Шарль Ланрезак (31 июля 1852 — 18 января 1925) — французский генерал , в прошлом выдающийся преподаватель штабного колледжа, командовавший Пятой французской армией в начале Первой мировой войны .
Его армия, первоначально намеревавшаяся нанести удар по немцам на их западном фланге, столкнулась с основной тяжестью немецкого марша, более сильного и расположенного дальше на запад, чем предполагалось, через Бельгию в битве при Шарлеруа . Он был разочарован нежеланием своего начальника, генерала Жозефа Жоффра , который первоначально был озабочен атаками Франции на Лотарингию и Арденны , оценить опасность немецкого марша через Бельгию. Вынужденный отступить, по настоянию Жоффра он предпринял успешную контратаку в битве при Гизе , но его очевидное нежелание контратаковать привело к тому, что его отстранили от командования перед битвой на Марне .
Его особенно помнят в британской литературе, поскольку его армия сражалась справа от небольшого британского экспедиционного корпуса , с главнокомандующим которого сэром Джоном Френчем у него были плохие отношения.
Ланрезак был маркизом , но не пользовался своим титулом. [1] Он был смуглой внешности ( по описанию Барбары Тухман у него было «темное креольское лицо» ) и был уроженцем Гваделупы . [2] [3]
Ланрезак учился в военной школе в Сен-Сире в 1869 году, но когда в 1870 году началась франко-прусская война , его отправили воевать в звании лейтенанта. Он сражался в составе Армии Луары при Кульмьере и в кампании под Орлеаном. В январе 1871 года его перевели в Восточную армию , а после провала ее кампании интернировали в Швейцарию. К 1876 году он получил звание капитана. Он окончил Военную школу в 1879 году. В последующие годы Ланрезак выполнял различные штабные функции в 113-м пехотном полку и в штабе бригады в Тунисе . Ланрезак получил звание полковника в 1902 году и получил командование 119-м пехотным полком. В июне 1906 года он стал бригадным генералом , командуя 43-й пехотной бригадой, дислоцированной в Ванне . Он служил под командованием Жоффра в 6-й пехотной дивизии и стал протеже Жоффра. [4] После этого командования бригадой он стал профессором Военной школы. Он был блестящим лектором, но едким и вспыльчивым. Он стал известен как «лев французской армии». [5] [6] Ланрезак был противником теории наступления a l'outrance Фоша , написав, что «если каждый подчиненный командир имеет право таранить атаку на первого противника, которого он увидит, главнокомандующий не способен осуществления какой-либо формы руководства». [7]
В 1911 году ему было присвоено звание генерала дивизии , и Жоффр, считавший его «настоящим львом», включил его в список из трех человек на пост заместителя начальника Генерального штаба в том же году. [8] [9] В 1912 году он был назначен командующим 11-го армейского корпуса в Нанте . Генри Уилсон заявил – в речи после обеда, когда он наблюдал за маневрами XX корпуса в сентябре 1913 года – что Ланрезак сказал ему, что он знает только английские фразы «Красивая женщина», «Поцелуй меня быстро» и «Бифштекс с картошкой», но что этого было достаточно, чтобы путешествовать по миру. [10]
В апреле 1914 года Ланрезак сменил Жозефа Галлиени на посту члена Высшего военного совета Франции и был назначен командующим Пятой армией на случай войны. Он, как и Галлиени, сомневался в планах Жоффра. [11] Пятая армия, удерживая крайний левый фланг французской линии, должна была встретить охватывающее ее правое крыло немецкой армии , проходившей через Бельгию, одновременно сотрудничая с союзным британским экспедиционным корпусом на своем левом фланге. Когда в мае 1914 года ему предоставили подробную информацию о его части плана XVII , он был глубоко обеспокоен тем, что немцы наберут силу к западу от Мааса. [12] В письме, которое он написал губернатору Мобежа 23 июня, предполагается, что, по его мнению, немцы не двинутся к западу от реки Самбре (т. е. что они предпримут более широкое поворотное движение через Бельгию, чем предполагал Жоффр, но в меньшей степени, чем в этом случае они действительно попытались бы это сделать). [13] Историк Сьюэлл Тинг позже писал, что Ланрезак обладал «даром Кассандры ». [14]
Ланрезак предупредил 31 июля (незадолго до мобилизации), что немцы могут продвинуться дальше на запад через Бельгию, хотя он все еще считал Седан своей вероятной целью. [15] В его отчете от июля 1914 года предупреждалось, что у него слишком мало войск для продвижения в Бельгию, как планировалось, и цитировались немецкие военные игры 1911 года, которые призывали три немецкие армии пройти через Бельгию. Позже Ланрезак утверждал, что Жоффр не обратил внимания на его отчет, но на самом деле отчет дошел до Жоффра только 1 августа, а позже Жоффр написал, что было бы «преждевременно» обсуждать вопросы с Ланрезаком, пока стратегическая ситуация все еще развивалась. [16] Один офицер описал письмо, которое должно было стать ключевым источником взаимных обвинений после войны, как критику профессором кандидатской диссертации. [17]
В состав 5-й армии входили I, II, III, X и XI корпуса, 4-я кавалерийская дивизия и две резервные дивизии. [18] В период с 8 августа, когда Ланрезак послал своего начальника штаба генерала Эли д'Уасселя предупредить их, по 10 августа GQG высмеивал сообщения о появлении сильных немецких войск в Уи в Бельгии, утверждая, что у немцев их недостаточно. войскам, что это вероятно и что разведка ненадежна. [19]
Ланрезак уже был достаточно обеспокоен (11 августа) продвижением Германии в Бельгию, чтобы получить разрешение на размещение одного из своих корпусов в Живе на Маасе. [20] Льеж пал 12 августа , и в этот день высокопоставленные британские генералы все еще спорили в Лондоне о том, насколько далеко вперед следует развернуть BEF. В тот же день Жоффр приказал Ланрезаку двинуть свой левый корпус — I корпус Франше д'Эспере — к Динану . [21] [22]
14 августа Ланрезак посетил своего начальника, генерала Жозефа Жоффра , и умолял его не позволять Третьей и Четвертой армиям атаковать «эту смертельную ловушку в Арденнах» и позволить ему развернуть свою собственную армию лицом на север, а не на северо-восток, чтобы столкнуться с маршем Германии на запад через Бельгию. Жоффр был доволен хорошими успехами французов в Эльзасе-Лотарингии и не хотел их слушать. Позже Ланрезак писал, что он «ушёл со смертью в душе». [23] [24] [25] [26]
В 19:00 15 августа, после того как немецкая кавалерия была замечена у Динана на Маасе, Ланрезак наконец получил разрешение на передислокацию с противоположной стороны Арденн. В тот день Жоффр издал свою «Инструкцию № 10» , в которой говорилось, что основные усилия Германии будут направлены через Бельгию. Ланрезаку было приказано развернуться в районе рек Самбра и Маас, что потребовало от него совершить марш длиной 120 километров за 5 дней. От него также требовалось передать командование XI корпусом Эйду, состоящим из людей из Бретани, четвертой армии в Арденнах. [27] [28] [29] [30]
Британский офицер связи Эдвард Спирс позже писал, что репутация Ланрезака как академического лектора сделала его «звездой» французской армии. Британскому командующему сэру Джону Френчу на встрече с Жоффром 16 августа посоветовали поторопиться и присоединиться к наступлению Ланрезака, поскольку он не стал ждать, пока тот догонит. [31] 16 августа, в обмен на потерю XI корпуса, Жоффр перевел XVIII корпус в Ланрезак. Ланрезак получил три резервные дивизии, состоящие из людей из Бордо , Гаскони и Страны Басков, а также две дополнительные дивизии французских поселенцев из Алжира . [32] [33]
Спирс описал Ланрезака как «большого дряблого человека» с привычкой застегивать очки за ухом, в то время как сэр Джон, который его не любил, позже описал его как «педанта штабного колледжа», не обладающего практическими навыками командования на войне. [34] У сэра Джона была печально известная встреча с Ланрезаком в Ретеле (17 августа), на которой он попытался говорить по-французски, несмотря на то, что не смог сделать это хорошо. Когда он спросил, переходят ли реку немцы, замеченные в Уи , его попытка произнести имя «Уи» заставила Ланрезака в раздражении воскликнуть, что немцы, вероятно, пошли туда ловить рыбу. Мало того, что у них возникла взаимная неприязнь, но сэр Джон также верил, что Ланрезак собирается продвинуться дальше, тогда как на самом деле Ланрезак хотел отступить со своей сильной позиции за углом рек Самбра и Маас, но ему запретили это сделать Жоффр. [35] Обеспокоенный тем, что немцам придется защищаться от переправы немецкого Мааса к югу от Седана, у Мезьера или (наиболее вероятно) у Намюра к северу от Живе, Ланрезак настаивал на том, чтобы ему разрешили отступить к Мобежу, чтобы избежать флангового фланга. [36]
На совещании в Ретеле 17 августа Ланрезак также считал, что сэр Джон Френч, чьи BEF состояли только из четырех пехотных дивизий вместо запланированных шести, намеревался использовать пешую британскую кавалерию (считается, что он, вероятно, неправильно понял намерение сэра Джона держать свою кавалерию в резерве). [37] В то время как сэр Джон хотел, чтобы французская кавалерия Сорде прикрывала сборку BEF, Ланрезак хотел, чтобы они собрали тактическую разведку, и 17 августа заместитель начальника штаба Жоффра Бертло сказал ему, что это имеет приоритет. Тем не менее Жоффр приказал Сорде двинуться к Намюру и Лувену, чтобы попытаться предотвратить отступление бельгийцев к Антверпену. GQG были несправедливо возмущены «медлительностью» Сорде, хотя его лошади слишком устали, чтобы делать что-то большее, чем просто ходить. Утром 18-го Ланрезак потребовал от Жоффра, чтобы тот воспользовался корпусом Сорде. [38]
Хотя Жоффру было известно (18 августа), что через Бельгию двигалось целых пятнадцать немецких корпусов (на самом деле их было шестнадцать, а если учесть еще и четвертую и пятую немецкие армии в центре), то он считал, что только немногие из них придут к западу от Мааса, где, по его мнению, их смогут удержать британцы и бельгийцы. Третья и Четвертая французские армии справа от Ланрезака готовились к атаке в Арденны в соответствии с Планом XVII , и Жоффр хотел, чтобы 5-я армия Ланрезака атаковала основную часть немецкого правого крыла на ее западном фланге, поскольку, как предполагалось, она атаковала левый фланг 4-й французской армии. Ланрезак, которому Жоффр запретил отступать, сообщил, что будет готов к атаке к 20 августа. [39] Ланрезак начал двигаться на север 19 августа, оставив разрыв между своей армией и 4-й армией справа от него. [40]
Жоффр считал (20 августа), что Льеж все еще держится (фактически последний из льежских фортов пал 16 августа [41] , а к 20 августа пал Брюссель, и бельгийцы отступали к Антверпену [42] ), и надеялся, что Ланрезак сможет соединиться с Намюром, который, как ожидалось, продержится еще дольше . [43] 20 августа Галлвиц убедил фон Бюлова (командующего Второй немецкой армией ) атаковать Ланрезака, чтобы сковать его армию и помешать ему идти на помощь Намюру . [44]
В инструкции Жоффра № 13 упоминалось, что немцы располагали в Бельгии тринадцать или более корпусов, восемь из которых находились к северу от Мааса. Если бы они повернули на юг, то Ланрезак должен был оставить свою позицию британцам и бельгийцам и атаковать Арденны, поскольку Жоффр ошибочно полагал, что сильный удар Германии через Бельгию оставил бы немецкий центр (в Арденнах) слабым. [45]
Ланрезак отказался атаковать 21 августа, как того хотел Жоффр, поскольку BEF еще не заняли позиции слева от него. [46] [47] Поскольку французские Третья и Четвертая армии теперь атакуют в Арденнах , Ланрезак также отказался послать подкрепление в Намюр, который, как его предупредили, не выдержит. 22 августа Ланрезак попытался оттеснить немцев через Самбре, но потерпел неудачу. [48] Позже в тот же день 2-я немецкая армия атаковала 5-ю французскую армию и форсировала плацдармы через Маас. В течение двух недель Жоффр уволил одного из командиров французских корпусов — генерала Соре из III корпуса, который исчез во время боя, оставив командовать артиллерийским командиром корпуса — и трёх из четырёх задействованных командиров дивизий. [49] Ланрезак имел 193 батальона и 692 орудия. [50]
Французские III и X корпуса контратаковали, но были отброшены. [51] Приказы Ланрезака об отмене так и не дошли до X корпуса. [52] Пятая армия Ланрезака теперь была атакована справа от нее Третьей немецкой армией; хотя эти атаки были отражены, Ланрезак попросил у Жоффра разрешения на отступление. Ланрезак попросил BEF атаковать 2-ю немецкую армию во фланг, хотя, противореча сам себе, он также сообщил, что BEF все еще находился в эшелоне позади его собственного левого фланга, что, если бы это было правдой, сделало бы невозможным для BEF сделать то, что он спросил. Сэр Джон, который отменил запланированное наступление из-за известия о том, что Ланрезак попросил отступить, согласился сохранить свою позицию. [53]
23 августа стал третьим днем битвы при Шарлеруа. Более агрессивный командир, чем фон Бюлов, мог бы въехать в III и X корпуса в центр Франции, но, несмотря на неоднократные просьбы, начиная с 10 утра, Ланрезак отказал I корпусу Франше д'Эспере в разрешении контратаковать с правого фланга Франции. [54] Он также наложил вето на атаку XVIII корпуса на левом фланге, чтобы ослабить давление на британцев. Пятая армия снова подверглась атаке, на этот раз также на флангах, со стороны 2 - й немецкой армии Бюлова на севере и 3-й немецкой армии Хаузена на востоке. Хаузен, атаковавший Онэ, к югу от Динана, был отброшен бригадой Манжена , но ему помешали двинуться на юго-запад, чтобы отрезать отступление французов, только из-за нескольких просьб фон Бюлова атаковать на запад, чтобы отвлечь французские силы от фронта фон Бюлова. . Узнав, что 4- я армия де Лангеля отступает на его правом фланге, Ланрезак отступил, опасаясь появления еще одного седана . [55] [56] Поскольку его левый и центральный позиции отброшены от Самбры, а немцы угрожают переправе через Маас справа, [57] по мнению Хольгера Хервига, отступление Ланрезака из Шарлеруа вполне могло спасти Пятую армию от уничтожения. [58]
Ланрезак был впечатлен характеристиками французских 75-мм орудий и посвятил время поиску подходящих мест для их размещения. [59]
Отступление Ланрезака после битвы при Шарлеруа (21–3 августа), возможно, спасло французскую армию от решительного поражения, поскольку предотвратило столь желанный охват плана Шлиффена . Рано утром 24 августа, сразу после битвы при Монсе , BEF были вынуждены отступить, узнав, что Ланрезак отступает, что вызвало отвращение у сэра Джона Френча, и что французские Третья и Четвертая армии также отступают после поражения. в Виртоне и Нефшато . [60]
Черчилль позже писал: «Не успела 5-я французская армия с тяжелыми усилиями завершить свое развертывание на Самбре, а британская армия форсированными маршами достигла окрестностей Монса , как подавляющая сила немецкого поворотного движения через Бельгию пала на них ... [Сэр Джон Френч] принял [желание Жоффра атаковать, даже слева] с безоговорочной верой Ланрезак, уверенный, что Жоффр совершенно оторвался от фактов, с наглым недоверием наблюдал за надвигающейся катастрофой. вес и размах немецкого охватывающего крыла. Две левые армии избежали катастрофы только благодаря своевременному отступлению, которое Ланрезак и сэр Джон Френч осуществили каждый независимо и по своей собственной инициативе... понимание ситуации Ланрезаком и твердое решение отступить. а оставшееся время заслужило благодарность Франции. Жаль, что он забыл сообщить об этом своим британским союзникам». [61]
Сорде , чья кавалерия удерживала брешь между двумя силами, телеграфировал Ланрезаку в 8 часов вечера 23-го числа, что сэр Джон отступает к линии Бавае-Мобеж (на самом деле это было небольшое недоразумение, поскольку он просто наводил справки о возможность сделать это) и спросил, следует ли ему «продолжать [свою] миссию слева». Эдвард Спирс утверждал, что это могло быть источником «легенды» о том, что Ланрезак отступил, потому что так поступил BEF. Он написал, что на самом деле Ланрезак отступил до того, как получил сообщение и ответил на него в 23:30. [62] Тухман не согласился, сославшись на более позднее письмо Ланрезака о том, что он «получил подтверждение» сообщения Сорде. Она также высмеяла заявление Спирс о том, что «никаких доказательств» найдено не было, отметив, что Адольф Мессими на послевоенных слушаниях в Брие показал, что в архивах имеется от 25 до 30 миллионов соответствующих документов за тот период. [63]
Утром 26 августа, когда II корпус BEF участвовал в битве при Ле-Като , сэр Джон Френч имел враждебную встречу с Жоффром и Ланрезаком в Сен-Кантене . Начальник штаба лишь неохотно уговорил Ланрезака присутствовать, и перед прибытием Жоффра было замечено, что он громко критиковал как GQG, так и BEF, что произвело плохое впечатление на младшего офицера, который был свидетелем этого. У Ланрезака пенсне свисало с уха «как пара вишен», и создавалось впечатление, что ему скучно, пока Жоффр говорит. Однако он заверил Жоффра, что Пятая армия будет готова контратаковать, как только он выйдет на открытую местность, где он сможет использовать свою артиллерию. Френч пожаловался на поведение Ланрезака, на что Ланрезак пожал плечами и дал расплывчатый и академический ответ. Жоффр остался на обед (Ланрезак отказался), после чего атмосфера улучшилась, поскольку Жоффр признался, что он тоже недоволен Ланрезаком. [64] [65] [66] [67]
На встрече с Жоффром и сэром Джоном Френчем 26 августа Ланрезак выразил готовность контратаковать, но только после того, как сначала отступил на лучшую позицию. [68] Полковник Виктор Юге, офицер связи, сообщил (26 августа в 22:15), что британцы были «побеждены» при Ле-Като и им потребуется французская защита, чтобы восстановить сплоченность, и Жоффр решил отдать приказ о нападении Пятой армии. чтобы освободить британцев. [69] Позже Жоффр утверждал, что он перенес две бессонные ночи, когда обдумывал увольнение Ланрезака перед битвой при Гизе. [70]
В 6:30 утра 27 августа Жоффр отправил Ланрезаку срочное сообщение, напомнив ему о своем обещании контратаковать. Это разозлило Ланрезака, который провел весь день - как по телефону с GQG, так и в разговоре с подполковником Александром из GQG, который дважды посещал его в его штабе в Марле, - выступая против приказа, и снова потребовал разрешения отступить, когда он узнал, что 28 августа БЭФ намерен снова отступить. После напряженного обсуждения Ланрезак согласился атаковать из Гиза, а не сначала отступать дальше к Лаону, и как только его войска окажутся на открытой местности, где они смогут использовать свою артиллерию (что, как сказал Ланрезак Жоффру, было ключевым фактором), и не принимать во внимание о том, что делали британцы слева от него. В 20:10 27 августа Жоффр приказал ему помочь британцам, атаковав запад, а не северо-запад. Ланрезак категорически возражал, не желая поворачивать на 90 градусов перед лицом вражеских сил. Ланрезак отправил подполковника Александра обратно со словами: «Прежде чем пытаться учить меня моему делу, сэр, вернитесь и скажите своим маленьким стратегам, чтобы они учились самостоятельно». [71] [72] [73]
Жоффр посетил Ланрезак в 8:30 утра 28 августа и приказал Ланрезаку атаковать на запад, против сил, вступающих в бой с BEF. Позже он записал, что его поразил усталый вид Ланрезака, что у него «желтый цвет лица, налитые кровью глаза», и что завязалась «горячая» дискуссия. Ланрезак раскритиковал план Жоффра, не упомянув, что он уже изменил порядок своего корпуса, как приказал Жоффр. Спирс записала, что Жоффр, болезненно осознавая, что он не может допустить разгрома BEF на французской земле, взорвался яростью. Наконец Ланрезак согласился подчиниться, после чего Жоффр поручил своему помощнику майору Гамелену составить письменный приказ и подписал его в присутствии Ланрезака. Президент Пуанкаре зафиксировал слухи о том, что Жоффр угрожал расстрелять Ланрезака. [74] [75] Позже Жоффр писал о разнице в агрессии между Ланрезаком и де Лангле де Кари , чья четвертая армия, первоначально намеревавшаяся стать острием атаки на Арденны, была сильной силой и предприняла несколько контратак. [76]
Френч отказал Хейгу (командующему I британским корпусом ) в разрешении присоединиться к атаке Ланрезака (28 августа), который написал «c'est une félonie» , а позже написал о «плохом юморе и трусости Френча». BEF также не участвовал в нападении Ланрезака на 2-ю немецкую армию при Гизе (29 августа). Жоффр провел утро в штабе Ланрезака, чтобы наблюдать за его ходом сражения (29 августа), желая дать Ланрезаку последний шанс, но, если необходимо, тут же уволить его. В любом случае, он был впечатлен хладнокровным поведением Ланрезака и его ведением боя, прежде чем отправиться на дневную встречу с сэром Джоном Френчем. Позже Жоффр писал, что Ланрезак проявил «величайшую быстроту и проницательность», отдав приказ прекратить атаку на запад в направлении Сен-Кантена, чтобы сконцентрироваться на успешной атаке I корпуса Франше д'Эспере на севере у Гиза. [77] [78] [79] [80]
В результате битвы при Гизе 1-я немецкая армия фон Клюка прервала атаки на 6-ю французскую армию Монури и двинулась на юго-восток, вглубь Парижа . [81] Однако победа Ланрезака оставила его на незащищенной передовой позиции, и он провел телефонный разговор с генералом Белином в GQG, предупредив его, что ему было прямо приказано удерживать свою позицию и атаковать, если это возможно, и что его армия им грозила опасность быть отрезанными и окруженными. Разрешение на отступление наконец пришло к нему в 7 часов утра следующего дня. [82] Хотя Террен считает Гиза тактической победой французов, Хервиг критикует Ланрезака за то, что он сдерживал I корпус Франше д'Эспере большую часть дня, а также за то, что он не смог использовать разрыв между Второй и Третьей армиями Германии. Однако он более критичен к фон Бюлову (командующему 2-й немецкой армией и, по сути, командующему группой армий над 1- й армией фон Клюка на западе и 3- й армией Хаузена на востоке) за то, что он не смог во второй раз окружить и уничтожить армию Ланрезака. [83]
31 августа немецкая кавалерия, затрудненная отсутствием свежих подков и гвоздей, почти вошла в тыл 5-й французской армии, почти захватив британского политика Дж. Э. Сили, тогда служившего офицером связи, и была близка к захвату мостов через Эну, что могло бы перерезать от его отступления. [84] 1 сентября 5-я армия в некотором замешательстве отступила через Эну, и на одном из этапов было слышно, как Ланрезак воскликнул: «Nous sommes foutus! Nous sommes foutus!» (примерно: «Мы в тупике!»). [85]
Резкая критика Ланрезака своего начальства в штабном корпусе затмила его впечатляющую способность избегать окружения немцами, и незадолго до начала Первой битвы на Марне его заменил Луи Франше д'Эспере . Позже Жоффр записал, что после битвы при Гизе обычная склонность Ланрезака критиковать и спорить по поводу своих приказов усугублялась усталостью, что наносило ущерб моральному духу штаба Пятой армии. Сотрудники Ланрезака препирались между собой. [86] Поскольку на него нельзя было рассчитывать для запланированного контрудара, было необходимо заменить его во второй половине дня 3 сентября. Показания очевидца Ланрезака (который утверждал, что он протестовал против того, что события доказали его правоту по большинству спорных вопросов, но что Жоффр отказался встретиться с ним взглядом, так что было ясно, что он исчерпал доверие Жоффра), Жоффра (который утверждал, что Ланрезак сразу же согласился и повеселел, когда его отстранили от командования в своем кабинете) и Спирс (который вспомнил, как видел, как они вели долгую и напряженную беседу на детской площадке школы, где в настоящее время базировался штаб Пятой армии) несколько расходятся во мнениях. [87] [88] [89]
И Жоффр, и Спирс утверждали в своих мемуарах, что, несмотря на свои интеллектуальные достижения, Ланрезак был подавлен напряжением командования. Спирс добавил, что он мало что сделал для подготовки позиции Шарлеруа к обороне и ни разу за всю кампанию добровольно не вступал в бой с противниками. враг. [90] [91] Во многом плохая репутация Ланрезака на английском языке связана с мемуарами Спирс ( Liaison 1914 ), опубликованными в 1930 году. Книга, написанная Гарольдом Николсоном после критики британцев в мемуарах Юге и Фоша , имела большой успех. что ему особенно понравился «сатирический» портрет «тщеславного (ред)… высокомерного и тучного» Ланрезака. Однако генерал Макдонох , который был главой разведки BEF в 1914 году, считал, что Спирс был несправедлив по отношению к Ланрезаку, в то время как сын Ланрезака оспаривал точность его отчета о встрече в Ретеле, написав, что самые резкие комментарии Ланрезака о британцах были направлены против впоследствии его собственный персонал. Сэр Джон Френч на самом деле похвалил Ланрезака в своем дневнике после встречи, хотя после этого его чувства, похоже, испортились. [92]
Ланрезак оставался в отставке до конца войны, отказавшись от предложения о повторном трудоустройстве в 1917 году. В 1921 году он опубликовал книгу о кампании — «Le Plan de Campagne Français et le Premier Mois de La Guerre, 2 августа-3». сентябрь 1914 года».
В знак признания его поначалу недооцененной осторожности в первый месяц войны, которая помогла спасти Францию, в июле 1917 года он был произведен в офицеры Почетного легиона , награжден Большим крестом Ордена Короны от Бельгии в 1923 году и награжден Большим крестом Почетного легиона в 1924 году.
После его смерти в январе 1925 года он был по его просьбе похоронен без воинских почестей.
Город Париж почтил Ланрезака, назвав в его честь улицу недалеко от площади Этуаль . Рю дю Генераль Ланрезак, расположенная в одном квартале от Триумфальной арки , представляет собой переулок, соединяющий авеню Карно с авеню Мак-Магон. Другие улицы, носящие имя Ланрезака, можно найти в Марселе , Нанте, Нейи-сюр-Сен и Сен-Мало .