stringtranslate.com

Шейх Джаррах

Шейх Джаррах, 2023 г.

Шейх-Джарра ( араб . الشيخ جراح , иврит : שייח׳ ג׳ראח ) — преимущественно палестинский район в Восточном Иерусалиме , в двух километрах ( 1+1 ⁄ 4 мили) к северу от Старого города, по дороге к горе Скопус . [1] [2] Он получил свое название от гробницы 13-го века Хусама ад-Дина аль-Джаррахи , врача Саладина , расположенной в его окрестностях. Современный район был основан в 1865 году и постепенно стал жилым центром мусульманской элиты Иерусалима, в частности семьи аль-Хусайни . После арабо-израильской войны 1948 года он стал частью Восточного Иерусалима, удерживаемого Иорданией , гранича с нейтральной зоной с удерживаемым Израилем Западным Иерусалимом, пока Израиль не оккупировал район в Шестидневной войне 1967 года . Говорят, что большая часть его нынешнего палестинского населения происходит из беженцев, изгнанных из иерусалимскогорайона Тальбия в 1948 году. [3]

Определенные объекты недвижимости подлежат судебному разбирательству на основе применения двух израильских законов: Закона о собственности отсутствующих лиц и Закона о правовых и административных вопросах 1970 года. Израильские националисты работают над тем, чтобы заменить палестинское население в этом районе с 1967 года. [4] За пять десятилетий в Шейх-Джаррахе и рядом с ним было построено несколько израильских поселений . [5]

История

12 век

Арабский район Шейх-Джаррах изначально был деревней, названной в честь Хусама ад-Дина аль-Джаррахи , который жил в 12 веке и был эмиром и личным врачом Саладина , военачальника, чья армия освободила [ нейтралитет оспаривается ] Иерусалим от крестоносцев . Шейх Хусам получил титул джаррах ( جراح< ), что означает «целитель» или «хирург» на арабском языке. [6] [7]

Шейх Джаррах основал завию (буквально «угол, угол», также означает небольшую мечеть или школу), известную как Завия Джаррахия . [8] Шейх Джаррах был похоронен на территории школы. Гробница была построена в 1201 году, которая стала местом назначения для верующих и посетителей. Двухэтажное каменное здание, включающее мельницу , Каср эль-Амави , было построено напротив гробницы в 17 веке. [9]

19 век

Гробница шейха Джарраха и Каср эль-Амави, к северу от Гробниц царей на Наблус-роуд (вверху в центре) на карте Иерусалима Олдрича и Саймондса 1841 года

Район Шейх-Джаррах был основан на склонах горы Скопус , получив свое название от гробницы Шейха Джарраха. [10] Первоначальные работы по строительству жилых домов были начаты в 1865 году важным городским знатным человеком Рабахом аль-Хусайни, который построил большой особняк среди оливковых рощ около гробницы Шейха Джарраха и за пределами Дамасских ворот . Это действие побудило многих других мусульманских знатных людей из Старого города переехать в этот район и построить новые дома, [11] включая Нашашиби , построивших дома в престижных северных и восточных частях района. Шейх-Джаррах начал расти как мусульманское ядро ​​между 1870-ми и 1890-ми годами. [9] Говорят, что молитва у гробницы Шейха Джарраха приносит удачу, особенно тем, кто разводит кур и яйца. [12] Он стал первым арабским мусульманским районом в Иерусалиме, построенным за пределами стен Старого города . В западной части дома были меньше и более разбросаны. [9]

Поскольку он был основан Рабахом аль-Хусайни, чей дом стал ядром Шейха Джарраха, этот район местные жители называли «районом Хусайни». [11] Постепенно он стал центром для знатной семьи Хусайни , члены которой, включая мэра Иерусалима Салима аль-Хусайни и бывшего казначея Министерства образования в османской столице Стамбуле Шукри аль-Хусайни, построили свои резиденции в этом районе. [11] Среди других знатных людей, переехавших в этот район, были Файди Эфенди Шейх Юнус, Хранитель мечети Аль-Акса и Купола Скалы , и Рашид Эфенди аль-Нашашиби, член Административного совета района. [13] Мечеть, в которой находилась гробница Шейха Джарраха, была построена в 1895 году на Наблус-роуд , к северу от Старого города и Американской колонии . [12] [14] В 1898 году в Шейх-Джаррахе была построена англиканская школа Св. Георгия , которая вскоре стала средним учебным заведением, куда элита Иерусалима отправляла своих сыновей. [11]

Население около 1900 г.

По данным османской переписи 1905 года, Шейх-Джаррах- нахия (подрайон) состоял из мусульманских кварталов Шейх-Джаррах, Хай-эль-Хусайни, Вади-эль-Джоз и Баб-эз-Захира, а также еврейских кварталов Шимон-Хатадик и Нахалат-Шимон . [15] Его население насчитывало 167 мусульманских семей (приблизительно 1250 человек), [11] 97 еврейских семей и 6 христианских семей. [15] Здесь проживала самая большая концентрация мусульман за пределами Старого города. [15] Большая часть мусульманского населения родилась в Иерусалиме, и только 185 жителей были членами семьи аль-Хусайни. [11] Меньшее число было родом из других частей Палестины, а именно Хеврона , Джабаль Наблуса и Рамлы , а также из других частей Османской империи, включая Дамаск , Бейрут , Ливию и Анатолию . [16] Еврейское население включало ашкенази , сефардов и магрибимов , в то время как христиане были в основном протестантами . [11] В 1918 году квартал Шейх-Джаррах в Шейх-Джаррах- нахии насчитывал около 30 домов. [9]

Иорданский и израильский контроль

Шейх-Джаррах на карте ООН 2018 года; желтая область — это застроенная палестинская территория к северу от Старого города. Израильские поселения Гиват -ха-Мивтар , Маалот-Дафна и Френч-Хилл показаны на северо-западе и северо-востоке.
Вход в Шейх-Джаррах

Во время арабо-израильской войны 1948 года 14 апреля 78 евреев, в основном врачи и медсестры, были убиты по пути в больницу Хадасса, когда их конвой подвергся нападению арабских сил, когда он проходил через Шейх-Джаррах, главную дорогу к горе Скопус. В результате этих боевых действий гора Скопус оказалась отрезанной от того, что впоследствии стало Западным Иерусалимом. [17] 24 апреля Хагана начала атаку на Шейх-Джаррах в рамках операции «Йевуси», но была вынуждена отступить после действий британской армии .

С 1948 года Шейх-Джаррах находился на краю патрулируемой ООН нейтральной зоны между Западным Иерусалимом и израильским анклавом на горе Скопус. Стена тянулась от Шейх-Джарраха до ворот Мандельбаума , разделяя город. [18] До 1948 года евреи покупали недвижимость на Западном берегу, а позже Иордания приняла Закон о хранителе вражеской собственности и назначила хранителя вражеской собственности для управления собственностью, составляющей около 30 000 дунамов или около 5 процентов от общей площади Западного берега. [19] В 1956 году иорданское правительство переселило в Шейх-Джаррах 28 палестинских семей, которые были перемещены из своих домов в удерживаемом Израилем Иерусалиме во время войны 1948 года. [20] Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между Иорданией и БАПОР , которое предусматривало отказ семей от статуса беженцев в обмен на право собственности на новые дома после трех лет проживания, однако обмен не состоялся. [21]

Во время Шестидневной войны 1967 года Израиль захватил Восточный Иерусалим, включая Шейх-Джаррах. Обсуждая «Закон о правовых и административных вопросах 1970 года» в Кнессете в 1968 году, министр юстиции заявил, что «если иорданский хранитель вражеской собственности в Восточном Иерусалиме продаст кому-то дом и получит деньги, этот дом не будет возвращен», подразумевая, что сделка с БАПОР будет соблюдена. [22]

Согласно международному праву , эта территория, фактически аннексированная Израилем , является частью оккупированных палестинских территорий . [23] [24] Израиль применяет там свои законы [23] [24] , и судебные разбирательства по этим и другим аналогичным делам в Восточном Иерусалиме основаны на применении двух израильских законов: Закона об имуществе отсутствующих лиц и Закона о правовых и административных вопросах 1970 года. [25]

Еврейские группы пытались завладеть недвижимостью в Шейх-Джаррахе, утверждая, что когда-то она принадлежала евреям, включая комплекс отеля Shepherd, виноградник муфтия, здание школы Эль-Маамуния, комплекс Симеона Справедливого/Шимона Ха-Цадика и район Нахлат Шимон.

В мае 2021 года произошли столкновения между палестинцами и израильской полицией из-за дальнейших ожидаемых выселений в Шейх-Джаррахе. [26] [27]

Консульства и дипломатические миссии

В 1960-х годах в Шейх-Джаррахе открылось множество дипломатических миссий и консульств : британское консульство на улице Нашашиби, 19 [28] , турецкое консульство по соседству на улице Нашашиби, 20, бельгийское консульство, шведское генеральное консульство на улице Ибн Джубира, 5, испанское консульство и британское генеральное консульство на улице Нашашиби, 15, а также миссия Организации Объединенных Наций на улице Святого Георгия. [29]

Тони Блэр , бывший посланник Дипломатического квартета , [30] останавливается в отеле American Colony во время визита в регион. [31]

Транспорт

Демонстрация против выселения палестинских семей, август 2010 г.

Главная улица района, Наблус-роуд, ранее была частью маршрута 60. В 1990-х годах к западу от района была построена новая двухполосная дорога с двумя полосами в каждом направлении и отдельной автобусной полосой. В автобусной полосе были проложены рельсы, которые с 2010 года образуют красную линию Иерусалимского легкорельсового транспорта . [32]

Достопримечательности

Святилища и гробницы

Гробницы королей
Гробница Симона Справедливого , 1900 г.

Еврейское присутствие в Шейх-Джаррахе было сосредоточено вокруг могилы Шимона Ха-Цадика , одного из последних членов Великого собрания, руководящего органа еврейского народа после Вавилонского изгнания. Согласно Вавилонскому Талмуду, Шимон Ха-Цадик встретился с Александром Македонским , когда македонская армия проходила через Землю Израиля , и убедил его не разрушать Второй Храм. В течение многих лет евреи совершали паломничества к его могиле в Шейх-Джаррахе, практика, задокументированная в путевой литературе. В 1876 году пещера и прилегающая земля, засаженная 80 древними оливковыми деревьями, были куплены евреями за 15 000 франков. Десятки еврейских семей построили дома на этой территории. [33] Другими достопримечательностями Шейх-Джарраха являются средневековая мечеть, посвященная одному из солдат Саладина , англиканский собор Святого Георгия и Гробница царей .

Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского

Больница St John of Jerusalem Eye Hospital — это учреждение Ордена Святого Иоанна , которое предоставляет офтальмологическую помощь на Западном берегу, в секторе Газа и Восточном Иерусалиме. Пациенты получают помощь независимо от расы, вероисповедания или платежеспособности. [34] Больница впервые открылась в 1882 году на Hebron Road напротив горы Сион . [35] Здание в Шейх-Джаррахе открылось в 1960 году на улице Нашашиби.

Французская больница Св. Иосифа

Больница St. Joseph's French Hospital расположена через дорогу от глазной больницы St. John of Jerusalem и управляется французской католической благотворительной организацией. Это больница на 73 койки с тремя основными операционными, отделением коронарной терапии, рентгенологическим отделением, лабораторными помещениями и амбулаторной клиникой. Отделения внутренней медицины, хирургии, нейрохирургии, ЛОР, детской хирургии и ортопедии. [36]

Шепард Отель

Снос отеля Shepherd, январь 2011 г.

Отель Shepherd в Шейх-Джаррахе был виллой, построенной для великого муфтия Иерусалима Хаджа Амина аль-Хусейни , который никогда там не жил и передал права собственности своему личному секретарю Джорджу Антониусу и его жене Кэти Антониусу. [37] После смерти Джорджа Антониуса в 1942 году его вдова пригласила в свой дом многих представителей элиты Иерусалима, хотя среди них был только один еврей. Живя в этом доме, Кэти Антониусу закрутила широко освещавшийся в прессе роман с командующим британскими войсками в Палестине Эвелин Баркер . В 1947 году еврейское подполье Иргун взорвало дом неподалеку. Антониусу пришлось покинуть дом, и там разместился полк шотландских горцев. [37] После войны 1948 года он был захвачен иорданскими властями и превращен в паломнический отель. В 1985 году его купил американский еврейский миллионер Ирвинг Московиц , и он продолжил работать как отель, переименованный в отель Shefer. Израильская пограничная полиция использовала его в качестве базы в течение нескольких лет. [37] В 2007 году, когда Московиц инициировал планы по строительству 122 апартаментов на месте отеля, работы были осуждены британским правительством. [38] В 2009 году план был изменен, но все еще был осужден правительствами США и Великобритании, [39] Разрешение на строительство 20 апартаментов рядом с отелем было дано в 2009 году, и официальное одобрение было объявлено муниципалитетом Иерусалима 23 марта 2010 года, за несколько часов до встречи премьер-министра Биньямина Нетаньяху с президентом Бараком Обамой . [40] Haaretz сообщила, что «существующее строение в этом районе будет снесено, чтобы освободить место для жилых единиц, в то время как исторический отель Shepherd останется нетронутым. На месте также будут построены трехэтажная парковка и подъездная дорога». [41] Отель был окончательно снесен 9 января 2011 года. [42]

Культурные ссылки

Шейх Джаррах стал героем документального фильма 2012 года « Мой район» , режиссерами которого выступили Джулия Бача и Ребекка Вингерт-Джаби , а продюсерами выступили Just Vision и Al Jazeerah .

Известные люди

Галерея

Ссылки

  1. ^ Зирульник, Ариэль. Брайант, Криста Кейс. Пять спорных еврейских кварталов в Восточном Иерусалиме Архивировано 12.02.2021 в Wayback Machine Christian Science Monitor . 10 января 2011 г.
  2. ^ Меддинг, Шира. Хаддер, Карим. Иерусалимский комитет одобрил спорный план строительства. Архивировано 22 февраля 2011 г. на Wayback Machine CNN, 7 февраля 2011 г.
  3. ↑ Нери Ливне, «Каково это — быть названным ненавистником Израиля?», Архивировано 15 марта 2017 г. в Wayback Machine Haaretz , 16 марта 2010 г.
  4. ↑ Израиль находится под давлением с целью обуздать поселенцев после столкновений в мечети Аль-Акса: Новые стычки вспыхнули рано утром в воскресенье на фоне протестов палестинцев против выселений в Восточном Иерусалиме Архивировано 09.05.2021 в Wayback Machine , Financial Times , 9 мая 2021 г.: «Еврейские поселенцы на протяжении десятилетий нападали на Шейх-Джаррах, арабский квартал среднего класса между восточным и западным Иерусалимом, стремясь превратить его в район с преобладающим еврейским населением».
  5. ^ Скотт А. Болленс (6 января 2000 г.). На узкой земле: городская политика и этнический конфликт в Иерусалиме и Белфасте. SUNY Press. стр. 79. ISBN 978-0-7914-4413-9. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. . Эти колонии — Рамот Эшколь, Гиват Хамивтар, Маалот Дафна и Френч Хилл — были построены в арабском квартале Шейх Джаррах и рядом с ним.
  6. ^ Дело шейха Джарраха: стратегические последствия еврейского поселения в арабском районе Восточного Иерусалима. Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine , Серия исследований JIIS № 404, 2010. Ицхак Рейтер и Лиор Лерс, Иерусалимский институт исследований Израиля. На [1] Архивировано 13.03.2016 в Wayback Machine
  7. ^ Марим Шахин (2005). Палестина: Путеводитель . Interlink Books. стр. 328–329. ISBN 1-56656-557-X.
  8. ^ Хавари, М. (2007). Айюбидский Иерусалим (1187-1250): архитектурное и археологическое исследование (Иллюстрированное издание). Archaeopress. ISBN 9781407300429. Архивировано из оригинала 2021-05-08 . Получено 2016-04-18 .
  9. ^ abcd Карк, Рут; Ландман, Шимон (июль 1980 г.). «Создание мусульманских кварталов в Иерусалиме за пределами Старого города в период поздней Османской империи». Palestine Exploration Quarterly . 112 (2): 113–115. doi :10.1179/peq.1980.112.2.113.
  10. ^ Oesterreicher, JM ; Sinai, Anne (1974). Иерусалим (Иллюстрированное издание). John Day. стр. 22. ISBN 9780381982669. Архивировано из оригинала 2021-05-11 . Получено 2016-04-18 .
  11. ^ abcdefg Bussow, 2011, стр. 160 Архивировано 11.05.2021 на Wayback Machine - 161 Архивировано 11.05.2021 на Wayback Machine
  12. ^ ab Winter, Dave (1999). Справочник Израиля: с территориями Палестинской автономии (2-е, иллюстрированное издание). Footprint Travel Guides. стр. 189. ISBN 9781900949484. Архивировано из оригинала 2021-05-11 . Получено 2020-11-07 .
  13. ^ Буссов, 2011, стр. 163 Архивировано 11 мая 2021 г. на Wayback Machine
  14. ^ Маоз, Моше; Нуссейбе, Сари (2000). Иерусалим: точки трения и далее (Иллюстрированное издание). BRILL. стр. 143. ISBN 9789041188434. Архивировано из оригинала 2021-05-11 . Получено 2020-11-07 .
  15. ^ abc Адар Арнон, Кварталы Иерусалима в период Османской империи, Middle Eastern Studies , т. 28, 1992, стр. 1–65.
  16. ^ Буссов, 2011, стр. 162 Архивировано 11 мая 2021 г. на Wayback Machine
  17. ^ Шрагай, Н. (2009-07-27). "Район Шейх Джаррах-Шимон Ха-Цадик". Иерусалимский центр по связям с общественностью . Архивировано из оригинала 2011-06-08 . Получено 2009-07-30 .
  18. ^ "Kai Bird's 'Gate': One Foot In Israel, One In Palestine". NPR.org . Архивировано из оригинала 2018-05-10 . Получено 2018-04-02 .
  19. ^ Шехадех, Раджа (1997). «Земля и оккупация: юридический обзор». Palestine-Israel Journal .
  20. ^ Айзенберг, Дэн (29 сентября 2010 г.). «Палестинцы Шейха Джарраха опасаются новых выселений». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  21. ^ «Что происходит в оккупированном Шейх-Джаррахе в Восточном Иерусалиме?». Al Jazeera English . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 4 мая 2020 г.
  22. ^ «Систематическое лишение палестинских кварталов в Шейх-Джаррахе и Сильване» (PDF) . Peace Now . 6 июня 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  23. ^ ab «Немедленно прекратить выселения в районе Восточный Иерусалим, призывает Израиль Управление ООН по правам человека». Новости ООН . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г.
  24. ^ ab Alsaafin, Linah (1 мая 2021 г.). «Что происходит в оккупированном Шейх-Джаррахе Восточного Иерусалима?». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г.
  25. ^ "УВКПЧ | Пресс-релизы по оккупированной палестинской территории".
  26. ^ Кингсли, Патрик (7 мая 2021 г.). «Выселения в Иерусалиме стали предметом израильско-палестинского конфликта». New York Times . Иерусалим. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  27. ^ Рубин, Шира (9 мая 2021 г.). «Как иерусалимский район вновь разжег израильско-палестинский конфликт». Washington Post . Иерусалим. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  28. ^ Соединенное Королевство – Генеральное консульство в Иерусалиме – Наши офисы в Иерусалиме, архивировано с оригинала 2011-02-11 , извлечено 2011-01-23
  29. ↑ Список посольств и консульств в Израиле, архивировано с оригинала 2009-11-30 , извлечено 2009-11-07
  30. ^ Джош Мэй (27.05.2015). «Тони Блэр уходит с поста посланника мира на Ближнем Востоке». Politics Home . Архивировано из оригинала 04.03.2016 . Получено 10.05.2021 .
  31. ^ «Англичанка, которая управляла оазисом в самом сердце конфликта – Haaretz – Israel News».
  32. ^ "The Jerusalem Light Rail Map", Citypass , архивировано из оригинала 2010-06-13 , извлечено 2009-11-08
  33. ^ «Jerusalem Issue Briefs-The American-Israeli Dispute over Building in Jerusalem: The Sheikh Jarrah-Shimon HaTzadik Neighborhood». 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г.
  34. ^ "Офтальмологическая больница Св. Иоанна – улучшение зрения, изменение жизней". Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 23 января 2011 г.
  35. ↑ Кроянкер, Д. (1 ноября 2003 г.), «Архитектура Иерусалима [в твердом переплете]», Vendome Press (пересмотренная редакция), ISBN 978-0-86565-147-0[ нужна страница ]
  36. ^ "Французская больница Св. Иосифа – BioJerusalem". Архивировано из оригинала 2011-07-21 . Получено 2010-06-17 .
  37. ^ abc «Архив старых писем и фотографий показывает, что отель Shepherd не чужд скандалам».
  38. ↑ Великобритания выражает протест Ольмерту по поводу незаконного поселения. Архивировано 2 апреля 2011 г. в Wayback Machine. Дональд Макинтайр, The Independent , 5 мая 2007 г.
  39. ↑ Выселения Израиля расстроили даже его друзей Архивировано 07.01.2017 в Wayback Machine , Ян Блэк , The Guardian , 4 августа 2009 г.
  40. ↑ Новые дома в Восточном Иерусалиме были одобрены за несколько часов до встречи Нетаньяху и Обамы. Архивировано 26 марта 2010 г. в Wayback Machine , Нир Хассон, Haaretz , 23 марта 2010 г.
  41. ↑ Израиль — США: последнее здание в Восточном Иерусалиме было одобрено в прошлом году. Архивировано 26 марта 2010 г. в Wayback Machine , Нир Хассон, Барак Равид и Наташа Мозговая, корреспонденты Haaretz и новостные агентства, Haaretz , 24 марта 2010 г.
  42. ↑ Мэтью Ли (9 января 2010 г.). «Клинтон критикует снос Израилем исторического отеля». Associated Press . Получено 8 января 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки

31°47′40″с.ш. 35°13′55″в.д. / 31,79444°с.ш. 35,23194°в.д. / 31,79444; 35,23194