Швейцарская ассоциация (« Verein » на немецком языке , « associa » на французском языке , « associazione » на итальянском языке ) — тип корпорации в швейцарском законодательстве . Она похожа на англо-американскую добровольную ассоциацию . В отличие от Германии, швейцарской ассоциации не нужно регистрироваться для получения юридического лица , [1] но она должна быть зарегистрирована, если она «проводит коммерческую деятельность». [2] Ассоциация может выступать в качестве некоммерческой организации (НКО) или неправительственной организации ( НПО ), и эта форма используется несколькими швейцарскими секциями международных НПО, такими как Amnesty International и Всемирный фонд дикой природы , коммерческими фирмами (см. ниже) или международными организациями, такими как Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) . Эта форма также может использоваться политическими партиями и союзами, такими как профсоюзы.
Поскольку создание ассоциации требует мало бумажной работы и не требует регистрации или сборов, это важная правовая форма в Швейцарии [1] и часто используется такими группами, как спортивные и общественные клубы. [1] Она также стала полезной формой для многопартийных деловых организаций. Единственное требование заключается в том, что до создания два человека должны составить устав и назначить органы ассоциации (такие как правление и аудиторов). [3]
Ассоциация также может использоваться в качестве правовой формы для организации бизнеса, состоящей из ряда независимых офисов, каждый из которых имеет ограниченную ответственность по отношению к другим. [3] Форма часто используется многонациональными профессиональными фирмами, чтобы они могли работать по всему миру под одним брендом, сохраняя при этом отдельные пулы прибыли (и ответственность по ограждению) в каждой стране, в которой они работают. [3] Одним из преимуществ структуры Verein является то, что, поскольку контроль над фирмой децентрализован, офисы связаны только регулирующими органами в своей стране. Например, неамериканские офисы бухгалтерских фирм в структуре Verein не связаны повестками Комиссии по ценным бумагам и биржам из Соединенных Штатов. [3]
Поскольку активы и доходы швейцарской ассоциации контролируются фирмами-членами, заемщики швейцарской ассоциации должны предоставить кредитору гарантии от фирм-членов или резервные аккредитивы .
Несколько судебных дел против бухгалтерских фирм пытались использовать доводы о субститутивной ответственности и снятии завесы , чтобы найти ответственность ассоциации на основе деятельности ее члена. Только один такой довод был успешным в американских судах: см. Cromer Fin., Ltd. v. Berger , № 00 CIV. 2284 (DLC), 2002 WL 826847, 2002 US Dist. LEXIS 7782 (SDNY 2 мая 2002 г.) (родительская ассоциация может нести ответственность за мошенничество с ценными бумагами офиса на основе доктрины агентства). Большинство ассоциаций теперь прямо указывают свой статус на веб-сайтах, в электронных письмах и на бланках, чтобы предотвратить будущие доводы, основанные на агентстве.
Swiss Verein похож на Европейскую группу по экономическим интересам (EEIG), но отличается тем, что фирмы-члены EEIG разделяют свои обязательства, в то время как фирмы-члены Verein несут отдельные обязательства. [3]
Baker McKenzie была первой крупной юридической фирмой, которая стала швейцарским ферейном в 2004 году. С 2009 года швейцарские ферейны использовались в нескольких слияниях крупных многонациональных юридических фирм, поскольку они позволяют региональным пулам прибыли и связанным с ними системам налогообложения, бухгалтерского учета и компенсации партнерам оставаться отдельными, при этом позволяя разделять стратегию, брендинг, информационные технологии и другие основные функции между составляющими партнерствами. [4] Главное преимущество структуры ферейна заключается в том, что прибыль может быть разделена между составляющими партнерствами, что стимулирует партнеров делиться клиентами и работой между членами партнерства. [4] Большинство юридических фирм как ферейны решают проблему разделения затрат в обмен на рекомендации по работе, что позволяет осуществлять косвенное разделение прибыли. [3] Эта проблема не является уникальной для ферейнов, поскольку некоторые фирмы, структурированные как единое партнерство, поддерживают несколько центров прибыли, чтобы ограничить распределение прибыли внутри партнерства. [5] Во многих случаях это работает как корпоративная структура, где Swiss verein является холдинговой компанией, а фирмы-члены являются дочерними предприятиями, что делает централизацию, прибыль и управление фондами более эффективными.
Vereins обычно консолидируются как отдельные фирмы в рейтингах доходов и численности юридических фирм, таких как "AmLaw 100" журнала The American Lawyer, в то время как международные реферальные сети, такие как Lex Mundi и неформальные альянсы "лучших друзей", обычно не консолидируются для этой цели. Однако некоторые юридические фирмы vereins, такие как DLA Piper, имеют минимальную финансовую интеграцию и в первую очередь служат для реферальных отношений. [6]
Распределение затрат между членами verein часто имеет экономический эффект разделения сборов между фирмами-членами в случаях, когда работа передается между ними, хотя распределение доходов между такими фирмами-членами часто запрещено (это ограничение является одним из основных соображений, лежащих в основе структуры verein). Подробности распределения затрат не всегда четко раскрываются клиентам и могут привести к более высоким сборам, чем те, которые взимались бы за пределами отношений verein. [7]
Vereins также может стать причиной конфликта интересов. Например, американское подразделение Dentons консультировало истца в иске против Gap Inc. , давнего клиента канадского подразделения, что, по мнению административного суда США, создало конфликт, несмотря на то, что эти два подразделения функционировали раздельно. [8]
По состоянию на 2014 год существует шесть крупных юридических фирм, структурированных как швейцарские объединения, каждая из которых насчитывает в среднем 3100 юристов и 46 офисов в 33 странах (Dentons является крупнейшей юридической фирмой в мире по численности юристов): [9]
Эту модель также используют некоторые небольшие международные фирмы, такие как Littler Mendelson, специализирующаяся на трудовом праве . [10]
Англо-канадская юридическая фирма Gowling WLG , образованная в результате слияния в феврале 2016 года, использует вариант структуры Swiss Verein, в которой два товарищества фирмы являются членами английской компании с ответственностью, ограниченной гарантией . [11]
К аудиторским фирмам, организованным в виде швейцарских ассоциаций, относятся:
при оценке vereins мы должны признать, что многие так называемые "единые глобальные партнерства" работают на ежедневной основе и используют системы компенсации, которые более ориентированы на прибыль, чем некоторые vereins. Сравнивать все vereins с "золотым стандартом" - единым глобальным партнерством - вводит в заблуждение.
