stringtranslate.com

Ши Лянцай

Ши Лянцай ( кит .史量才; пиньинь : Shǐ Liàngcái ; Уэйд-Джайлс : Shih Liang-ts'ai ) (2 января 1880 — 13 ноября 1934) — китайский журналист, наиболее известный как владелец газеты « Шэнь Бао» и как человек, убитый приспешниками Чан Кайши .

Ши родился в Цинпу , ныне часть Шанхая . Он учился в школе шелководства в Ханчжоу и в 1904 году основал школу шелководства для женщин в Шанхае; [1] (в 1912 году школа переехала в Хушугуань, в нескольких милях к северо-западу от Сучжоу [2] ). Он жил в изящной вилле по адресу, где сейчас находится дом № 257, улица Тонгрен, Шанхай, с 1904 года до своей смерти. [3]

Ши Лянцай (внизу слева) с Джоном Дьюи (внизу справа) и женой Дьюи Элис, а также (задний ряд слева направо) Ху Ши , Цзян Мэнлинь , Тао Синчжи и Чжан Цзопин в Шанхае в 1919 году.

Вместе с журналистами шанхайской газеты Shibao ( Eastern Times ), к 1909 году «самой широко распространенной газеты в регионе Шанхая», [4] Ши был постоянным посетителем «ассоциации, известной как Xilou (Место отдыха), которую спонсировал Shibao и где обсуждались и формировались несколько пунктов реформаторской повестки дня позднего Цин». [5] Когда он в 1912 году принял Shen Bao , он продолжил ее либеральную ориентацию; он также начал карьеру в качестве магната прессы, и с 1927 года он скупил большую часть акций газет Shishi и Xinwen . [3] Он также расширил круг своих деловых интересов, инвестировав в хлопчатобумажные ткани.

Он был лидером Jiangning tongxianghui (ассоциации коренных народов) до своей смерти; такие ассоциации в этот период часто «предоставляли убежище и ресурсы антияпонским активистам», и эта ассоциация официально не созывала собрания между 1928 и 1933 годами из-за желания избежать необходимости соблюдать репрессивные правила Гоминьдана . [6] «В 1930-х годах Ши был ярым сторонником Альянса по защите прав человека, созданного мадам Сун Цинлин , второй женой революционного лидера доктора Сунь Ятсена , вместе с Цай Юаньпэем и Лу Синем ». [7] Он «оставался в стороне от первоначальной фазы Антияпонской ассоциации национального спасения, созданной в июле 1931 года шанхайским Гоминьданом и его вспомогательной Торговой палатой» [8] , но после Мукденского инцидента в сентябре он стал более активно участвовать и в январе 1932 года «предложил свое беспартийное руководство воссозданной антияпонской ассоциацией и использование своей газеты «Шэньпао »» [9] .

Будучи отважным человеком, он отвечал своим политическим врагам фразой: «У вас есть пистолет. У меня есть ручка». [10] Его противостояние власти имело фатальные последствия:

Ши Лянцай навлек на себя гнев Чана за громогласное осуждение в своей газете убийства правительством Ян Синфо , за его активную публичную поддержку сильного сопротивления японской агрессии и за его воодушевленное противодействие репрессиям против студентов и университетов, организованным министром образования Чжу Цзяхуа . Сочетание всех трех причин, и особенно драматическая аналитическая связь Шэнь Бао внутренних преследований либеральных сторонников прав человека с внешним умиротворением японцев, представляли собой прямую провокацию для Чан Кайши. Следовательно, где-то осенью или в начале зимы 1933 года Чан приказал Дай Ли подготовить убийство Ши, который тогда занимал одну из самых видных государственных должностей в Шанхае в качестве главы Китайского муниципального совета.

Первоначально Дай Ли планировал провести операцию против Ши в Шанхае, но отважный редактор жил в Международном поселении , где было трудно обойти защиту полиции... 13 ноября 1934 года Ши Лянцай и его семья завершили свой отпуск и приготовились вернуться в свою шанхайскую резиденцию на автомобиле. Группа Ши — его жена Шэнь Цюшуй, сын Ши Юнгэн, племянница Шэнь Лицзюань и одноклассник сына Дэн Цзусюнь — поехали по шоссе Ху-Хан. Когда машина подъехала к Боайчжэню, недалеко от гавани Вэньцзя в уезде Хайнин , они наткнулись на другой автомобиль, ехавший поперек шоссе. Когда шофер Ши замедлил ход, двери другой машины открылись, и убийцы выскочили с оружием наготове. Под первым же градом пуль шофер и школьный приятель были застрелены. Остальные попытались бежать через близлежащее поле. Госпожа Ши была ранена и упала раненой, как и ее племянница Шэнь Лицзюань. Ши Юнген, сын, сумел убежать в безопасное место. Но Ши Лянцай был убит на месте, а его тело сбросили в сухую цистерну. [11]

Убийство вызвало огромный общественный резонанс — весь городской совет в знак протеста подал в отставку, а губернатор провинции Чжэцзян Лу Дипин в конечном итоге был вынужден уйти в отставку.

Ссылки

  1. Джоан Джадж, Печать и политика: «Шибао» и культура реформ в Китае позднего периода Цин (Stanford University Press, 1996: ISBN  0-8047-2741-4 ), стр. 211
  2. Линда Шефер Белл, Одна отрасль, два Китая: шелковые нити и крестьянско-семейное производство в уезде Уси, 1865-1937 (Stanford University Press, 1999: ISBN 0-8047-2998-0 ), стр. 135. 
  3. ^ ab Экскурсия по району Цзинань — Золотой тур Архивировано 07.07.2011 в archive.today .
  4. Уильям Теодор Де Бари, Источники восточноазиатской традиции: современный период (Columbia University Press, 2008: ISBN 0-231-14323-0 ), стр. 673. 
  5. ^ Перри Линк, обзор Джоан Джадж, Печать и политика , Гарвардский журнал азиатских исследований 58 (1998): 581.
  6. Гейл Хершэттер, Переосмысление Китая: трещины в исторической местности (Издательство Стэнфордского университета, 1996: ISBN 0-8047-2509-8 ), стр. 167 и 311. 
  7. Пэтси Янг и Джолин Нг, «Подбадриваем любимые старые бары и некоторых новичков на улице Тунжэнь. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine », Shanghai Daily , 13 июля 2009 г.
  8. Дональд А. Джордан, Испытание Китая огнём: Шанхайская война 1932 года (University of Michigan Press, 2001: ISBN 0-472-11165-5 ), стр. 70. 
  9. Джордан, Испытание Китая огнём , стр. 69.
  10. Гао Юй, «Речь о признании мужества, архив 30 декабря 2009 г., Wayback Machine », 2006 г.
  11. Фредерик Э. Уэйкман, Полиция Шанхая, 1927-1937 (Издательство Калифорнийского университета, 1996: ISBN 0-520-20761-0 ), стр. 257-258. 

Литература