Сигэёси «Шиг» Мурао (村尾 重芳, Мурао Сигэёси , род. 8 декабря 1926 — ум. 18 октября 1999) — американский книготорговец японского происхождения, которого в основном помнят как менеджера и клерка City Lights , арестованного 3 июня. , 1957, за продажу книги Аллена Гинзберга « Вой» офицеру полиции Сан-Франциско под прикрытием. [1] В ходе последовавшего судебного разбирательства Мурао было предъявлено обвинение в продаже книги, а Лоуренсу Ферлингетти — в ее публикации. Мурао и Ферлингетти были оправданы, а Хоул был признан защищенным согласно Первой поправке, решение, которое открыло путь к публикациям Генри Миллера , Д.Х. Лоуренса , Уильяма Берроуза и многих других писателей, оскорбивших чувства большинства. [2]
Отец Мурао, Сигэката Мурао, родился в 1888 году (ум. в начале 1970-х годов) в Тиране, Кагосима (ныне часть города Минамикюсю ) в бывшей самурайской семье. Он посещал бизнес-школу и иммигрировал в Ванкувер в 1910 году против воли своей семьи, работая черной работой, чтобы заработать деньги. В конце концов он переехал в Сиэтл , где открыл успешную мясную лавку Приложение Митс. В 1920 году он вернулся в Чиран и заключил брак по расчету с Уме Сата (ум. 1984), которая была сиротой «из известной самурайской семьи».
Затем Мурао вернулись в Сиэтл, где Умэ родила нескольких детей, за исключением Мурао и его сестры-близнеца: Мицуко (род. 1923, работала в Почтовой службе США ), близнецов Сигэсато и Масако (род. 1924, Масако умерла в младенчестве). Сигэсато стал учителем в Чикаго ), Муцуко (р. 1928, бывший редактор Harper and Row на пенсии ). [3]
Мурао и его сестра-близнец Сидзуко родились 8 декабря 1926 года в Сиэтле, штат Вашингтон. В 1942 году, после нападения на Перл-Харбор и подписания указа № 9066 , Мурао и его семья были интернированы в военный центр переселения Минидока , штат Айдахо . Он присоединился к Службе военной разведки в 1944 году и работал в послевоенной Японии переводчиком. [4]
Ферлингетти и Питер Мартин, соучредитель City Lights, наняли Мурао клерком вскоре после открытия магазина в июне 1953 года. Первые несколько недель Мурао работал бесплатно, но в конце концов стал менеджером книжного магазина [5] и его гениальная личность задала тон книжному магазину. [6] Он продолжал занимать эту должность до 1976 года, налаживая дружеские отношения со многими иконами битников , включая Гинзберга, который стал его близким другом и останавливался в квартире Мурао на Грант-авеню во время посещения района залива. [7] Осенью 1975 года Мурао перенес первый из серии инсультов. Когда он вернулся на работу, Ферлингетти захотел нанять новое руководство. Мурао отказался от этой договоренности и ушел из магазина, который был его жизнью. Мурао и Ферлингетти так и не помирились. [8]
Мурао не был поэтом, но он сыграл ключевую роль на бит-сцене Сан-Франциско и имел большой круг друзей, включая Гинзберга, Майкла МакКлюра , Гэри Снайдера , Ричарда Бротигана и многих других деятелей литературы и бит-эры. После ухода из City Lights он провел суд в Caffe Trieste и опубликовал фотокопию журнала под названием Shig's Review . [9]
Первые три выпуска « Обзора Шига», опубликованные в 1960 и 1969 годах, были напечатаны и переплетены. Начиная с 1983 года Мурао возродил обзор в виде фотокопии журнала. Он брал коллекцию стихов, фотографий, листовок для чтения стихов или собственных коллажей в копировальную мастерскую и делал двадцать или тридцать копий. Затем он скреплял их в углу, наносил ханко на обложку красными чернилами и шел в кафе «Триест», где раздавал их своим друзьям. Перед своей смертью Мурао опубликовал около восьмидесяти номеров необычного обзора. [10]
В 1984 году мать Мурао Умэ скончалась, и его племянник от Сигэсато Джон Мурао хотел забрать ее прах и похоронить в Японии. Мурао решил присоединиться к нему в путешествии. Чтобы собрать средства на поездку, он продал многие из первых изданий, которые накопил, работая в City Lights. Они посетили несколько мест, в том числе монастырь Нагасаки, где монахом был его дядя Сигэо, прежде чем в конце концов добраться до Чирана и посетить могилу семьи Мурао, чтобы похоронить Умэ. Семья Мурао уже давно покинула этот район, но Мурао смог посетить некоторые из наиболее важных мест для своих потомков, в том числе дома семей Мурао и Сата. [11]
В 90-е годы Мурао переехал в дом престарелых в Пало-Альто, штат Калифорния, и ненадолго воссоздал свою жизнь в Норт-Бич, посещая кафе и книжные магазины в электрической инвалидной коляске. После несчастного случая в инвалидной коляске он переехал в больницу для выздоравливающих в Купертино, Калифорния, где и умер в 1999 году. [9]