stringtranslate.com

Шарптор

Sharptor — деревня к западу от Henwood в гражданском приходе Linkinhorne в восточном Корнуолле , Англия, Соединенное Королевство. Она названа в честь Sharp Tor на Bodmin Moor . [1] [2] Sharptor находится недалеко от Minions на юге, Kingbeare на севере и Darleyford на востоке. Sharptor находится на высоте около 280 метров (920 футов) над уровнем моря . [3]

Caradon Hill , высотой 371 метр (1217 футов), на вершине которого находится телевизионная передающая мачта , виден из Шарптора, смотрящего на юг. Kit Hill, высотой 334 метра (1096 футов), увенчанный трубой шахты South Kit Hill, виден прямо на восток от Шарптора. В ясный день к востоку и чуть правее Kill Hill можно увидеть Dartmoor .

История

До появления Шарптора в этом районе наблюдалась активная человеческая деятельность, включая доисторическое городище и полевые системы на холме Стоу, а также неолитические пирамиды из камней, полевые системы и ограждения на холме Шарп. [4] [5]

Неподалеку от Шарптора есть несколько шахт и карьеров. Большинство объектов недвижимости в Шарпторе предназначались для рабочих, и большинство из них ориентированы на восток, чтобы будить жильцов с восходом солнца по утрам. [ требуется ссылка ] . Согласно переписи 1871 года, в Шарпторе проживал 21 человек, большинство мужчин (около 43%) работали в карьерах, а остальные (35%) работали в горнодобывающей промышленности. Интересно, что Шарптор, по-видимому, был мужским анклавом, в котором проживало всего 4 женщины. Средний возраст составлял около 36 лет. [6]

Многие дома построены из мурстоуна, разновидности корнуоллского гранита. Камень был сформирован с помощью метода пробки и пера , поэтому часто можно увидеть остатки отверстия, просверленного для раскола камня (см. изображение камина ниже).

В верхней части дороги Шарптор находятся остатки железной дороги Лискерд и Карадон , которая открылась в 1844 году и закрылась в 1917 году. Материалы для пути были вывезены, чтобы помочь военным, но многие каменные шпалы остались. По железной дороге можно легко дойти до Миньонса.

Шахта Sharp Tor или West Sharptor находилась в аренде в течение 21 года, с 1849 года, предоставленной герцогом Корнуоллским , которому принадлежит большая часть прав на полезные ископаемые вокруг Sharptor. Шахта была впервые открыта в 1850 году и велась на медь. Первоначальная компания имела 256 акций, по 62 фунта стерлингов за каждую, что составляло капитал в 15 872 фунта стерлингов; сумма, израсходованная к 1855 году, составила около 15 000 фунтов стерлингов. Шахта работала с использованием парового двигателя мощностью 60 лошадиных сил, установленного Уильямом Уэстом в 1850 году. Шахта находится в районе Phoenix United Mine . Руда отправлялась в Лоо . [7]

Хотя основным минералом была медь, в хвостах рудника можно найти и другие минералы, такие как брошантит , касситерит , халькозин , халькопирит , шамозит , коннеллиты , лангит , пирит , кварц , оксид меди (I) (местное название — черепичная руда) и ортошамозит (дафнит) . [8]

По мере того, как строилась железная дорога, разрабатывался и карьер Чизьюринг. Тонкий серебристый гранит пользовался спросом для инженерных и архитектурных работ. Поскольку олово отправлялось в Лоо, то же самое происходило и с гранитом, который отправлялся в Лондон и дальше. Среди сооружений девятнадцатого века, построенных из гранита, были верфь Девонпорта , а также доки в Биркенхеде и Копенгагене . Другие сооружения включают волнорезы в Олдерни и Дувре , форты Спитхеда , набережную Темзы , Вестминстерский мост , Тауэрский мост и маяк на Шри-Ланке (тогда известной как Цейлон). Карьер на протяжении большей части своей истории принадлежал и разрабатывался компанией John Freeman and Sons, у которой было более 80 карьеров в Корнуолле. На пике своего развития в карьере работало более 100 мужчин и мальчиков. Однако после Первой мировой войны падение спроса, а также трудности с добычей гранита из-под Чизрюринга (теперь являющегося достопримечательностью) привели к тому, что карьер пришел в упадок. [9]

Несколько домов в Шарпторе и Хенвуде были расширены, и одной из проблем было использование блоков Мундика (блоков, изготовленных из отходов шахт) для строительства в период с 1900 по 1960 год. [10]

В 1944 году американский транспортный самолет врезался в Шарп-Тор, и несколько фрагментов самолета были найдены и удалены. [11]

Карты показывают местоположение шахты Шарптор в 1877 и 1907 годах. Большинство зданий, которые были нанесены на карту в оба года, сохранились до наших дней. Дымовая труба шахты была удалена, но некоторые сооружения остались, и считается, что одно из зданий ранее использовалось как машинное отделение [ требуется ссылка ] . Хотя шахта была открыта в течение многих лет, большая часть машинного отделения теперь обвалилась в шахту.

Туризм

За эти годы сюда приезжали посетители, которых поразил Шарп Тор и открывающиеся оттуда виды:

Томас Бонд, 1823 г. — Шарпи-Торри (Шарп-Торр из-за его конической формы), виды напомнили мне прекрасные строки Овидия :
Tum freta diffundi Rapidisque tumescere ventis
Jussit, et ambitæ circare terraæ.
Addidit et fontes, immensaque stagna lacusque.
Jussit et Extendi Campos, Subsidere Valles,
Fronde tegi silvas, lapidosos Surgere Montes.
Затем он приказал морям разлиться и вздуться от яростных ветров, и провести берег вокруг замкнутой земли. Он также добавил источники, и огромные бассейны и озера. Он также приказал равнинам расшириться, а долинам опуститься; лесам покрыться зелеными листьями, а скалистым горам подняться. [13]
Сайрус Реддинг, 1842 г. — Вершина Шарп-Пойнт находится прямо к югу от Килмарта, равна ему по высоте и на юго-восточной стороне имеет любопытное скопление скал . [14]
Джон Аллен, 1856 г. — Шарптор, прекрасный, заостренный гранитный холм. [15]
ET Crabb, 1876 — Sharp Tor или Sharp Point Tor — конический холм из гранитных валунов, вершина которого находится на высоте 1200 футов над уровнем моря. Панорамный вид с его вершины величественен и интересен. [16]
EC Axford, 1975 — Конический пик Шарп-Тор нависает над ним, как гора Синай нависает над деревней Морали в «Путешествии паломника» . [17]
Э. В. Томпсон, 1975 г. — Шарптор: отсюда открывается захватывающий вид на весь Восточный Корнуолл . [18]
Камни-метатели, Миньоны

Неподалеку находится ряд достопримечательностей, в том числе Cheesewring , ряд гранитных камней на холме Стоу ; Darley Oak , древнее дерево, возраст которого, как полагают, составляет 1000 лет; Hurlers , группа из трех древних каменных кругов; Gold Diggings Quarry, популярное место для купания; [19] пещера Дэниела Гамба, дом каменотеса и его семьи; [20]

Лемур в парке дикой природы Порфелл

Также неподалеку находится озеро Сиблибэк [21] — водохранилище с пешеходной дорожкой длиной 3,2 мили (5,1 км), различными водными видами спорта и рыбалкой ( радужная форель и голубая форель [22] ); водопад Голита [23] — естественный водопад на реке Фоуи ; камень короля Доньерта — две части украшенного креста IX века, которые, как полагают, увековечивают память о Дангарте , короле Корнуолла , и близлежащий курган Риллатон — древний курган.

Пещеры Carnglaze Caverns находятся неподалеку и состоят из трех искусственных пещер, образованных как часть сланцевого карьера в долине Ловени, недалеко от деревни Сент-Неот . Пещеры использовались для хранения рома, а также взрывчатых веществ, производимых на мельницах Траго, но теперь это туристическая достопримечательность и музыкальный зал .

Парк и заповедник дикой природы Порфелл находится между Шарптором и Лоо . Порфелл предлагает убежище многим различным животным со всего мира и позволяет посетителям приблизиться к лемурам , сурикатам , обезьянам и другим экзотическим животным. [24]

Климат

Погода

В Шарпторе океанический климат по классификации климата Кёппена , но, как и в остальной части Бодмин-Мура, из-за его большой высоты он часто более прохладный, ветреный и влажный, чем ниже по долине от болота. Однако здесь также есть хороший баланс ясных дней, которые могут быть теплыми летом. Зимой часто бывают заморозки, и хотя снег идет большую часть лет, он никогда не бывает продолжительным или сильным. Однако в предыдущие годы жители оказывались заваленными снегом.

Погодные явления

Находясь на Бодмин-Мур, часто бывает туман, но когда ясно, Дартмур можно увидеть вдалеке. Также можно увидеть некоторые погодные явления, такие как 22° гало и «белизна утра» [ необходима ссылка ] местное название, когда утренний туман окутывает более низкие возвышенности от Шарптора в долине реки Линхер . Часто это называют туманом долины , когда туман застревает в чаше долины. [26]

Флора и фауна

Флора

Местные деревья вокруг Шарптора включают боярышник , терн/терн , орешник , дуб , рябину и бузину . Многие из деревьев, защищенных от ветра, имеют лишайники, растущие из ветвей. Также есть большое количество хвойных , рододендронов и много буддлеи , которые были посажены или размножены самосевом.

Также наблюдается распространение дрока и папоротника . Поскольку папоротник является высокоинвазивным видом, жителей часто можно увидеть топчущими поля, чтобы сломать стебли и предотвратить рост. Поскольку части Шарптора находятся в пределах Участка особого научного интереса (SSSI), важно контролировать папоротник, чтобы защитить существующую флору и фауну. [27]

Более мелкие растения, которые можно встретить на стенах и в живых изгородях, включают чистотел малый , фиалку собачью , бересклет , наперстянку и дикий чеснок.

Также в изобилии встречаются грибы, включая Bolete и Tricholomopsis .

Фауна

Фауна, которую обычно можно увидеть вокруг Шарптора, включает рыжую лисицу , несколько врановых, таких как ворон , сорока и сойка . Более мелкие птицы, которые часто встречаются, включают трясогузку , европейскую малиновку , крапивника , пищуху , европейскую каменную чеканку , европейскую золотистую ржанку , обыкновенную кукушку , обыкновенного жаворонка , лугового конька , каменку , белобровика , дерябу и дятла. Хищные птицы включают сипуху, красного коршуна, канюка и пустельгу . Недавно ( 2023 г. ) в Шарпторе слышали пение соловья, но сообщений о его появлении не поступало .

Летучие мыши также распространены в сумерках из-за нескольких заброшенных зданий и шахтных штолен . Обычные летучие мыши, встречающиеся вокруг Шарптора, включают большую подкову , малую подкову и коричневую длинноухую .

В отличие от Дартмура , на Бодмин Мур нет определенной породы пони. Тем не менее, они свободно бродят и осенью их собирают для продажи, как правило, на аукционе. Как и у пони, нет определенной породы овец, но есть несколько распространенных пород, встречающихся на болотах. Популярные породы — шотландская чернолицая и северо-кантри-шевиот, заменяющие более традиционные породы девон и корнуоллская длинношерстная и серолицая дартмур . В районе Шарптора есть различные овцеводческие тропы , позволяющие овцам проходить через густую корнуольскую изгородь . На болотах вокруг Шарптора также есть крупный рогатый скот, популярными породами являются хайленд , галловей и голубо-серый . Пони, овцы и крупный рогатый скот часто встречаются на полях и переулках вокруг Шарптора. [28]

Летом здесь обитает множество различных видов насекомых, в том числе бабочки, такие как красный адмирал , белокочанная капустница , запятая , луговая коричневая , павлиний глаз , колечко , рябчик серебристый и малая черепаховая .

Экономика

Основная занятость разнообразна, поскольку она диверсифицировалась из горнодобывающей промышленности и карьерных работ. Сельское хозяйство по-прежнему вносит большой вклад в местную экономику. Wardbrook Farm, на вершине Шарптора, — это голландская ферма на холме с арендованным скотом, овцами и пони, которые бродят по пустоши.

Уордбрук Фарм
Статуи в Trago Mills, Лискерд

Еще одним местным работодателем была компания Trago Mills, основанная бизнесменом Майком Робертсоном, который купил участок в Лискеарде в начале 1960-х годов после окончания карьеры в Королевских ВВС. Trago Mills привлекает множество посетителей, желающих сделать покупки, а также посетить другие удобства, такие как рестораны и другие торговые точки, связанные с участком. На участке в Лискеарде довольно эклектичное количество статуй, изображающих различные стычки владельца с местными чиновниками. Художественные произведения вокруг участка также изображают истории о предыдущей истории завода по производству взрывчатого вещества, а также различных персонажей, которые взаимодействовали с владельцами, включая сэра Эдварда Хита . Есть выбор птиц в клетках, а также павлинов на свободном выгуле. Также есть большое количество привлекательных петушков, которые бродят по парковке и открытой части магазина.

Удобства для сообщества

Академия Аптон-Кросс предоставляет начальное образование жителям близлежащих поселений, включая Шарптор, от детского сада до 5-го и 6-го классов. [29] Среднее образование предоставляется школой Лискерд и общественным колледжем. [30]

Ближайшая первичная медицинская помощь предоставляется Oak Tree Surgery & Pensilva Health Centre (4,0 мили (6,4 км)). [31] Последняя проверка Комиссии по качеству медицинской помощи (CQC) была 19 декабря 2018 года, отчет был опубликован 17 января 2019 года. [32] Последний обзор был 5 апреля 2023 года. CQC оценила Oak Tree Surgery & Pensilva Health Centre как «хорошо». [33] Есть два учреждения, основное из которых находится в Лискерде (Oak Tree Surgery), а второе — в Пенсильве (Pensilva Health Centre). Услуги по оказанию неотложной помощи и скорой помощи предоставляет больница Деррифорд в Плимуте (26,6 мили (42,8 км)). [34] Последняя проверка CQC была 28 сентября 2022 года, отчет был опубликован 8 марта 2023 года, больница получила оценку «требует улучшения». [35]

Ближайшая церковь — церковь Святого Павла Аптон-Кросс, которая является частью кластера Каллингтон и англиканской епархии Труро. Церковь Святого Павла была построена в 19 веке как дочерняя церковь церкви Святого Мелора в Линкинхорне, чтобы обслуживать шахтерское сообщество в Карадон-Хилле и близлежащих районах.

Хотя в самом Шарпторе нет точек, где можно поесть или выпить, в Миньонсе есть два кафе поблизости. Одно кафе также является почтовым отделением и деревенским магазином . [36]

Отель Cheesewring, Миньоны, август 2021 г. до пожара в декабре 2021 г.

В Миньонсе был паб, открытый еще в 1836 году. Нынешний паб, The Cheesewring, пострадал от пожара, начавшегося утром 24 декабря 2021 года, который нанес значительный ущерб. [37] [38] Многие жители Шарптора ходили в The Cheesewring через пустошь. Планы по восстановлению Cheesering были среди последних заявок на планирование, поданных в Совет Корнуолла на неделе, начинающейся 29 мая 2023 года. [39]

Кит-Хилл, Дартмур и Cornish Cheese Company (ферма) из Шарптора

Спорт и отдых

Sharptor предлагает несколько хороших пеших и велосипедных маршрутов, включая маршруты к Sharp Tor и Stowe's Hill. Есть несколько возможностей для скалолазания и боулдеринга . [40] Sharptor обеспечивает прямой доступ к Bodmin Moor верхом на лошади, но дорога крутая, а доступ для транспортных средств ограничен.

Неподалеку находится стрельбище Lower Lake Shooting Ground, где можно пройти обучение стрельбе по тарелочкам для всех уровней: от новичков до продвинутых . [41]

Транспорт

Автобус

Шарптор относительно удален и не имеет прямых линий общественного транспорта. Ближайшая автобусная остановка находится в Darley Ford Garage, в 1,3 милях (2,1 км), где автобус 78 идет на север и юг по маршруту на север, Лискерд в Лонсестон, через Пенсильву, Норт-Хилл и Саут-Петервин через Пенсильву, Норт-Хилл, Саут-Петервин и в обратном направлении на юг. [42]

Железнодорожный

Ближайшая железнодорожная линия — Лискерд, 8 миль (13 км). [43] Поезда идут на северо-запад до вокзала Паддингтон в Лондоне и на юго-запад до железнодорожной станции Пензанс . Поезда обслуживаются компанией GWR .

Воздух

Ближайший аэропорт — аэропорт Ньюквей ( IATA : NQY , ICAO : EGHQ ), который находится примерно в 32 милях (51 км) от Шарптора. Аэропорт выполняет в основном сезонные рейсы в Лондон-Гатвик , Дублин , Манчестер , Эдинбург , Белфаст-Сити , Глазго , Ньюкасл , Фару , Аликанте , Абердин , Дюссельдорф , острова Силли , Цюрих , Лондон-Станстед , Восточный Мидлендс и Копенгаген.

Аэропорт Ньюки также является базой для авиабазы ​​скорой помощи Корнуолла и береговой охраны Ее Величества , вертолеты которой регулярно появляются на учениях над вершиной Шарп-Тор и холмом Стоу-Хилл.

Космос

В 2019 году было объявлено, что в аэропорту разместится космодром Корнуолл — база Virgin Orbit .

В январе 2023 года первая попытка запуска первой британской ракеты, выводящей спутники в космос, потерпела неудачу, что означало конец миссии. Cosmic Girl , модифицированный самолет Boeing 747-400 , вылетел 9 января 2023 года и запустил LauncherOne , который не смог выйти на орбиту. Март 2023 года — Virgin Orbit объявила, что почти все сотрудники будут отправлены в неоплачиваемый отпуск, что произошло после того, как ее первый запуск из Корнуолла закончился неудачей. [44]

Культура

Шахта Шарптор упоминается в «Саге о Реталлик» Э. В. Томпсона . [45] Э. В. Томпсон был жителем Шарптора и жил в Айдл-Коттедже, одном из домов шахтеров в нижнем Шарпторе. Одна из книг г-на Томпсона, «Погоня за ветром», была признана лучшим историческим романом года (1980). [46] Он сказал: Сюжетные линии возникают в результате исследований. В своей самой первой книге я сидел на пороге старого шахтерского дома, размышляя о людях, которые жили там раньше — скорее всего, в Айдл-Коттедже [ нужна ссылка ] . [47]

Также неподалеку находится театр и центр искусств Sterts, который представляет собой переоборудованную свиноферму с открытым амфитеатром и центром искусств. Переоборудование было осуществлено основателями Эвартом и Энн Старрок в 1982 году. Театр Sterts ставит живые выступления, от семейных мюзиклов до комедийных вечеров и других живых мероприятий под открытым небом.

Съемки « Дома странных детей Мисс Перегрин» проходили в 2015 году в основном вокруг Миньонов, но некоторые сцены были сняты вокруг Шарптора, но не вошли в окончательный монтаж. [48]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Картографическое управление Бодмин Мур, 109 Explorer
  2. ^ Картографическое управление Плимута и Лонсестона, 201 Landranger
  3. ^ "Карта OS Explorer с центром на Sharptor". Карты ОС . Получено 18 апреля 2023 г.
  4. ^ "Неолитическая длинная пирамида из камней, доисторические регулярные и нерегулярные агрегатные системы полей, линейные границы и средневековое ограждение в 625 метрах к западу от фермы Блэккумб, Линкинхорн / Норт-Хилл - Корнуолл (UA)" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  5. ^ "Более раннее доисторическое городище, две пирамиды из камней, средневековый загон и прилегающие доисторические полевые системы, круги хижин и хижины для перегона скота на холме Стоу, Линкинхорн - Корнуолл (UA)" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  6. ^ "Проект переписи населения Корнуолла онлайн" . Получено 17 апреля 2023 г.
  7. ^ "Grace's Guide To British Industrial History" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  8. ^ "Sharptor Mine (West Sharptor Mine), Sharptor, Linkinhorne, Cornwall, England, UK" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  9. ^ «Миньонс Мур, путеводитель по юго-восточной части Бодмин Мур, Корнуолл», Питер Станьер, 3-е издание, 2007 г.
  10. ^ "Руководство по блоку Mundic" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  11. ^ "Ландшафтная археология их использования и деятельности, Бодмин Мур", Питер Херринг, 2008, Бодмин Мур и археологическое исследование, том 2, Индустриальные и постсредневековые ландшафты
  12. ^ «История округа Лискерд и его окрестностей», Джон Аллен, 1856 г.
  13. ^ «Топографические и исторические очерки округов Восточный и Западный Лоо в графстве Корнуолл с описанием природных и искусственных достопримечательностей и живописных пейзажей окрестностей», Томас Бонд, 1823 г.
  14. ^ «Иллюстрированный маршрут по графству Корнуолл», Сайрус Реддинг, 1842 г.
  15. ^ «История округа Лискерд и его окрестностей», Джон Аллен, 1856 г.
  16. ^ «История прихода Линкинхорн» из рукописи У. Харви (написано в 1727 г.) с дополнениями и примечаниями Джозефа Полсью, землемера, напечатано и опубликовано Э. Т. Крэббом, Фор-стрит, Лискерд, 1876 г.
  17. ^ Бодмин Мур, EC Аксфорд, 1975 г.
  18. ^ Открывая Бодмин Мур, Э. В. Томпсон, Bossiney Books, 1980.
  19. ^ "Gold Diggings Quarry – A Cornish Wild Swimming Update" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  20. ^ "Pensilva History Group, People: Daniel Gumb" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  21. ^ "Sibleback, Cornwall" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  22. ^ "Голубая разновидность радужной форели, Oncorhynchus mykiss Walbaum" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  23. ^ "Golitha Falls, Cornwall, Natural England Wood" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  24. ^ "Porfell Wildlife Park and Sanctuary" . Получено 20 апреля 2023 г. .
  25. ^ "Ежегодные средние погодные условия Шарптора" . Получено 17 апреля 2023 г.
  26. ^ "Туман" . Получено 17 апреля 2023 г.
  27. ^ "Управление папоротником на неровных пастбищах" . Получено 17 апреля 2023 г.
  28. ^ «Введение в Бодмин Мур», Марк Кэмп, 2009
  29. ^ "Upton Cross ACE" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  30. ^ "Liskeard School and Community College" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  31. ^ "Oak Tree Surgery and Pensilva Health Centre" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  32. ^ "Отчет комиссии по качеству медицинской помощи". CQC . Получено 17 апреля 2023 г.
  33. ^ "Отчет комиссии по качеству медицинской помощи". CQC . Получено 17 апреля 2023 г.
  34. ^ "Derriford Hospital" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  35. ^ "Отчет комиссии по качеству медицинской помощи". CQC . Получено 17 апреля 2023 г.
  36. ^ "Minions Post Office" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  37. ^ "Отель Cheesewring в Корнуолле поврежден пожаром" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  38. ^ "Пожар в отеле Cheesewring Hotel был вызван "неисправностью электропроводки", установило расследование" . Получено 17 апреля 2023 г.
  39. ^ Тревела, Ли. «Заявка на восстановление исторического деревенского паба, уничтоженного пожаром, среди заявок на планирование в Корнуолле». Cornwall Live .
  40. ^ «Чизеуринг и Юго-Восточный Корнуолл: Руководство для альпинистов», Шон Хокен, St Ives Printing & Publishing Company (1 августа 1998 г.), ISBN 978-0948385261 
  41. ^ "Lower Lake Shooting Ground" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  42. ^ "Автобусное сообщение Лискерд-Лонсестон через Пенсильву, Норт-Хилл и Саут-Петервин через Пенсильву, Норт-Хилл, Саут-Петервин" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  43. ^ "Liskeard station" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  44. ^ "Космопорт Корнуолл заявляет, что сосредоточится на строительстве космического кластера, несмотря на то, что Virgin Orbit приостановила все операции". Cornwall Live . Получено 17 апреля 2023 г.
  45. ^ "Retallick Saga by EV Thompson" . Получено 17 апреля 2023 г. .
  46. ^ "100 лет на Бодмин-Мур", Э. В. Томпсон, Bossiney Books, 1984
  47. ^ "EV Thompson умирает дома в Лонсестоне" . Получено 17 апреля 2023 г.
  48. ^ "Gone For A Burton". Cornwall Independent . 2 октября 2016 г. стр. 25.