezahlstiege ).
Ручей Ильменбах приводит в движение мельницу Шмилка ( Schmilksche Mühle ) всего в нескольких метрах ниже источника. Построенная в 1665 году, она является одним из первых зданий в Шмилке. Мельница была закрыта в 19 веке. Однако в 2007 году мельница была снова восстановлена до функционального состояния. При реставрации использовались исторические картины, в том числе медная пластина Адриана Людвига Рихтера . Рихтер был одним из художников, которые прошли так называемым Путем художников ( Malerweg ) в Саксонской Швейцарии около 200 лет назад. Путь художников проходит прямо у мельницы. Мельница Шмилка традиционно работает во время Мельничного фестиваля, который проводится каждый год на Троицу. Внутри мельницы находится дом отдыха Mühlchen («Маленькая мельница»), который можно использовать в качестве места для проживания на время отпуска. [7] В деревне также есть пивоварня, и она функционирует как оздоровительный центр с органической едой. [8]
Острау ( немецкое произношение: [ˈɔstʁaʊ] ) наОстрауер Шайбевозвышается на 130 метров (430 футов) над Эльбой и лежит на высоте 245 метров (804 фута) над NN. Ледниковый лесс-суглинок на плато ОстрауерШайбепозволил в прежние времена основать немецкую деревню с семью фермерскими хозяйствами. Острау был напрямую связан с городом Бад-Шандау с 1904 года электрическимпассажирским лифтом, который был построен по инициативе отельера Рудольфа Зендига, который также финансировал его. Старые фахверковые фермы, гостевые дома (Pensionen), дома отдыха, современный спа-центр, гостиницы, виллы и семейные дома составляют постройки деревни. С населением чуть менее 100 человек деревня вела очень изолированное существование на открытой возвышенности в конце 19-го века. Но даже в 1900 году существовали амбициозные планы превратить это место с его дальними, круговыми видами в эксклюзивный туристический центр со спортивными сооружениями и аэродромом. Но был построен только вышеупомянутый подъемник вместе с деревянными виллами в скандинавском стиле наОстрауер Ринг, также по инициативе Сендига. В 2009 году население Острау составляло 419 человек (1999: 541).[5]
В первой половине XIV века немецкие поселенцы приобрели луга Эльбы между Ратмансдорфом и Постельвицем у феодального поместья Хонштайн и основали здесь торговый пост. Шандау впервые упоминается в записях в 1445 году и фактически получил статус города в результате своего важного расположения в качестве торгового места на Эльбе в 1467 году по конституции совета. Примерно с 1800 года Бад-Шандау является курортным городом и летним курортом . В 1877 году этому месту была предоставлена постоянная переправа через реку — мост Карола. В 1920 году городу было присвоено официальное название «Бад» («Спа»). В 1936 году он стал курортом Кнайпа.
Город является самым маленьким немецким городом с собственной трамвайной линией — Kirnitzschtal Tramway . Трамвай идет от Шандау до водопада Лихтенхайн и работает с 1898 года.
Бад-Шандау сильно пострадал от наводнений на Эльбе в 1845, 2002 и 2006 годах . Уровень воды 16/17 августа 2002 года составил 9,78 метра (32,1 фута) выше среднего, 4,28 метра (14,0 фута) выше рыночной площади и 3,46 метра (11,4 фута) выше церкви. Показатель уровня воды в Шёне достиг отметки 12,04 (показатель уровня воды в Бад-Шандау — 11,88), объемный расход — 4780 м 3 /с. [9] Отметка наивысшей воды была на 4 сантиметра (1,6 дюйма) ниже, чем в 1845 году. 3 апреля 2006 года отметка наивысшей воды в 6,78 метра (22,2 фута) и на 1,28 метра (4,2 фута) выше рыночной площади выше среднего была достигнута около 23:00. Показатель Шена 8,88, объемный расход 2720 м 3 /с. Площадь затапливается, когда показатель Шена достигает 7,60.
В 1480 году Шандау получил от принца Эрнеста Саксонского право иметь герб и печать. На гербе изображен корабль под парусами, что, вероятно, указывает на важность судоходства на Эльбе.
На местных выборах 26 мая 2019 года явка избирателей составила 69,9 % (+9,5) со следующими результатами: [10]
Бад-Шандау - полноценный муниципалитет (erfüllende Gemeinde) в Административной ассоциации Бад-Шандау ( Verwaltungsgemeinschaft Bad Schandau ) муниципалитетов Ратмансдорф и Райнхардтсдорф-Шёна . [11]
Бад-Шандау является побратимом : [12]
Ческа Каменице , Чехия
Лендек-Здруй , Польша
Фихтенау , Германия Гёсвайнштайн , Германия Юберлинген , Германия
Шандау был описан в одиннадцатом издании Британской энциклопедии (1911) следующим образом:
В Шандау есть евангелическая приходская церковь, водолечебница и школа речного судоходства. Расположение Шандау в самом сердце романтической « Саксонской Швейцарии » сделало его важным местом, и тысячи туристов делают его своей штаб-квартирой летом. Для их размещения построены многочисленные отели и виллы. Главные производства города — искусственные цветы и мебель. [3]
Приставка «Бад» была добавлена в 1920 году в знак признания курортного статуса города (немецкое «Бад» означает « спа » в английском языке).
Фильм 2009 года «Бесславные ублюдки » режиссёра Квентина Тарантино снимался в основном в Бад-Шандау [13] и на студии Babelsberg в Берлине [13] .
В городском профиле Бад-Шандау на правом берегу реки доминируют отели эпохи грюндерства, граничащие с Эльбой, два моста и церковь Святого Иоанна ( Йоханнискирхе ).
С 2002 по 2007 год была проведена комплексная реновация отелей Gründerzeit на набережной – самым известным в 19 веке был Dampfschiff ( «Пароход»). Здание было выпотрошено от земли и фасады восстановлены. Несколько жилых комплексов размещены в виллах-банях ( Bäder-Villen ). Ансамбль был снова открыт в 2007 году под названием Elbresidenz Bad Schandau . [14]
Впечатляющая лютеранская церковь Св. Иоанна с ее восьмиугольной западной башней существует в ее нынешнем виде с 1679 года. Барочная световая башня была добавлена в 1711 году после городского пожара. Интерьер церкви с ее деревянным кессоном , одноэтажной матронеумой и витражами в алтаре является результатом фундаментальных работ по перестройке в 1876–77 годах. Особенно ценен двухэтажный ренессансный алтарь из песчаника, который дрезденский скульптор Ганс Вальтер изначально изготовил для церкви Кройцкирхе в Дрездене и который стоял в церкви Анны в Дрездене с 1760 по 1902 год.
Главной достопримечательностью рыночной площади ( Марктплац ) с ратушей (1863 г.) и несколькими зданиями эпохи Возрождения ( пивоварня Гамбринус , дом № 1 с верхним этажом с деревянным каркасом) с 1896 г. является фонтан Зендига рядом с церковью, которая по неизвестным причинам лишилась верхней пристройки в стиле модерн со скульптурами во время Второй мировой войны ; она была реконструирована с 1994 по 2011 г.
Курортные сооружения и Ботанический сад площадью 3500 м2 ( Pflanzengarten Bad Schandau ) с более чем 1500 видами растений расположены у входа в долину Кирницш. Возле трамвайной остановки Kirnitzschtal Tramway находится так называемая Скала ледникового периода ( Eiszeitstein ), иллюстрирующая, что в эпоху плейстоцена внутренний ледяной щит простирался вплоть до Скандинавии.
Рядом с отелем Park Hotel и историческим подъемником в Острау находится Римско-католическая церковь рядом со склоном холма справа от Эльбы. Это здание было построено как жилье для русского дипломата в классическом стиле петербургской виллы 19 века и с 1924 года используется католической церковью как освященное здание.
Исторический лифт в Острау представляет собой отдельно стоящую железную конструкцию высотой 50 метров (160 футов), которая соединяет деревню Острау выше по холму. Хозяин отеля Рудольф Зендиг построил этот электрический лифт в 1904 году фирмами Kelle & Hildebrandt (железный каркас) и Kühnscherf & Söhne (лифт). Лифт был официально открыт в пасхальное воскресенье 1905 года, а клепаная конструкция, которая была защищена с 1954 года, была отремонтирована в 1989–1990 годах. Благодаря виду на Саксонскую Швейцарию вокруг Бад-Шандау, особенно на скалы Шраммштайне , а также из-за сдержанного орнамента в стиле модерн, путешествие на этом техническом памятнике стало своего рода туристической достопримечательностью.
Так называемое Острауэр Шайбе — это плато, до которого можно добраться пешком по пешеходной тропе от Ботанического сада в долине Кирнич, по старой проселочной дороге ( Острауэр Берг ), а также на машине по дороге, которая извивается крутыми поворотами от Постельвица.
Новый открытый бассейн Шраммштайн ( Schrammstein-Bad ), который был сильно поврежден до своего открытия из-за наводнения на Эльбе в 2002 году, обанкротился, но после двухлетней задержки смог открыться под руководством новых владельцев, toskanaworld, как так называемые термальные ванны Тоскана ( Toskana-Therme ); эта фирма имеет аналогичные объекты в Бад-Зульца и Бад-Орбе .
В Бад-Шандау говорят на особой форме верхнесаксонского диалекта : юго-восточном мейсенском диалекте, который является одним из пяти верхнесаксонских или мейсенских диалектов.
На левом берегу Эльбы проходит железнодорожная ветка Дрезден–Дечин . Железнодорожная станция Бад-Шандау является остановкой для линий EuroCity между Берлином и Будапештом , CityNightLine между Прагой и Копенгагеном / Амстердамом / Цюрихом, а также S-Bahn между Мейсеном и Шёной, которая проходит через Дрезден. Несколько трансграничных региональных поездов также работают по линии до Дечина . Другое региональное железнодорожное сообщение с Зебницем и Нойштадтом в Саксонии проходит по железной дороге Баутцен–Бад-Шандау .
До центра города можно добраться от станции на пароме, а также через мост через Эльбу в Бад-Шандау. Другие паромы курсируют между городами Шандау и Криппен, а также между Шмилкой и станцией Шмилка-Хиршмюле в Рейнхардтсдорф-Шёна .
До города также можно добраться на региональных автобусах, обслуживаемых OVPS . OVPS также управляет трамвайной линией Kirnitzschtal , исторической трамвайной линией, которая идет от центра города до водопада Лихтенхайн . Велосипедная дорожка Elbe Cycleway проходит вдоль берегов Эльбы.
Бад-Шандау сильно пострадал от наводнения , как и соседние города Райнхардтсдорф-Шёна и Пирна . [ необходима ссылка ]
.jpg/1280px-Heinrich_Leberecht_Fleischer_(IZ_57-1871_S_133_HScherenberg).jpg)
Медиа, связанные с Бад-Шандау на Wikimedia Commons
