Сюй Шан-Чи ( английский: / ˈʃuːʃɑːŋˈtʃiː / SHOO shahng - CHEE ; китайский :徐尚氣; пиньинь : Xú Shàngqì ) — вымышленный персонаж , которого изображает Симу Лю в мультимедийной франшизе Marvel Cinematic Universe (MCU) , основанной на одноимённом персонаже Marvel Comics . Во франшизе Шан-Чи — сын Ин Ли и Вэньу , основатель и первый лидер террористической организации «Десять колец» . Обученный отцом на высококвалифицированного мастера боевых искусств и убийцу , вместе со своей сестрой Сялин Шан-Чи покинул Десять колец ради обычной жизни в Сан-Франциско , но затем снова оказался в мире, который он оставил, когда Вэньу разыскивает его. После поездки в дом своей матери, Та Ло, и столкновения с отцом, Шан-Чи получает в наследство десять колец Вэньу .
Шан-Чи был отмечен как первый азиатский супергерой, возглавивший фильм с большим бюджетом, и образ Лю был положительно принят. Впервые он появился в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021) и вернется в сиквеле фильма. Альтернативные версии персонажа должны появиться в третьем сезоне « Что если...?» (2024) и мультсериале «Marvel Zombies» (2025). [1] [2]
Персонаж был задуман в конце 1972 года писателем Стивом Энглхартом и художником Джимом Старлином . Marvel Comics хотели приобрести права на адаптацию телевизионной программы « Кунг-фу» , но им было отказано в разрешении от Warner Communications , которая также была владельцем основного конкурента Marvel, DC Comics . [3] Вместо этого Marvel приобрела права на комиксы о злодее из бульварных романов Сакса Ромера , докторе Фу Манчу . [4] Энглхарт и Старлин разработали Шан-Чи, мастера кунг-фу , который был представлен как ранее неизвестный сын Фу Манчу. [5] [6] Хотя сам по себе Шан-Чи был оригинальным персонажем, многие из второстепенных персонажей были созданы Ромером. Старлин покинул серию после #17 (его заменил Пол Гуласи), а Энглхарт — после #19 (его заменил Даг Мёнч ). Ни один персонаж из телесериала «Кунг-фу» официально не был включен в серию комиксов, хотя в выпуске № 19 персонаж Лу Сан имел такое сильное сходство с Квай Чан Кейном , что, чтобы избежать проблем с авторскими правами, персонажу на протяжении всего выпуска пририсовывали усы. [7] С помощью художника Пола Гуласи внешний вид Шан-Чи был смоделирован по образцу Брюса Ли . [8] По словам Энглхарта, его имя было сформировано под влиянием его изучения И-Цзин , [9] состоящего из 升 (shēng), что означает «восходящий», и chi, что означает жизненную энергию. [10]
Шан-Чи впервые появился в выпуске Special Marvel Edition № 15 (декабрь 1973 г.). [11] Он снова появился в выпуске № 16, а в выпуске № 17 (апрель 1974 г.) название было изменено на «Руки Шан-Чи: Мастер кунг-фу» . На фоне увлечения боевыми искусствами в Соединенных Штатах в 1970-х годах книга стала очень популярной, просуществовав до выпуска № 125 (июнь 1983 г.), включавшего четыре выпуска гигантского размера и ежегодник. [12] В комиксах Шан-Чи воспитывается своим отцом, доктором Фу Манчу, чтобы стать непревзойденным убийцей для потенциального завоевателя мира. Узнав о злой природе Фу Манчу, Шан-Чи клянется вечно противостоять амбициям своего отца и сражается с ним как сила добра. В результате того, что Marvel позже потеряла права на поместье Ромер, Фу Манчу был позже переименован в Чжэн Цзу . [13] [14] Старлин, который ранее не был знаком с Фу Манчу, пока Ларри Хама не сообщил ему о расистской природе романов Ромера, объяснил свой ранний уход из серии смущением из-за разоблачения. [15] В сюжетной линии « Секретные войны » 2015 года версия Шан-Чи проживает в вдохновленном уся регионе Кунь-Лунь Мира битв . В этой преемственности он является изгнанным сыном императора Чжэн Цзу, мастером Десяти колец, безжалостного клана боевых искусств, который использует мистические силы и приемы, основанные на силе десяти колец Мандарина из основной преемственности . [16] [14]
По словам Эда Брубейкера , проблема авторских прав была одной из причин использования Мандарина в качестве отца Шан-Чи. [17] В основной последовательности у Мандарина был сын по имени Темугин , который обучался в монастыре боевым искусствам и философии , его имя вдохновлено настоящим именем Чингисхана , предка Мандарина. [18]
По словам Маргарет Леш , бывшего президента и генерального директора Marvel Productions , в 1980-х годах Стэн Ли обратился к Брэндону Ли с предложением сыграть Шан-Чи в фильме или телесериале с участием этого персонажа. [19] В 2001 году фильм о Шан-Чи поступил в разработку в DreamWorks Pictures, но после того, как он не был реализован к 2004 году, права на персонажа были возвращены Marvel. [20] [21] [22] В 2004 году Дэвид Майзел был нанят на должность главного операционного директора Marvel Studios, поскольку у него был план по самостоятельному финансированию студией фильмов. [23] Marvel заключила с Merrill Lynch соглашение о долге без права регресса , по которому Marvel получила 525 миллионов долларов на создание максимум 10 фильмов на основе активов компании в течение восьми лет, обеспеченных определенными правами на фильмы в общей сложности на 10 персонажей, включая Шан-Чи. [24] После успеха «Черной пантеры» и «Безумно богатых азиатов» (оба в 2018 году) Marvel ускорила разработку фильма о Шанг-Чи , наняв Дэвида Каллахэма в декабре 2018 года для написания сценария и Дестина Дэниела Креттона в качестве режиссера в марте 2019 года. [25] [26] [27] Креттон также внес вклад в сценарий Каллахэма. [28] Китайско-канадский актер Симу Лю , который ранее выражал интерес к роли, был утвержден на роль Шанг-Чи в июле 2019 года, о чем публично объявили Креттон и Кевин Файги несколько дней спустя, вместе с полным названием фильма — « Шан-Чи и легенда десяти колец» . [29] После того, как он был утвержден, Лю позвонил Файги и сказал, что жизнь Лю «вот-вот изменится», [30] ранее подававший прошение на эту роль с декабря 2018 года. [31]
Оба, будучи азиатами по происхождению, Креттон и Каллахэм были осведомлены о некоторых расовых стереотипах, окружающих Шан-Чи в комиксах, а Лю сказал, что все вовлеченные были «очень чувствительны, чтобы это не вошло в стереотипную территорию». Креттон считал, что получившийся сценарий для Шан-Чи и Легенды десяти колец был «действительно прекрасным обновлением» персонажа по сравнению с тем, что началось в комиксах, и был подлинной историей об азиатской идентичности. [32] Каллахэм добавил, что «нет единого азиатско-американского голоса», и он и Креттон размышляли о том, как фильм мог бы обратиться к «более широкой азиатской диаспоре» и был бы «захватывающим и развлекательным, но также личным для всех этих людей». [33] Креттон сравнил Шан-Чи с Уиллом Хантингом из « Умницы Уилла Хантинга » (1997), который представляет собой «смесь мужественности и уязвимости», отметив, что у обоих персонажей есть секреты и сверхспособности, которых они не понимают, в то время как Лю считал, что борьба Шан-Чи с идентичностью была сутью персонажа, а не его навыки боевых искусств. [33] [34]
Когда с ним связались, чтобы он сыграл эту роль, Лю хотел, чтобы фильм «позволил обществу увидеть азиатских мужчин сильными, желанными и стремящимися к возможностям». Лю использовал опыт борьбы с стереотипами и микроагрессией в детстве как нечто, соотносимое с характером Шан-Чи, который пытается примириться со своим наследием. Он также стремился развеять стереотипы, возникшие в фильмах Брюса Ли в 1970-х годах, о том, что все азиатские мужчины знают боевые искусства, ясно дав понять в подписи в Instagram , что «азиатские актеры не просто занимаются кунг-фу; но Шан-Чи занимается. Это одна из многих вещей, которые раскрывают его личность, но это, несомненно, самая сложная с физической точки зрения». [35] Несмотря на то, что поначалу Лю мало что знал о персонаже, в начале работы над «Шан-Чи и легенда десяти колец » он был уверен , что «с самого начала было совершенно ясно, что [Креттон] стремился рассказать историю происхождения героя, [которая] не была бы стереотипной, не была бы тропом, который был бы полностью трехмерным и имел бы полностью модернизированную [2021] историю происхождения». Помимо Брюса Ли он также назвал Джета Ли одним из своих вдохновителей при работе над персонажем. [36]
Шан-Чи покидает организацию «Десять колец» ради обычной жизни в Сан-Франциско , [29] [32] а режиссер Дестин Дэниел Креттон характеризует Шан-Чи как рыбу, выброшенную из воды в США, который пытается скрыть это своей харизмой, [32] и не знает, «кто он на самом деле». [37] Шан-Чи меняет свое имя на «Шон», живя в Сан-Франциско. [38] [39] Что касается решения Шан-Чи жить нормальной жизнью, Лю обнаружил, что «то, что он делает, немного экстремально. И это также потому, что он был воспитан в очень экстремальных обстоятельствах... Я не могу винить его за принятие экстремальных мер, чтобы выбраться из этой ситуации». [40] Креттон описал «Шан-Чи и легенду десяти колец » как «путешествие по пониманию того, кто такой [Шан-Чи] и кем он должен быть в этом мире». [41] Поскольку персонаж не носит маску, Лю выполнил многие из своих трюков самостоятельно, [32] ему пришлось поработать над своей гибкостью перед съемками, чтобы сделать это. Лю также набрал 10 фунтов (4,5 кг) мышц для этой роли. [34] Лю был сведущ в тхэквондо , гимнастике и вин-чунь , [42] а также изучал и тренировался в тайцзи , [43] ушу , муай-тай , силате , крав-мага , джиу-джитсу , боксе и уличных боях для фильма. [44] Лю назвал процесс тренировок и выполнения трюков «изнурительным. было много изнурительных часов... но это был один из самых удовлетворяющих опытов в моей жизни». [45] Джейден Чжан и Арнольд Сан изображают Шан-Чи ребенком и подростком соответственно. [46]
Для ранней сцены в фильме, где Шан-Чи сражается с убийцами из Десяти колец, Креттон черпал вдохновение из работ Джеки Чана , тесно сотрудничая с хореографами Брэдом Алланом и Энди Ченгом , которые оба обучались в каскадерской команде Чана. Креттон заявил, что его любимым моментом в этой сцене был «трюк с курткой... когда он может снять куртку, развернуть ее и надеть обратно. Это прямой поклон Джеки Чану от каскадерской команды Джеки Чана». [47]
Сюй Шан-Чи родился у Сюй Вэньву , древнего лидера организации Десяти Колец , и Ин Ли, хранительницы мистической деревни Та Ло в соседней вселенной. Детство Шан-Чи было блаженным: его отец отказался от своих преступных путей, чтобы проводить время со своей семьей, а мать развлекала его и его сестру Сялин рассказами о своей деревне. Когда Ли был убит Железной бандой, старыми соперниками Десяти Колец, Вэньву берет свои мистические десять колец и берет Шан-Чи с собой в убежище Железной банды, где он приступает к жестокой резне банды. Вэньву возобновляет деятельность организации Десяти Колец и обучает Шан-Чи боевым искусствам в качестве убийцы под жестоким руководством Торговца Смертью . В возрасте 14 лет Шан-Чи отправляется на задание убить лидера Железной банды и отомстить за свою мать. Несмотря на свой успех, Шан-Чи травмирован испытанием и бежит в Сан-Франциско , чтобы начать новую жизнь, взяв имя «Шон». Он оставляет свою младшую сестру Сялин с отцом. Во время учебы в старшей школе Шан-Чи подружился с Кэти , установив тесную дружбу во взрослой жизни.
10 лет спустя, в наши дни, Шан-Чи работает парковщиком в отеле вместе с Кэти. Во время ужина с их другом Су и ее мужем Джоном Су говорит им сделать что-нибудь из себя, упомянув Blip . Вскоре после этого на Шан-Чи нападают Десять колец во главе с Бритвенным кулаком в автобусе. Шан-Чи отбивается от них, но теряет свой кулон, подаренный ему матерью. Опасаясь, что Десять колец нападут на Сялин из-за ее кулона, Шан-Чи выслеживает ее и рассказывает свое прошлое Кэти, которая соглашается помочь ему. Они находят Сялин в ее подпольном бойцовском клубе в Макао , но подвергаются нападению Десяти колец во главе с Торговцем смертью, а Вэньву прибывает, чтобы захватить Шан-Чи, Кэти и Сялин после прекращения драки. Трио доставляют в лагерь Десяти колец, где Вэньу показывает, что он верит, что Ли все еще жив и содержится в Та Ло, используя два кулона, чтобы создать карту, которую можно использовать для входа в деревню. Вэньу планирует уничтожить деревню после освобождения Ли и заключает в тюрьму Шан-Чи и других, когда они возражают против его планов.
Трио сбегает из лагеря с помощью Тревора Слэттери и его компаньона -хундуна Морриса и отправляется в Та Ло, чтобы предупредить деревню о Десяти кольцах. В Та Ло Шан-Чи знакомится со своей тетей и сестрой Ли Ин Нань , которая объясняет историю Та Ло и показывает, что Вэньву манипулирует Обитатель -во-тьме, заставляя его поверить, что Ли все еще жив, поэтому он использует кольца, чтобы сломать печать, заточающую его. Нань дарит Шан-Чи наряд, сделанный из чешуи красного дракона Великого Защитника , дракона- хранителя Та Ло, и обучает его стилю боя Та Ло. Шан-Чи защищает деревню со своими новыми союзниками, когда Вэньву и Десять колец прибывают, чтобы уничтожить печать. Шан-Чи сражается со своим отцом, но терпит поражение и бросается в озеро. Шан-Чи возрождается Великим Защитником и использует свои вновь обретенные силы, чтобы разоружить Вэньву.
После того, как Обитатель освобождается от своей печати, Вэньву жертвует собой, чтобы спасти Шан-Чи от Обитателя, и завещает десять колец Шан-Чи, который использует их и боевой стиль Та Ло, чтобы уничтожить Обитателя. Позже Шан-Чи делает бумажный фонарь и зажигает его в память об отце.
Шан-Чи и Кэти возвращаются в Сан-Франциско и снова ужинают со своими друзьями, Су и Джоном. Их прерывает Вонг , Верховный Волшебник Мастеров Мистических Искусств , и они следуют за ним через портал в Камар-Тадж . Они знакомятся с Брюсом Баннером и Кэрол Дэнверс через голограмму. Вонг, Баннер и Дэнверс обнаруживают, что кольца испускают таинственный сигнал в неизвестном направлении, и Вонг клянется продолжать изучать его. Баннер приветствует Шан-Чи в мире супергероев . После того, как Баннер покидает звонок, Вонг говорит Шан-Чи быть готовым, поскольку его жизнь изменилась. Затем Шан-Чи предлагает им пойти в бар в Сан-Франциско, и он, Кэти и Вонг поют караоке вместе.
Карен Раф из Hypable похвалила решение, чтобы Шан-Чи уже знал, кто он и что он может делать с самого начала, что контрастирует со многими знакомыми историями происхождения , увиденными в других фильмах по комиксам. По этому поводу Раф отметила, что «да, это история происхождения, но она больше о принятии себя, чем о самопознании... это был глоток свежего воздуха для первого фильма о новом персонаже в MCU». Она описала взгляд Лю на персонажа как «предлагающий нам идеальную дихотомию в его роли... Он добродушный, глуповатый, нормальный парень, который скрывает секрет». [48] Джастин Чан из NPR был привлечен к персонажу его сложными отношениями с Вэньву, сказав, что «[Шан-Чи] имеет сложное, смутно эдипово соперничество со своим отцом, который превратил его в боевую машину, которой он является, и подверг его всевозможным жестоким манипуляциям и издевательствам», отмечая «глубину... травмы» персонажа. [49] Херб Скрибнер из Deseret назвал Шан-Чи «абсолютно превосходным» и что «он должен быть рядом с фильмами Marvel в обозримом будущем». Скрибнер чувствовал, что «в роли Шан-Чи Лю следует линии молодого человека, пытающегося найти свой путь, и уязвимого молодого мальчика, пытающегося найти свою семью», и сравнил персонажа с другими ведущими персонажами MCU, включая Тора и Брюса Баннера. [50]
После комментариев из интервью 2017 года, в котором Лю ссылался на то, что его родители говорили ему, что Китай был страной «третьего мира», где люди «умирали от голода», китайский релиз « Шан-Чи и легенда десяти колец» стал маловероятным. Это заставило многих китайских фанатов выразить разочарование тем, что они не смогут посмотреть фильм, сославшись на решение фильма удалить спорные элементы персонажей, связанные с Шан-Чи, как на положительный момент. [51] [52]
Награды и номинации, полученные Лю за исполнение роли Шан-Чи, включают в себя:
Лю сказал, что он «ничего не знает о будущих планах Marvel относительно этого персонажа или любого другого персонажа», но хотел бы вернуться для адаптации « Spider-Island », комикса, который он описал как «очень известную историю, в которой Шан-Чи и Человек-паук немного объединяются», и что он хотел бы, чтобы Шан-Чи тренировал Человека-паука в «Пути паука». [59] В интервью на подкасте Phase Zero Лю также проявил интерес к участию в главной роли в будущем эпизоде « Что если...?», поскольку это позволило бы ему поэкспериментировать с персонажем способами, к которым ему не позволили бы приблизиться в фильме. [60] В январе 2022 года, через месяц после анонса сиквела « Шан-Чи и легенда десяти колец» , Лю сказал, что он хотел бы, чтобы фильм исследовал, что его персонаж будет делать со своей «новой силой» десяти колец, а также то, как он вписывается в большую киновселенную Marvel. [61]
Используя популярность фильмов о боевых искусствах, писатель Стив Энглхарт и художник/соавтор сюжета Джим Старлин создали серию комиксов Marvel's Master of Kung Fu . Главный герой, Шан-Чи, был сыном криминального гения доктора Фу Манчу, персонажа романиста Сакса Ромера.
В #19 Шан-Чи сталкивается с чудовищным Человеком-Вещью, который может сжечь любого, кто испытает страх, прикоснувшись к нему. Его спасает таинственный незнакомец... [иллюстрация комикса]
Затем незнакомец представляется как Ло Сан... [иллюстрация комикса]
Но поскольку у нас есть глаза, мы все знаем, что его визуальная основа, очевидно, основана на Кейне Кэррадайна... [иллюстрация комикса]
Это позволило Энглхарту пообщаться со своим новым творением по душам с персонажем, который его вдохновил... [иллюстрация комикса]
Однако Marvel посчитали, что сходство СЛИШКОМ очевидно, особенно потому, что
Kung Fu
было шоу о, вы знаете, кунг-фу, поэтому после того, как Гуласи закончил выпуск, Marvel попросили кого-то нарисовать Ло Сану усы на протяжении всего выпуска. Позже Мёнх вспоминал в интервью Джону Б. Куку в выпуске TwoMorrows' Comic Book Artist #7, отмечая, что никто никогда не беспокоил их во время их совместной работы над сериалом (когда у них были камео и сходства лиц ряда основных персонажей): «Была проблема раньше, когда Пол нарисовал Дэвида Кэррадина, и им действительно пришлось пройтись по рисункам Пола и пририсовать усы персонажу Дэвида Кэррадина, но по какой-то причине, когда мы этим занимались, все это ускользнуло, и никаких проблем не возникло».