stringtranslate.com

Шесть уроков танцев за шесть недель

«Шесть уроков танцев за шесть недель» — пьеса 2001 года американского драматурга Ричарда Альфьери . [1] В этой пьесе всего два персонажа : Лили Харрисон, грозная вдова баптистского священника, и Майкл Минетти, гей и едкий преподаватель танцев, нанятый для того, чтобы давать ей уроки танцев. [2] Премьера состоялась в театре Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе (с Утой Хаген и Дэвидом Хайдом Пирсом в двух ролях) [1], а затем она переехала на Бродвей . [3] Она была представлена ​​в 24 странах и переведена на 14 языков. [2]

Синопсис

Лили Харрисон — самопровозглашенная «крепкая старушка» [4], живущая одна в Сент-Питерсберг-Бич на побережье залива во Флориде . В начале пьесы она ждет своего первого из шести еженедельных уроков танцев на дому. [2] Ее наставником является Майкл Минетти, едкий гей, которого обстоятельства вынудили оставить свою жизнь мальчика-хориста на Бродвее и устроиться на работу преподавателем танцев. [5] Лили — первый клиент Майкла, и их первый урок проходит не очень хорошо из-за его нецензурной брани и того факта, что оба они озлоблены. Каждый лжет другому, Лили утверждает, что ее муж скоро вернется домой (на самом деле она вдова, чья жизнь была стеснена ее мужем-баптистом- священником ), а Майкл утверждает, что женат, чтобы скрыть как свою гомосексуальность, так и боль от смерти своего возлюбленного. [4] [5] По мере того, как уроки продолжаются, из их общей вспыльчивости и одиночества развивается невероятная дружба. [4] Становится ясно, что Лили нужны были не уроки, а партнер по танцам, и пара наслаждается временем вместе вне уроков. Дружба развивается до такой степени, что Лили играет роль свахи для Майкла, а Майкл заботится о Лили, поскольку ее здоровье ухудшается. [6]

Известные постановки

Артур Аллан Сейдельман поставил пьесу для премьеры 2001 года в Лос-Анджелесе в Geffen PlayhouseУтой Хаген и Дэвидом Хайдом Пирсом ) [1] и для сезона 2003 года в Coconut Grove Playhouse в Майами (с Рю МакКланахан и Марком Хэмиллом ). [7] Полли Берген взяла на себя роль Лили, когда [ когда? ] постановка переехала на Бродвей. [3] [7] Сейдельман также поставил постановки в Вест-Энде Лондона (с Клэр Блум и Билли Зейном ) в 2006 году [4] и возрождение в Лос-Анджелесе (с Констанс Тауэрс и Джейсоном Граае ) в 2008 году. [8] В постановке Laguna Playhouse 2014 года в главных ролях снялись Лесли Карон и Дэвид Энджел .

Пьеса также была переведена на 14 языков [2] и была поставлена ​​в таких городах, как Амстердам , Афины , Берлин , Билефельд , Бонн , Будапешт , Дюссельдорф , Эссен , Гамбург , Хельсинки , Стамбул , Иерусалим , Йоханнесбург , Мадрид , Магдебург , Мюнхен , Прага , Зальцбург , Сан-Паулу , Сеул , Страсланд, Штутгарт , Тель-Авив , Токио и Вена . [9] Согласно Variety , пьеса была поставлена ​​широко, [10] а издатель Concord Theatricals (ранее известный как Samuel French Inc. ) описывает ее как «чрезвычайно популярную» пьесу, которая «пользуется огромным успехом как на национальном, так и на международном уровне». [11] Сайт пьесы описывает ее как «международный хит и одну из самых поставленных пьес в мире». [2]

Спектакль был поставлен в Австралии в 2006 году театром Ensemble Theatre под руководством тогдашнего художественного руководителя Сандры Бейтс, в паре с Тоддом Маккенни в его первой немузыкальной пьесе с Нэнси Хейс . [12] [13] Пара повторила эти роли десять лет спустя, воссоединившись с Бейтс в ее последней режиссерской роли. [12] [14] По состоянию на 2016 год это самая успешная пьеса за 58-летнюю историю театра. [14] Театр Ensemble Theatre в сотрудничестве с Christine Dunstan Productions взял пьесу на гастроли и выиграл премию Helpmann Award 2007 за лучшую региональную гастрольную постановку . [15]

Тодд Маккенни и Нэнси Хейз выступают вместе в спектакле «Шесть уроков танцев за шесть недель» — танцуют свинг (вверху слева), танго (вверху справа) и вальс (внизу слева) — фотографии Клэр Хоули из постановки Ensemble Theatre 2016 года в театре Concourse, Чатсвуд

Адаптации

Альфьери переработал «Шесть уроков танцев за шесть недель» в сценарий для экранизации 2014 года, режиссером которой выступил Сейдельман, а в главных ролях снялись Джина Роулендс и Шайенн Джексон . [10] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что фильм имеет общий рейтинг одобрения 50%, основанный на 12 обзорах, со средневзвешенным рейтингом 5,3/10. [16] Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг обзорам от основных критиков, дал фильму средний балл 50 из 100, основанный на восьми критиках, что указывает на «смешанные или средние обзоры». [17]

Рукопись

Ссылки

  1. ^ abcd Оксман, Стивен (10 июня 2001 г.). «Обзор: „Шесть уроков танцев за шесть недель“». Variety . Получено 29 сентября 2016 г. .
  2. ^ abcde "Международный хит "Шесть уроков танцев за шесть недель" Ричарда Альфьери – Пьеса". sixdancelessonsinsixweeks.com . Получено 29 сентября 2016 г. .
  3. ^ ab Gans, Andrew (21 ноября 2003 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель до закрытия 23 ноября». Афиша . Получено 29 сентября 2016 г.
  4. ^ abcd Биллингтон, Майкл (2 декабря 2006 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель». The Guardian . Получено 29 сентября 2016 г. .
  5. ^ ab Brown, Peter (30 ноября 2006 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель». londontheatre.co.uk . Получено 29 сентября 2016 г. .
  6. ^ Альфьери, Ричард (2005). «Неделя десятая – Бонусный урок». Шесть уроков танцев за шесть недель . Samuel French, Inc. стр. 81–83. ISBN 9780573602795.
  7. ^ ab Jones, Kenneth (27 июня 2003 г.). «Рю МакКланахан покидает шесть танцевальных уроков Бвэя; Хэмилл готов танцевать». Афиша . Получено 29 сентября 2016 г.
  8. Стоудт, Шарлотта (5 ноября 2008 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель». Los Angeles Times . Получено 29 сентября 2016 г.
  9. ^ "Международный хит "Шесть уроков танцев за шесть недель" Ричарда Альфьери – Major Productions". sixdancelessonsinsixweeks.com . Получено 29 сентября 2016 г. .
  10. ^ ab Chang, Justin (16 декабря 2014 г.). "Обзор фильма: 'Шесть уроков танцев за шесть недель'". Variety . Получено 29 сентября 2016 г. .
  11. ^ Concord Theatricals (2016). «Шесть уроков танцев за шесть недель». concordtheatricals.com . Получено 12 ноября 2016 г. .
  12. ^ ab Hallett, Bruce (13 февраля 2006 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель». The Sydney Morning Herald . Получено 12 августа 2014 г.
  13. ^ Хантсдейл, Джастин (17 февраля 2016 г.). «Легенды театра Тодд Маккенни и Нэнси Хейс объединяются для согревающей душу пьесы». ABC News . Получено 29 сентября 2016 г.
  14. ^ ab Hook, Chris (3 февраля 2016 г.). «Десять лет спустя Маккенни и Хейз возвращают Six Dance Lessons для еще одного спектакля на сцене». Daily Telegraph . Получено 27 сентября 2016 г.
  15. ^ "Helpmann Awards – Прошлые номинанты и победители". Helpmann Awards . 2016. Получено 29 сентября 2016 .
  16. ^ "Шесть уроков танцев за шесть недель (2014)". Rotten Tomatoes . Получено 13 сентября 2021 г. .
  17. ^ "Шесть уроков танцев за шесть недель (Дата выхода: 12 декабря 2014 г.)". Metacritic . Получено 29 сентября 2016 г. .