«Шантаж» — британский триллер 1929 года [3] режиссёра Альфреда Хичкока с Энни Ондрой , Джоном Лонгденом и Сирилом Ритчардом в главных ролях . Основанный на одноименной пьесе Чарльза Беннета 1928 года , [1] [4] фильм рассказывает о лондонской женщине, которую шантажируют после убийства мужчины, который пытается ее изнасиловать.
Начав производство немого фильма, British International Pictures решила адаптировать «Шантаж» в отдельный звуковой фильм. Он стал первым успешным европейским звуковым кино ; немая версия была выпущена для кинотеатров, не оборудованных для звука (на высоте 6740 футов), одновременно была выпущена звуковая версия (7136 футов). [5] Обе версии хранятся в коллекции Британского института кино . [1] [6]
«Шантаж» часто называют первым британским звуковым художественным фильмом . [7] [8] [9] По результатам опроса, проведенного в Великобритании в год его выхода, он был признан лучшим британским фильмом 1929 года. В 2017 году опрос 150 актеров, режиссеров, писателей, продюсеров и критиков журнала Time Out поставил «Шантаж» на 59-е место среди лучших британских фильмов всех времен. [7]
26 апреля 1929 года детектив Скотланд-Ярда Фрэнк Уэббер ( Джон Лонгден ) сопровождает свою девушку Элис Уайт ( Энни Ондра ) в чайный домик. Они ссорятся, и Фрэнк уходит. Пересматривая свои действия, он видит, как Алиса уходит с мистером Крю ( Сирил Ритчард ), художником, с которым она ранее согласилась встретиться.
Крю уговаривает сопротивляющуюся Алису прийти посмотреть его студию. Она восхищается картиной смеющегося клоуна и использует его палитру и кисти, чтобы нарисовать мультяшный рисунок лица; он добавляет несколько штрихов обнаженной женской фигуры и, направляя ее руку, подписывают картину ее именем. Он дарит ей костюм танцора, а Крю поет и играет на фортепиано «Miss Up-to-Date».
Крю украдкой целует, к отвращению Алисы, но когда она переодевается и готовится уйти, он берет ее платье из раздевалки. Он пытается изнасиловать ее; ее крики о помощи не слышны на улице внизу. В отчаянии Алиса хватает ближайший нож для хлеба и убивает его. Она сердито прорывает дыру в картине клоуна, затем уходит, попытавшись удалить все доказательства своего присутствия в квартире, но случайно оставляет перчатки. Она ходит по улицам Лондона всю ночь в оцепенении.
Когда тело находят, Фрэнку поручают это дело, и он находит одну из перчаток Алисы. Он также узнает мертвеца, но скрывает это от своего начальника. Взяв перчатку, он идет к Алисе в табачную лавку ее отца, но она слишком расстроена, чтобы говорить.
Пока они разговаривают наедине в телефонной будке магазина , появляется Трейси ( Дональд Калтроп ). Он видел, как Элис поднялась в квартиру Крю, и у него есть вторая перчатка. Когда он видит Фрэнка с другим, он пытается их шантажировать. Его первые требования мелочны, и они соглашаются. Фрэнк узнает по телефону, что Трейси разыскивается для допроса: его видели недалеко от места происшествия, и у него есть судимость. Фрэнк посылает за полицейскими и говорит Трейси, что заплатит за убийство.
Алиса опасается, но по-прежнему ничего не говорит. Напряжение нарастает. Когда приезжает полиция, нервы Трейси наконец не выдерживают, и он убегает. Погоня приводит к Британскому музею , где он взбирается на куполообразную крышу читального зала и поскользнулся, врезавшись в потолочное окно и упав насмерть внутри. Полиция предполагает, что он был убийцей.
Не зная об этом, Алиса чувствует себя вынужденной сдаться и идет к главному инспектору Нью-Скотланд-Ярда . Прежде чем она успевает признаться ему, инспектору звонят по телефону и просят Фрэнка разобраться с Алисой. Наконец она говорит Фрэнку правду — что это была самозащита от нападения, о котором она не может говорить, — и они уходят вместе. Когда они это делают, мимо проходит полицейский, неся поврежденную картину смеющегося клоуна и мультяшный холст, на котором Алиса закрасила свое имя.
Производство фильма началось как немое кино . Чтобы заработать на новой популярности звукового кино, продюсер фильма Джон Максвелл из British International Pictures дал Хичкоку добро на съемку части фильма в звуке. Большинство источников утверждают, что Хичкок счел эту идею абсурдной и тайно заснял почти весь фильм со звуком, но на самом деле немая версия, которая была в основном завершена, была умело использована для нескольких сцен с несинхронным звуком и диалогами, где лица актеров не были видны. видно. Первые 6,5 минут звуковой версии беззвучны и сопровождаются музыкальным сопровождением, как и многочисленные более короткие сцены позже, а вся финальная последовательность погони взята из немой версии с редкими несинхронизированными голосовыми междометиями, включая последние слова Дональда Калтропа на купол читального зала Британского музея. Таким образом, можно утверждать, что звуковая версия Blackmail , несмотря на публичность BIP, представляет собой «частично звуковое кино». «Государственная измена » Gaumont-British режиссера Мориса Элви также была превращена в звуковой фильм в середине производства. Как и в случае с «Шантажом» , большая часть немого материала в «Государственной измене» была сохранена и дублирована для звуковой версии, а некоторых второстепенных персонажей озвучивал сам Элви. [10]
«Шантаж» , позиционируемый как один из первых британских художественных фильмов, полностью звуковых, был записан в процессе озвучивания на пленке RCA Photophone . (Первый американский полнометражный фильм « Огни Нью-Йорка » был выпущен в июле 1928 года компанией Warner Brothers в процессе записи звука на диск Vitaphone .) Фильм был снят на звуковой сцене британской и Dominions Imperial Studios в Борехамвуде . -построена звуковая студия в Европе. [11]
Главная актриса Анни Ондра выросла в Праге и имела ярко выраженный чешский акцент, который считался неподходящим для фильма. В то время звук находился в зачаточном состоянии, и озвучить ее голос было невозможно . Вместо того, чтобы заменить ее и переснять ее сцены, актриса Джоан Барри была нанята, чтобы произносить диалоги за кадром, в то время как Ондра синхронизировал ее реплики по губам. Из-за этого игра Ондры кажется немного неловкой. [1]
Хичкок использовал несколько элементов, которые впоследствии стали «торговыми марками» Хичкока, в том числе красивую блондинку в опасности и знаменитую достопримечательность в финале. Не сообщая продюсерам, Хичкок использовал процесс Шюффтана для съемок сцен в читальном зале Британского музея, поскольку уровень освещенности был слишком низким для нормальной съемки.
Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. Звук был оценен как изобретательный. Завершенная немая версия «Шантажа» была выпущена в 1929 году, вскоре после того, как звуковая версия появилась в кинотеатрах. Немая версия «Шантажа» на самом деле дольше шла в кинотеатрах и оказалась более популярной, во многом потому, что большинство кинотеатров в Британии еще не были оборудованы для звука. Несмотря на популярность немой версии, история лучше всего помнит знаковую звуковую версию «Шантажа» . Это версия, которая сейчас общедоступна, хотя некоторые критики считают бесшумную версию лучше. [1] Альфред Хичкок снял немую версию с Сэмом Ливси в роли главного инспектора и звуковую версию с Харви Брабаном в той же роли.
Камео Альфреда Хичкока , характерное явление во многих фильмах Хичкока, показывает, как его беспокоит маленький мальчик, когда он читает книгу в лондонском метро . Вероятно, это самое продолжительное эпизодическое появление Хичкока, и он появляется примерно через 10 минут после начала. По мере того, как режиссер стал более известен зрителям, особенно когда он выступал в качестве ведущего собственного телесериала, он резко сократил свое появление на экране.
Впервые фильм был показан прессе и кинопрокатчикам 21 июня 1929 года в отеле Regal at Marble Arch , премьера фильма состоялась в кинотеатре Capitol Cinema в Лондоне 28 июля 1929 года. «Шантаж» стал одним из самых успешных релизов того года и получил похвалу критиков. [2]
По результатам общественного опроса «Шантаж» был признан лучшим британским фильмом 1929 года, в основном на основе немой версии, которая, как упоминалось выше, получила более широкое распространение. По тому же общенациональному опросу Великобритании лучшими фильмами соответствующих лет были «Постоянная нимфа» (1928), «Укромный уголок Рукари » (1930), «Средний дозор » (1931) и «Солнечная Сьюзи» (1932). [12]
Как один из первых звуковых фильмов, «Шантаж» историки кино часто называют знаковым фильмом [13] и первым по-настоящему британским полнометражным художественным фильмом. [1] [8] [9] Над постановкой работали два будущих режиссера: Рональд Ним управлял хлопушкой , а Майкл Пауэлл делал рекламные фотографии на съемочной площадке. [6]
К более ранним британским фильмам с частичным звуком относятся:
В марте 1929 года «Новая булавка» и «Багровый круг» были показаны на одном показе для киноэкспонентов в Лондоне.
Сюжет фильма « Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022), продюсером которого является внук Рональда Нима Гарет Ним , частично вдохновлен «Шантажом» . [15] [16]
Реставрация немой версии «Шантажа» была завершена в 2012 году в рамках проекта BFI «Спасите Хичкока 9» стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов по восстановлению всех сохранившихся немых фильмов режиссера. [17]
Как и другие британские фильмы Хичкока, [17] [18] «Шантаж» широко используется на домашнем видео. [19] Кроме того, различные лицензионные, отреставрированные выпуски как немых, так и звуковых версий появились на DVD и видео по запросу от Optimum в Великобритании, Lionsgate в США и других. [1]
В начале 2025 года Blackmail станет общественным достоянием в США .
Примечания
Библиография