stringtranslate.com

Eyn geystlich Gesangk Buchleyn

Eyn geystlich Gesangk Buchleyn («Буклет духовных песен») был первым немецкимгимномгармонизированным для хора, опубликованным вВиттенбергев 1524 годуИоганном Вальтером, сотрудничавшим сМартином Лютером. Он содержит 32 священные песни, в том числе 24 Лютера в постановке Вальтера на три-пять частей с мелодией в теноре. Лютер написал предисловие к частям книги. Сборник называют корнем всей протестантской песенной музыки.

История

Мартин Лютер использовал гимны на немецком языке, чтобы подтвердить свои идеи реформации и побудить прихожан активно участвовать в церковных службах. [1] Eyn geystlich Gesangk Buchleyn был третьим немецким гимном после « Achtliederbuch », опубликованного в Нюрнберге Йобстом Гутнехтом, и « Эрфуртского энхиридиона », опубликованного в Эрфурте, оба также датируются 1524 годом. Eyn geystlich Gesangk Buchleyn был опубликован в Виттенберга , и его часто называют первым гимном Виттенберга. [2] К нему прилагалось предисловие Мартина Лютера :

... auf daß dadurch Gottes Wort und christliche Lehre auf allerlei Weise getrieben und geübt werden. Demnach habe ich auch samt etlichen andern zum Guten Anfang und Ursach zu geben denen, die es besser vermögen, etliche geistliche Lieder zusammenbracht, das heilige Evangelion, so itzt von Gottes Gnaden wieder aufgangen ist, zu treiben und in Schwang zu Bringen ... Auch daß ich nicht der Meinung bin, daß durchs Evangelion sollten alle Künste zu Boden geschlagen werden, sondern ich wollt alle Künste, sonderlich die musica, gerne sehen im Dienst des, der sie Geben und Geschaffen Hat. [3]

То, что нам хорошо и угодно Богу петь духовные песни, — это, я думаю, истина, не знать которую не может ни один христианин. Соответственно, чтобы положить хорошее начало и воодушевить других, которые могут сделать это лучше, я сам вместе с некоторыми другими составил несколько гимнов, чтобы привести в полную силу благословенное Евангелие, которое по милости Божией снова воскресло. Эти песни разбиты на четыре части только потому, что я хотел дать нашим молодым людям (которые будут и должны обучаться музыке и другим наукам) что-то, с помощью чего они могли бы избавиться от любовных и плотских песен. и поэтому с удовольствием занимаются добрым делом, как подобает молодым. [4]

Сборник был первым немецким сборником гимнов для хора и был издан в Виттенберге в 1524 году Иоганном Вальтером , сотрудничавшим с Лютером. [5] [1] Первоначально сборник гимнов состоял из 32 песен, 24 из которых были написаны Лютером, [6] [7] в том числе « Gelobet seist du, Jesu Christ » и « Mit Fried und Freud ich fahr dahin ». Настройки трех-, четырех- и пятиголосные ( SATTB ), с мелодией в теноре . [2] Девять песен представляют собой псалмы, перефразированные в метрических строфах, таких как « Aus тифер Not schrei ich zu dir », парафраз Псалма 130. [8] Кажется, порядок песен не соответствует плану, а группируется. очевидны, например, латинские песни, помещенные в конце, которым предшествуют пять песен на темы веры и Троицы:

  1. Gott, der Vater, wohn uns bei (Лютер)
  2. Wir glauben all an einen Gott (Лютер)
  3. Es ist das Heil uns kommen her (Speratus)
  4. Хильф Готт, wie ist der Menschen Not (Speratus)
  5. В Gott gelaub ich, das er Hat (Speratus) [9]

Четыре песни вошли в Achtliederbuch , первый лютеранский гимн.

Уолтер продолжал пересматривать и дополнять «Виттенбергский гимнал» 1524 года, добавляя больше песен, и он был переиздан в 1529, 1531, 1533, 1535 и 1543 годах. Кульминацией этого стало издание под названием Geystliche Lieder . , с предисловием Лютера и опубликованным Валентином Бабстом в Лейпциге в 1545 году, незадолго до смерти Лютера. [10] [12] [13]

Современные издания гимнов для мирян довольно близко следовали за организацией хорового «Виттенбергского гимна» Лютера. Например, Виттенбергский Энхиридион 1526 года (полное название Энхиридион духовных песен и псалмов для мирян, улучшенный многими другими, чем раньше ). [2] содержал еще десять песен, семь из которых были помещены в конце, а две другие следовали за песней с той же мелодией. Это издание было скопировано в гимнах в Цюрихе в 1528 году и в Лейпциге в 1530 году. [2] Eyn geystlich Gesangk Buchleyn называют корнем всей протестантской песенной музыки («Grundstock aller evangelischer Liedmusik»). [11]

Издания

Смотрите также

лютеранин

анабаптист

англиканский

пресвитерианский

реформатский

Рекомендации

  1. ^ аб Шильц, Кателийне (2011). «Средние века и Возрождение / Музыка на немецкоязычных территориях» (на немецком языке). Гете-институт . Проверено 21 апреля 2015 г.
  2. ^ abcde Herl, Джозеф (2004). Культовые войны в раннем лютеранстве: хор, конгрегация и три столетия конфликта. Издательство Оксфордского университета . стр. 100–103. ISBN 9780195348309.
  3. ^ Стрев, Барбара (2005). «Gesungene Aufklärung / Untersuchungen zu nordwestdeutschen Gesangbuchreformen im späten 18. Jahrhundert» (PDF) (на немецком языке). Университет Ольденбурга . Проверено 21 апреля 2015 г.
  4. ^ Кольшмидт, Вернер; Мор, Вольфганг, ред. (2001). Reallexikon der deutschen Literaturschichte (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер . п. 397. ИСБН 9783110879568.
  5. ^ "Geystliches Gesangk-Buchleyn" . Британская энциклопедия . Проверено 21 апреля 2015 г.
  6. ^ «Мартин Лютер». сайт гимнария.org . Проверено 21 апреля 2015 г.
  7. ^ Рёльке, Экхард (1 декабря 1995 г.). «Die Musik im Lauf der Zeit / Rückblick auf die abendländische Tonkunst». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 21 апреля 2015 г.
  8. ^ Гловер, Раймонд Ф. (1990). The Hymnal 1982 Companion, Band 1. Church Publishing, Inc., стр. 321–323. ISBN 9780898691436.
  9. ^ Ливер, Робин (2007). Литургическая музыка Лютера. Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 124–103. ISBN 9780802832214.
  10. ^ аб Гловер, Раймонд Ф. (1990). Спутник гимнов 1982 года. ISBN 9780898691436.
  11. ^ Аб Фогтс, Кевин (2011). Мартин Лютер / Человек эпохи Возрождения. Евангелическо-лютеранская церковь Святого Креста. стр. 1–2. ISBN 9783110879568.
  12. ^ "ЛЮТЕР, Мартин (1483-1546). Geystliche Lieder. -Psalmen und Geistliche Lieder. Лейпциг: Валентин Бабст, 1545" . www.christies.com . Проверено 9 апреля 2016 г.
  13. ↑ Гловер, Раймонд Ф. (1 января 1990 г.). Спутник гимнов 1982 года. ISBN Church Publishing, Inc. 9780898691436.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Geystlich gesangk Buchleyn .