stringtranslate.com

Каракуль (шапка)

Мухаммед Али Джинна , отец-основатель Пакистана , в каракуле.

Каракулевая шапка ( дари / пушту / узбекский / урду / кашмирский : قراقلی ), иногда пишется как каракульская шапка , также известная как астраханская шапка , узбекская шапка , [1] и шапка джинна . [2] [3] Это шапка, сделанная из меха каракульской породы овец . Она родом из Бухары . [4] [5] [6] [7] Мех, из которого она сделана, называется астрахань , курдюк , каракулча или персидский ягненок . Шапка имеет остроконечную форму и складывается, когда снимается с головы владельца.

Мухаммад Ибрагим-хан , лидер хазарейцев в 1944 году из Афганистана , в каракуле.

Эту шапку обычно носят мусульмане в Центральной и Южной Азии . Ее носил Мухаммед Али Джинна , отец-основатель Пакистана , где она известна как шапка Джинна. Каракуль, который отличал всех образованных городских мужчин с начала 20-го века, вышел из моды в Афганистане и Пакистане. [8] [9] [3]

Производство

Шапка сделана из меха каракульской или каракульской породы овец, которые водятся в пустынных районах Средней Азии. Овцы были названы в честь города Каракуль, города в Бухарской области Узбекистана. Позже шапка стала популярной в Мазари-Шарифе, городе в Афганистане, после чего узбекские мастера также перенесли этот бизнес в Пакистан. [10] [11]

Тип шерсти, из которой сделаны эти шапки, широко известен как астар, астархан, каракульча, каракулча и иранская менда. Буквальное значение слова «каракуль», которое является турецким словом, — черное озеро. [12]

Дизайн

По конструкции шапка остроконечная и состоит из нескольких частей. Она складывается, когда снимается с головы. Шапка была особенно популярна среди мусульманского населения Центральной и Южной Азии, однако ей не придается никакого религиозного значения.

Мех получают от новорожденной овцы, что придает шапке жесткую и кудрявую текстуру, а также специфический рисунок. [13] [14]

Советская шляпа Политбюро

Леонид Брежнев в каракуле, 1974 год.

В Советском Союзе шапка из каракуля стала очень популярной среди членов Политбюро. Стало обычным явлением, что советские лидеры появлялись на публике, надевая этот тип шапки. Шапка, вероятно, приобрела свой престиж среди партийных лидеров, потому что была обязательным парадным атрибутом царя и советских генералов. [ нужна цитата ] Надевая шапку из каракуля, советские лидеры хотели подчеркнуть свой высокий политический статус. В Советском Союзе эта шапка также получила прозвище «шапка-пирожок» [ нужна цитата ] , потому что она напоминала традиционные русские пироги. [ нужна цитата ]

Каракуль, который носят в России или Советском Союзе, имеет цилиндрическую форму и не похож на шапку Ганди (это другой тип шапки, отличающийся по стилю, цвету и материалу от каракуля), которую носят в Южной Азии .

Кашмирские вариации

Каракулевые шапки носили кашмирцы в течение последних нескольких десятилетий. [15] Каракулевая шапка в просторечии известна как «каракули» в долине Кашмира. Традиционным головным убором дворянства в Кашмире исторически был тюрбан, завязанный аналогично пуштунскому эквиваленту.

Большинство законодателей-основателей любят носить шапки из каракуля. Кашмирский жених часто надевает шапку из каракуля, ожидая, когда его невеста присоединится к нему в резиденции его родственников.

африканские вариации

Каракулевые шапки стали популярными среди африканцев и афроамериканцев в 1960-х годах. Африканские президенты, такие как Модибо Кейта из Мали и Ахмед Секу Туре из Гвинеи , которые сами были доколониального африканского королевского происхождения, носили каракулевые шапки, чтобы показать свою независимость от европейской колониальной власти. Каракулевые шапки часто носят африканские и афроамериканские христиане и евреи . [ требуется цитата ]

Оба варианта из бархата и искусственного меха носят мужчины африканского происхождения с западными костюмами и африканской одеждой, такой как гранд бубу . Мусульмане африканского происхождения носят эти шапки с дишдашей . На городском сленге каракулевая шапка называется меховой куфи , в то время как шапка рампури называется бархатной феской . При правильном ношении эти шапки всегда наклонены под углом и никогда не надеваются прямо на голову. Каракулевые шапки с леопардовым принтом распространены в Африке , но редко встречаются в Соединенных Штатах. В популярной культуре Эдди Мерфи носил каракулевую шапку в фильме «Поездка в Америку» . [ требуется цитата ]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ахмед, Акбар С. (2005) [Впервые опубликовано в 1997]. Джинна, Пакистан и исламская идентичность: поиск Саладина. Лондон: Routledge. стр. 85. ISBN 978-1-134-75022-1.
  2. ^ «Расшифровка красочной культуры головных уборов Афганистана». AlJazeera . 18 марта 2022 г. известная как шапка Джинны за границей в Пакистане, где ее популяризировал основатель страны Мухаммед Али Джинна
  3. ^ ab Baig, Zulfiqar (9 октября 2019 г.). «Jinnah Cap – умирающее наследие». The Express Tribune .
  4. ^ "Знаменитая шляпа Хамида Карзая, сделанная из абортированных плодов ягненка". FOXNews.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
  5. ^ "Qaraquls Burst Upon the Fashion World". Taipei Times . Associated Press. 27 мая 2007 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г.
  6. Humane Society of the United States (12 декабря 2000 г.). «Расследование HSUS выявило факт убоя нерожденных и новорожденных ягнят ради меха: Dateline NBC Features Undercover Investigation Documenting Animal Cruelty». Infurmation (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 31 мая 2006 г.
  7. ^ "Стенограмма репортажа NBC "Dateline" о производстве каракуля". furcommission.com . 11 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г.
  8. ^ "Одежда в Афганистане". Encyclopaedia Iranica . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  9. ^ Нордланд, Роб (26 января 2010 г.). «Шляпа афганского лидера, всегда больше, чем просто головной убор, теряет свою значимость». New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  10. ^ Ясин, Аамир (2019-12-08). "Последний производитель шапок Джинна в Равалпинди". DAWN.COM . Получено 2023-01-24 .
  11. ^ "Jinnah Cap – умирающее наследие". The Express Tribune . 2019-10-08 . Получено 2023-01-24 .
  12. ^ KO (2022-03-24). "Королевский головной убор: Каракул - Kashmir Observer" . Получено 2023-01-24 .
  13. ^ "Jinnah Cap – умирающее наследие". The Express Tribune . 2019-10-08 . Получено 2023-01-24 .
  14. ^ "Почему мы прекратили продавать каракульские шапки". KashmirBox.com . 6 апреля 2019 г. Получено 24.01.2023 .
  15. М. Ашраф (1 января 2013 г.). «Каракульская шапка». GreaterKashmir.com . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 1 января 2013 г.