stringtranslate.com

Шашлык

Шашлык , или шашлык ( по-русски : шашлык , произношение шашлык ), — блюдо из нанизанных на гриль кубиков мяса , похожее на шашлык или синоним шашлыка . Он традиционно известен под разными другими названиями на Кавказе , в Восточной Европе и Центральной Азии , [1] [2] и с 19-го века стал популярным как шашлык на большей части территории Российской Империи , а в настоящее время в Российской Федерации и республиках бывшего Советского Союза . . [3] [4] [5]

Этимология и история

Слово шашлык или шашлык пришло в английский язык от русского шашлык , тюркского происхождения. [6] В тюркских языках слово шиш означает вертел, а шишлик буквально переводится как «вертел». Слово было придумано запорожскими казаками из крымскотатарского «ШЫШ»плевать ») и вошло в русский язык в 18 веке, оттуда распространившись на английский и другие европейские языки. [1] [2] [7] До этого русское название мяса, приготовленного на вертеле, было верченое , от вертеля — «вертел». [2] Шашлык появился в Москве только в конце 19 века. [8] С тех пор его популярность быстро распространялась; к 1910-м годам оно было основным продуктом питания в ресторанах Санкт-Петербурга , а к 1920-м годам оно уже стало широко распространенной уличной едой по всей городской России.

Подготовка

Почтовая марка Таджикистана «Восточный базар» с изображением старика, жарящего шашлык на мангале.
Шашлык из Армении

Первоначально шашлык готовился из баранины , но в настоящее время его также готовят из свинины , говядины , курицы или оленины , в зависимости от местных предпочтений и религиозных обрядов . [3] [9] На шампуры нанизывают либо только мясо, либо чередующиеся кусочки мяса, жира и овощей, таких как сладкий перец , лук , грибы и помидоры . В иранской кухне мясо для шашлыка (в отличие от других форм шашлыка ) обычно подается большими кусками, [10] [11] , в то время как в других местах сохраняется форма мясных кубиков среднего размера, что делает его похожим на брошет . Мясо маринуют на ночь в маринаде повышенной кислотности, таком как уксус, сухое вино или кислый фруктово- овощной сок, с добавлением лука, зелени и специй. [12] [ нужен лучший источник ]

Хотя сегодня шашлык нередко можно увидеть в меню ресторанов, во многих районах его чаще продают в виде фаст-фуда уличные торговцы, которые жарят шашлыки на мангале на дровах, углях или углях. Его также готовят на открытом воздухе во время общественных собраний, как барбекю в англоязычных странах.

Шашлык из свинины

Несмотря на простоту приготовления шашлыка, процесс жарки мяса на открытом огне может доставить неудобства жителям многоквартирных домов. [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Похлебкин, Вильям Васильевич (2004) [1978]. Национальные кухни наших народов (Национальные кухни наших народов)[ Национальные кухни наших народов ] (на русском языке). Москва: Центрполиграф. ISBN 5-9524-0718-8.
  2. ^ abc Культура и жизнь. Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами. 1982 г. - через Google Книги. Русский термин шашлык имеет интересную этимологию: казалось бы естественным заимствовать это слово из одного из кавказских языков. Ан нет, по-грузински это мцвади , по-азербайджански - шашлык , а по-армянски - хоровц . Шашлык — запорожская казачья монета из крымскотатарского шиша (косы), завезенная в Россию в XVIII веке, после крымского похода фельдмаршала Мениха . До XVIII века блюдо называлось верченое , от русского вертел — вертел.
  3. ^ Аб Крейг, Брюс; Тейлор Сен, Коллин (9 сентября 2013 г.). Уличная еда во всем мире: Энциклопедия еды и культуры: Энциклопедия еды и культуры. АВС-КЛИО. стр. 64, 294–295, 384–385. ISBN 9781598849554– через Google Книги. Древнее блюдо, хорошо известное пастухам и кочевникам на обширной территории Кавказа и Средней Азии. Шашлык стал популярным в России в середине XIX века после того, как Грузия, Азербайджан и часть Армении были присоединены к Российской империи. В этих регионах под шашлыком первоначально подразумевались кубики жареной баранины, приготовленные на шампурах, тогда как бастурма представляла собой версию этого блюда из говядины, приготовленной на гриле. Но русские расширили термин «шашлык» и стали обозначать любой вид мяса — свинину, говядину, баранину, оленину, — нарезанный кубиками, маринованный в течение нескольких часов, нанизанный на шампуры и приготовленный на горячих углях.
  4. ^ Дэвидсон, Алан (2014). Джейн, Том (ред.). Оксфордский справочник по еде. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 442. ИСБН 9780191040726– через Google Книги.
  5. ^ Альбала, Кен (2011). Пищевые культуры Всемирной энциклопедии. АВС-КЛИО. стр. V3:51, V4:35, V4:304. ISBN 9780313376269– через Google Книги.
  6. ^ Статья в словаре американского наследия: шашлык.
  7. ^ "Этимологический словарь Фасмера". starling.rinet.ru . Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  8. ^ Владимир Гиляровский. Москва и москвичи , гл. Трактиры. 1926 ( Владимир Гиляровский . Москва и москвичи . 1926)
  9. ^ Шашлык . В: В. В. Похлёбкин, Кулинарный словарь от А до Я . Москва, Центрполиграф, 2000, ISBN 5-227-00460-9 ( Вильям Похлёбкин , Кулинарный словарь . Москва, Центрполиграф, 2000; русский) 
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 12 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  11. Ссылки ​Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 12 октября 2013 г.
  12. ^ Рецепты маринада для шашлыка на сайте RusslandJournal.de.
  13. ^ Еремеева, Дженнифер (30 мая 2020 г.). «Шашлык в городе». «Москва Таймс» . Проверено 12 марта 2024 г.