stringtranslate.com

Шанхайская башня

Шанхайская башня ( упрощенный китайский :上海中心大厦; традиционный китайский :上海中心大廈; пиньинь : Шанхой Чжунсин Даша ; шанхайский : Цзонхэ Цонсин Дуса ; букв. «Здание центра Шанхая») представляет собой 128-этажное здание высотой 632 метра (2,0). 73 футов) мегавысокий небоскреб в Луцзяцзуй, Пудун, Шанхай . [10] Это самое высокое здание в Китае и третье по высоте здание в мире по высоте до архитектурной вершины . Это самое высокое и большое здание в мире, сертифицированное платиновым сертификатом LEED с 2015 года. Оно разделяет рекорд (наряду с Финансовым центром Пинг Ан ) по наличию самой высокой в ​​мире смотровой площадки внутри здания или сооружения на высоте 562 метра. [11] До 2017 года здесь были вторые по скорости лифты в мире с максимальной скоростью 20,5 метров в секунду (74 км/ч; 46 миль в час), [12] [13] , когда его превзошёл Финансовый центр CTF в Гуанчжоу с его максимальная скорость 21 метр в секунду (76 км / ч; 47 миль в час). [14] Спроектированный международной дизайнерской фирмой Gensler и принадлежащий муниципальному правительству Шанхая, [2] это самое высокое из первых в мире трехрядных сверхвысоких зданий в Пудуне , два других — Башня Цзинь Мао и Всемирный финансовый центр Шанхая. . Его многоуровневая конструкция, рассчитанная на высокую энергоэффективность, предусматривает девять отдельных зон, разделенных между офисами, магазинами и зонами отдыха. [5] [7] [15]

Строительные работы на башне начались в ноябре 2008 года [10] и завершились 4 августа 2013 года. Внешний вид башни был завершен летом 2015 года, [8] [15] , а работы считались завершенными в сентябре 2014 года. открыт для посещения в ноябре 2014 года, фактическая дата публичного использования перенесена на февраль 2015 года. Смотровая площадка была открыта для посетителей в июле 2016 года; Период с июля по сентябрь 2018 года был назван периодом «испытательного запуска» или «ввода в эксплуатацию». [16] [17] С 26 апреля 2017 года смотровая площадка на 118 этаже открыта для посещения. [18]

История

Планирование и финансирование

Модели планирования финансового района Луцзяцзуй , построенные в 1993 году, демонстрируют планы строительства тесной группы из трех сверхвысоких небоскребов. [19] Первая из них, Башня Цзинь Мао , была завершена в 1999 году; соседний Шанхайский всемирный финансовый центр (SWFC) открылся в 2008 году. [20]

Шанхайская башня принадлежит Yeti Construction and Development, консорциуму государственных девелоперских компаний, в который входят Shanghai Chengtou Corp., Shanghai Lujiazui Finance & Trade Zone Development Co. и Shanghai Construction Group . [2] [6] Финансирование строительства башни было получено от акционеров , банковских кредитов и муниципального правительства Шанхая. [21] Ориентировочная стоимость строительства башни составила 2,4 миллиарда долларов США. [7]

Строительство

В 2008 году участок, ранее являвшийся тренировочным полем [22] , был подготовлен к строительству. [23] [24] Церемония закладки фундамента состоялась 29 ноября 2008 года, после того как башня прошла исследование воздействия на окружающую среду . [25] Главным строительным подрядчиком проекта выступила компания Shanghai Construction Group , входящая в консорциум, владеющий башней. [6]

Для строительства ядра башни этаж за этажом использовался повторяющийся процесс скользящей формовки. [26] К концу апреля 2011 года стальная арматура башни поднялась до 18-го этажа, а ее бетонное ядро ​​достигло 15-го этажа, а каркас пола был завершен до четвертого этажа. [26] К концу декабря 2011 года фундамент башни был завершен, и ее стальная конструкция поднялась выше 30-го этажа. [27] В первые месяцы 2012 года на дорогах вблизи места строительства башни начали появляться трещины. В этом обвиняли проседание грунта , которое, вероятно, было вызвано чрезмерным забором грунтовых вод в районе Шанхая, а не весом Шанхайской башни. [28]

К маю 2012 года ядро ​​башни имело высоту 250 метров (820 футов), а полы были построены на высоте 200 метров (660 футов). [29] К началу сентября 2012 года ядро ​​достигло высоты 338 метров (1109 футов). [30] К концу 2012 года башня достигла 90-го этажа и имела высоту около 425 метров (1394 футов). [31] К 11 апреля 2013 года башня достигла 108 этажей, ее высота превысила 500 метров (1600 футов) и, таким образом, превысила высоту двух соседних сверхвысоких небоскребов, Башни Цзинь Мао и Шанхайского всемирного финансового центра. [32]

3 августа 2013 года строительные бригады заложили последнюю несущую балку башни, таким образом сделав башню самым высоким зданием в Китае и вторым по высоте в мире. [33] [34] Церемония завершения была проведена на месте последней балки. [33] [35] Во время церемонии соучредитель Gensler Арт Генслер заявил:

Шанхайская башня представляет собой новый способ определения и создания городов. Внедряя лучшие практики в области устойчивого развития и высокоэффективного дизайна, вплетая здание в городскую ткань Шанхая и вовлекая в него общественную жизнь, Shanghai Tower переопределяет роль высотных зданий в современных городах и поднимает планку для следующего поколения зданий. супервысотки. [36]

Вид со смотровой площадки Шанхайской башни

Главный архитектор проекта Цзюнь Ся сказал: «С завершением Шанхайской башни трио Луцзяцзуй станет потрясающим представлением нашего прошлого, нашего настоящего и безграничного будущего Китая». [36] Гу Цзяньпин, генеральный директор Shanghai Tower Construction Company, выразил желание фирмы «обеспечить более качественные офисные и торговые помещения, а также способствовать полноте городского горизонта и функциональности всего региона». [34]

В январе 2014 года высота кроны башни превысила отметку в 600 метров (2000 футов), когда ее строительство вступило в завершающую фазу. [37] Конструкция кроны башни была завершена в августе 2014 года, а вскоре после этого был завершен ее фасад. [38] Внутреннее строительство башни и электрооборудование были завершены в конце 2014 года. [15] [39] [38] Открытие постепенно открывалось летом 2015 года. [16]

2017 и позже

До июня 2017 года у башни были проблемы с привлечением арендаторов из-за отсутствия всех необходимых разрешений от местной пожарной охраны и, как следствие, невозможности получения официального разрешения на ввод в эксплуатацию. [40]

Согласно отчету, опубликованному в июне 2017 года, около 60% офисных помещений было сдано в аренду, но въехали только 33% арендаторов, в результате чего целые этажи башни остались пустыми; роскошный отель J также еще не открылся. Плита пола башни имеет «коэффициент эффективности только 50 процентов на некоторых этажах по сравнению с 70 процентами для типичного [небоскреба]», поскольку «широко обсуждаемая внешняя оболочка башни, которая идеально подходит для естественного света и сокращает расходы на кондиционирование воздуха... означает, что большая часть площади не может быть использована». [41] По состоянию на 2019 год пустовали 55 этажей. [42] В число нынешних арендаторов башни входят Alibaba , Intesa Sanpaolo и адвокатские конторы AllBright . [43]

В 2020 году произошла крупная утечка воды с 60 по 9 этаж башни, в результате которой было повреждено большое количество оргтехники и электроники. В башне заявили, что проблема устранена, и на этаже, где произошла утечка, будет проведена комплексная проверка. Некоторые китайские пользователи социальных сетей раскритиковали утечку как типичный результат проектов по производству тофу-отбросов . [44] По данным местной газеты Шанхая, циркулирующие в Интернете дезинформационные видеоролики, показывающие, что потолок башни обрушился, на самом деле были сняты в торговом центре в Наньнине в 2016 году. [45]

19 июня 2021 года открылся отель J Hotel Shanghai Tower. [46] [47]

Дизайн

Шанхайская башня в 2021 году

Шанхайская башня была спроектирована американской архитектурной фирмой Gensler под руководством шанхайского архитектора Цзюнь Ся . [48] ​​[49]

Башня представляет собой девять цилиндрических зданий, поставленных друг на друга, общей высотой 128 этажей, окруженных внутренним слоем стеклянного фасада . [5] Между ним и внешним слоем, который изгибается по мере подъема, девять внутренних зон предоставляют посетителям общественное пространство. [5] [50] Каждая из этих девяти зон имеет собственный атриум с садами, кафе, ресторанами и торговыми помещениями, откуда открывается панорамный вид на город. [51]

Оба слоя фасада прозрачны, а у основания башни предусмотрены помещения для торговли и проведения мероприятий. [5] Прозрачный фасад является уникальной конструктивной особенностью, поскольку большинство зданий имеют только один фасад с использованием стекла с высокой отражающей способностью для уменьшения поглощения тепла, но двойной слой стекла Шанхайской башни устраняет необходимость в непрозрачности любого слоя. [52] Башня может вместить до 16 000 человек в день. [53]

Шанхайская башня объединяется с башней Цзинь Мао и SWFC , образуя первую в мире смежную группу из трех сверхвысоких зданий. Его отель на 258 номеров, J Hotel Shanghai Tower, расположенный между 84 и 110 этажами, находится под управлением Jin Jiang International Hotels и является самым высоким отелем в мире. [3] [54] В башне также будет открыт музей. [39] Подуровни башни обеспечивают парковочные места на 1800 автомобилей. [3]

Вертикальная транспортная система

Система вертикальной транспортировки Шанхайской башни была спроектирована американским консультантом Edgett Williams Consulting Group с директором Стивом Эджеттом в качестве основного консультанта. Работая в тесном сотрудничестве с проектными и техническими группами Gensler для создания высокоэффективного ядра, Эджетт создал лифтовую систему, в которой офисные этажи обслуживаются через 4 небесных вестибюля, каждый из которых обслуживается двухэтажными челночными лифтами. Доступ в отель осуществляется через вестибюль 5-го неба на уровнях 101/102. Каждый двухуровневый вестибюль служит общественным центром этой зоны здания с такими удобствами, как еда и напитки, а также конференц-залы. Локальные зоны обслуживаются одноэтажными лифтами по всей башне, а смотровую площадку на вершине башни обслуживают три сверхскоростных челночных лифта, которые перемещаются со скоростью 18 метров в секунду (40 миль в час), что является самой высокой скоростью на сегодняшний день. трудоустроены для использования в коммерческих зданиях. Эти три челночных лифта дополняются тремя пожарными лифтами, что значительно увеличит пропускную способность посетителей на смотровую площадку в периоды пиковой нагрузки. В случае пожара или другой чрезвычайной ситуации челночные лифты здания предназначены для эвакуации жителей со специально спроектированных этажей-убежищ, расположенных через равные промежутки по высоте башни.

Настроенный демпфер масс Shanghai Tower

В сентябре 2011 года компания Mitsubishi Electric объявила, что выиграла тендер на строительство лифтовой системы Шанхайской башни. Компания Mitsubishi поставила все 149 лифтов башни, [55] включая три высокоскоростные модели, способные двигаться со скоростью 1080 метров (3540 футов) в минуту (64,8 км (40,3 мили) в час). [56] На момент установки (2014 г.) это были самые быстрые в мире однопалубные лифты (18 метров в секунду (40 миль в час)) и двухэтажные лифты (10 метров в секунду (22 мили в час)), соответственно. [57] В пресс-релизе Mitsubishi от 10 мая 2016 года говорилось, что один из трех установленных челночных лифтов двигался со скоростью 1230 метров в минуту, что эквивалентно 73,8 километрам в час (46 миль в час), это самая высокая скорость, когда-либо достигнутая пассажирским лифтом, установленным в действующее здание. [58] Здание также побило рекорд самого дальнего перемещения одиночного лифта в мире - 578,5 метра (1898 футов), превзойдя рекорд Бурдж- Халифа . [59] Настроенный демпфер массы Шанхайской башни , предназначенный для ограничения раскачивания верхней части конструкции, на момент установки был крупнейшим в мире. [60]

Устойчивое развитие

Шанхайская башня состоит из множества компонентов зеленой архитектуры ; его владельцы получили сертификаты Комитета по экологическому строительству Китая и Совета по экологическому строительству США за экологичный дизайн здания. [5] [61] В 2013 году представитель Генслера назвал башню «самым зеленым супервысотным зданием на земле на данный момент». [7] Здание предназначено для сбора дождевой воды для внутреннего использования и повторного использования части сточных вод. [16]

Вид со смотровой площадки Шанхайской башни на Бунд , реку Хуанпу и башню «Восточная жемчужина».

Конструкция стеклянного фасада башни, который при подъеме поворачивается на 120°, призвана снизить ветровую нагрузку на здание на 24%. [7] Это уменьшило количество необходимых строительных материалов; В Шанхайской башне использовано на 25% меньше конструкционной стали, чем в традиционной конструкции аналогичной высоты. [52] В результате строители здания сэкономили примерно 58 миллионов долларов США на материальных затратах. [29] Практика строительства также была устойчивой . Хотя большая часть энергии башни будет обеспечиваться обычными энергосистемами, 270 ветряных турбин с вертикальной осью , расположенных на фасаде и рядом с вершиной башни, способны генерировать до 350 000 кВтч дополнительной электроэнергии в год [62] [62] . 53] и, как ожидается, обеспечат 10% потребностей здания в электроэнергии. [16] Фасад из двухслойного изоляционного стекла был разработан для снижения потребности в кондиционировании воздуха в помещении и состоит из усовершенствованного армированного стекла с высокой устойчивостью к изменениям температуры. [63] Кроме того, системы отопления и охлаждения здания используют геотермальные источники энергии. [64] Кроме того, дождевая и сточная вода перерабатывается для смыва туалетов и орошения зеленых насаждений башни. [62]

Планировка этажей

Вид на север со смотровой площадки 118F.
3D-модель Шанхайской башни.

Примечание. Этаж G или 0 пропускается.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Официальный блог Weibo (используйте Google Translate и посмотрите обновление статуса от 29 ноября 2013 г., 14:35:44)» .
  2. ^ abc «Застройщик Шанхайской башни забрасывает широкую сеть» . Уолл Стрит Джорнал . 27 мая 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.
  3. ^ abc «Шанхайская башня - Центр небоскребов». Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 2015 . Проверено 7 сентября 2014 г.
  4. ^ «Шанхай бросает вызов кризису с помощью плана самого высокого здания» . Рейтер . 27 ноября 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  5. ^ abcdef «Выпуск новостей о Шанхайской башне» (PDF) . Генслер. 28 ноября 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  6. ^ abc «Самый высокий небоскреб Китая знаменует собой большой шаг к завершению строительства в 2015 году» . Форбс . 3 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  7. ^ abcde «Является ли китайская Шанхайская башня самым зеленым супернебоскребом в мире?». Файнэншл Таймс . 22 ноября 2013 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  8. ^ ab «Шанхайская башня близка к завершению». Лос-Анджелес Таймс . 12 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  9. ^ да. «Самые высокие смотровые площадки мира». www.ctbuh.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  10. ^ ab «Шанхайская башня закладывает фундамент». Luxist.com. 29 ноября 2008 г. Проверено 24 июля 2013 г.
  11. ^ да. «Самые высокие смотровые площадки мира». www.ctbuh.org . Проверено 28 октября 2018 г.
  12. ^ «Самый быстрый лифт в мире». 6 октября 2016 г.
  13. ^ «CNN: Китай представляет самый быстрый лифт в мире» . CNN .
  14. ^ «Hitachi достигает 1260 м / мин, самой быстрой * 1 скорости в мире с помощью сверхскоростного лифта» .
  15. ^ abc «Высокие башни: Знаки в небе». Экономист . 15 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  16. ^ abcd Роксбург, Хелен. Внутри Шанхайской башни, The Guardian, 23 августа 2016 г.
  17. ^ Путеводитель по Шанхайской башне по Китаю (январь 2017 г.)
  18. ^ Шанхайская башня предлагает просторный вид на город, The Jakarta Post, 28 апреля 2017 г.
  19. ^ 上海浦东拟建世界第一高楼 外形酷似方尖碑 (на китайском языке). People.com.cn. 26 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  20. ^ «Открывается самая высокая башня Китая» . Би-би-си. 28 августа 2008 г. Проверено 31 января 2013 г.
  21. ^ «Шанхайская башня достигла вершины, поскольку в Китае продолжается строительство мегабашни» . Журнал "Уолл Стрит . 2 августа 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  22. ^ "上海中心"规划方案曝光 将成上海最高观光平台 (на китайском языке). Сина.com . 24 апреля 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  23. ^ «Шанхай разрабатывает план самого высокого здания в стране» . Китай Дейли. 19 февраля 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  24. ^ «Начинается строительство высотного центра «Шанхай»» . Chinaview.cn. 17 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  25. ^ 上海中心大厦项目环境影响报告书简本公示(PDF) (на китайском языке). Envir.gov.cn. 13 августа 2008 года . Проверено 14 августа 2008 г.
  26. ^ ab «Обновление строительства: Шанхайская башня». GenslerOn.com. 25 мая 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  27. ^ «Все еще строящийся, Китай готовит второй по высоте небоскреб в мире» . Форбс . 28 декабря 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  28. ^ «Смещение фундаментов угрожает подорвать города Китая» . Хранитель . 3 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  29. ^ ab «В процессе: Шанхайская башня / Генслер». Хаффингтон Пост . 4 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  30. ^ «Огромный, огромный, огромный: пешеходная экскурсия по небоскребам Шанхая» . CNNGo.com. 30 августа 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  31. ^ «Самая высокая башня Луцзяцзуй достигает 425 м и все еще растет» . Шанхай Дейли . 27 декабря 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  32. ^ «Строительство Шанхайской башни продолжается, несмотря на слухи о соли в бетонном песке» . NextBigFuture.com. 25 апреля 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  33. ^ ab «Самая высокая башня Китая получила последнюю балку» . Би-би-си . 3 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  34. ^ ab 上海中心大厦结构封顶 [Шанхайская башня с вершиной] (на китайском языке). Новости Китая. 3 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  35. ^ «Церемония возведения самого высокого здания Китая» . Синьхуа. 3 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  36. ^ ab «Генслер возглавляет самую высокую башню Китая в Шанхае». AZoBuild.com. 3 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  37. ^ «Башня преодолевает отметку 600 метров» . Eastday.com. 27 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  38. ^ ab «Шанхайская башня достигает своей полной высоты 632 метра». ShanghaiTower.com.cn. 8 августа 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  39. ^ ab «Шанхайская леди» получила новый дом в Шанхайской башне» . Новости ЙИБАДА. 22 декабря 2014 года . Проверено 17 января 2015 г.
  40. ↑ Доминик Фонг (3 января 2017 г.). «Шанхайская башня не оправдала больших надежд на аренду». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 7 мая 2020 г. Медленная сдача башни в аренду отчасти объясняется тем, что правительство Шанхая все еще решает проблемы пожарной безопасности и еще не выдало разрешения на эксплуатацию всего здания.
  41. ^ Самый высокий небоскреб Китая сталкивается с проблемами с арендой, что отражает более широкие проблемы на рынке. CNBC.
  42. ↑ Григг, Ангус (16 апреля 2019 г.). «Шанхайская башня-призрак имеет 55 свободных этажей». Коммерческая недвижимость .
  43. ^ "中国第一高楼"引发美国人关注，却是因为.... 每日经济新闻.
  44. ↑ Эверингтон, Кеони (9 июля 2020 г.). «Видео показывает массовую утечку в Шанхайской башне» . www.taiwannews.com.tw . Новости Тайваня . Проверено 9 июля 2020 г.
  45. ^ Лу, Бай. ""上海中心天花板坍塌""公交像开船"？关于上海暴雨，这些都是谣言". www.shobserver.com (на китайском языке). Шанхайский обозреватель . Проверено 7 июля 2020 г.
  46. ^ "J Hotel Shanghai Tower в Instagram: "Мы открыты! Отель J Shanghai Tower представил сегодня свой первый отель на вершине Шанхайской башни, самого высокого небоскреба в Китае и второго по высоте в мире. #jhotel #jhotelshanghaitower #aboveallelse #shanghai #skyline #hotelopening #grandopening #newhotel"».
  47. ^ Маркус, Лилит; Дэн, Шон. «J Hotel Shanghai Tower: в Китае открывается самый высокий отель в мире» . CNN . Проверено 11 июля 2021 г.
  48. ^ Икенсон, Бен (июль 2013 г.). «Секретный соус Генслера». Журнал Метрополис . Проверено 3 ноября 2013 г.
  49. ^ «Поднимая образование на новую высоту: квасцы спроектировали самое высокое здание в Китае» . Обзор выпускников Университета Колорадо . 2013 . Проверено 3 ноября 2013 г.
  50. ^ «Самое высокое китайское здание с внутренними садами» . Шанхай Дейли . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 9 августа 2008 г.
  51. ^ Сын Хён, У (2010). «Комплексное проектирование технологий и творческого воображения в сверхвысоком здании». Космический журнал . стр. 32–33 . Проверено 15 января 2012 г.
  52. ^ ab CleanTechies (25 марта 2010 г.). «Шанхайская башня: начало зеленой революции в Китае» . Проверено 19 августа 2011 г.
  53. ^ Аб Битон, Джессика (8 февраля 2011 г.). «Шанхайская башня: «термос» в небо». CNN . Проверено 19 августа 2011 г.
  54. ^ "Шанхайский отель Tower J на ​​пути к установлению мирового рекорда" . 4Hoteliers.com. 20 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2012 г.
  55. ^ Шанхайская башня Путеводитель по Китаю
  56. ^ «Шанхайская башня: лифт второго по высоте небоскреба в мире открывается со скоростью 18 метров в секунду» . Daily Mirror . Лондон. 14 марта 2016 г.
  57. ^ «Самый быстрый лифт в мире: в Китае, но сделан в Японии» . Журнал "Уолл Стрит . 28 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  58. ^ «Mitsubishi Electric повышает скорость самых быстрых лифтов в мире до 1230 метров в минуту» . Деловой провод . 10 мая 2016 г.
  59. ^ «Mitsubishi Electric установит самые быстрые в мире лифты в Шанхайской башне» . Митсубиси Электрик. 28 сентября 2011 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  60. ↑ Хефферман, Тим (18 марта 2015 г.). «121-этажная башня, которая никогда не колеблется». Популярная механика . Проверено 18 марта 2015 г.
  61. ^ «Шанхайская башня: один из самых устойчивых небоскребов в мире» . Парсонс Бринкерхофф. Январь 2014 . Проверено 20 января 2015 г.
  62. ^ ab «Второе по высоте здание в мире открывается со скрипом после задержки» . Bloomberg.com . 11 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  63. ^ «Стеклянные стены технологически впервые для новой самой высокой башни» . Шанхай Дейли . 3 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  64. ^ «Шанхайская башня - жизнь будущего сегодня» . Строительный журнал Pacific Rim . 27 февраля 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  65. ^ "Пространственные кредиты".
  66. ^ «Шанхайская башня, самый высокий небоскреб Китая, попадает в книгу рекордов» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме:
Шанхайская башня (категория)