Swenske songer eller wisor nw på nytt prentade / forökade / och under en annan skick än tilförenna utsatte , часто сокращенно просто Swenske songer eller wisor 1536 , является первым сохранившимся сборником гимнов, опубликованным на шведском языке и выпущенным в 1536 году. [1] Он состоит из 47 песен или гимнов, [2] все из которых были изданы анонимно. [1] Однако считается, что Олаус Петри , крупный участник протестантской Реформации в Швеции, является автором большинства из них, при участии Эрикуса Олая и Лаврентия Петри . [1] Большое количество представляют собой переводы латинских и немецких гимнов. [1]
Предположительно, сборник гимнов является четвертым изданием серии Swenske songer eller wisor . Первое издание, как полагают, было выпущено в 1526 году, но не сохранилось ни одной его копии. [1] Сохранился только фрагмент второго издания, а ни одной копии третьего издания не сохранилось. [3] Создание Swenske songer eller wisor было заказано тогдашним королем Швеции Густавом Вазой . Во время его правления в стране был введен протестантизм , и он хотел дать шведскому народу сборник гимнов на их родном языке, который они могли бы понять — во многом так же, как это сделал Мартин Лютер , когда он переводил Библию . До протестантской Реформации большинство гимнов исполнялось на латыни. [4]
В шестнадцатом веке большинство населения Швеции не умело читать и писать, поэтому им приходилось запоминать гимны. Это могло быть одной из причин, по которой было сделано всего несколько копий Swenske songer eller wisor 1536. Другая причина заключается в том, что методы печати в то время не были достаточно развиты, чтобы производить доступные по цене сборники гимнов для широкого распространения. Сегодня доступны только две копии Swenske songer eller wisor 1536 , [5] одна из которых была напечатана позже другой с несколькими корректировками. Обе эти копии находятся в Национальной библиотеке Швеции . [1]
Гимны, представленные в Swenske songer eller wisor 1536 и других изданиях серии, переиздавались несколько раз, пока в 1645 году не был опубликован сборник гимнов Uppsalapsalmboken (на английском языке: The Uppsala Hymnal ). Uppsalapsalmboken был признан шведским правительством первым официальным сборником гимнов страны. [1]
лютеранский
Анабаптист
англиканский
пресвитерианин
Реформированный