По мнению швейцарского этнолога Альберта Самуэля Гатше , название Шильон происходит от вальденского диалекта и означает «плоский камень, плита, платформа». Название Castrum Quilonis , засвидетельствованное в 1195 году, таким образом, означало бы «замок, построенный на каменной платформе». [3]
Введение
Шильонский замок построен на острове Шильон [4], овальной известняковой скале, выступающей в Женевское озеро между Монтрё и Вильнёвом с крутым склоном с одной стороны и озером с его крутым дном с другой стороны. Расположение замка имеет стратегическое значение: он охраняет проход между Ривьерой Во [fr] , что позволяет получить доступ на север в сторону Германии и Франции , и долиной Роны , быстрым путем в Италию , и предлагает смотровую площадку на побережье Савойи на противоположной стороне озера. Таким образом, гарнизон мог контролировать (как в военном, так и в коммерческом отношении) доступ к дороге в Италию и взимать пошлину.
Вид сверху (1948)
Шильон был военным объектом со времен Средневековья , а развитие нынешнего замка охватывает три периода: савойский период, бернский период и вальденсийский период. [5]
История
Савойский период
В XI веке на острове был построен квадратный донжон , но мы не знаем, кто был заказчиком работ. Он был построен для контроля дороги из Бургундии к перевалу Большой Сен-Бернар . [6] Хартия 1150 года, в которой граф Гумберт III предоставил цистерцианцам Открета свободный проход в Шильон, показывает, что замок находился под властью Савойской династии .
С середины XII века замок был летней резиденцией графов Савойских , которые держали флот на Женевском озере. Замок был значительно расширен в 1248 [6] и 1266-7 годах графом Петром II . [7] В это время отличительные окна были добавлены мастером Джеймсом из Сент-Джорджа , который, как полагают, также добавил подобные окна в замке Харлех в Уэльсе в более позднее время. [8]
Шильон как тюрьма
Графы и герцоги Савойи использовали замок как резиденцию, а также как место содержания заключенных. Самым известным заключенным, вероятно, был Франсуа де Бонивар , женевский монах, настоятель церкви Сен-Виктор в Женеве и историк, который был заключен там на шесть лет в 1530 году.
Бернский период
В 1536 году замок был захвачен бернской армией, и все пленные, включая Бонивара, были освобождены. Замок стал резиденцией бернского пристава.
период Вальденса
В 1798 году франкоговорящий кантон Во изгнал немецкоговорящие бернские власти и провозгласил Леманскую республику . Водуа пригласили французские войска, чтобы помочь им сохранить автономию от других швейцарцев. Когда французы вошли и заняли , Шильон использовался как склад боеприпасов и оружия. [6]
Реставрация
В конце XIX века была проведена систематическая реставрация памятника, в ходе которой была разработана этика монументальной реставрации в одном из первых случаев применения археологии и истории для воссоздания сооружения исторически точным способом. Это стало возможным благодаря сочетанию четырех факторов:
Участие в реставрации ведущих специалистов, включая Иоганна Рудольфа Рана, одного из основателей Швейцарского общества исторических памятников в 1880 году, и Генри де Геймюллера [фр] , специалиста по архитектуре эпохи Возрождения , который был тесно связан с реставрацией таких зданий, как романская церковь Сен-Сюльпис, Во [фр] в Сен-Сюльпис , церковь Сен-Франсуа [фр] в Лозанне и Лозаннский собор . Первоначальным ведущим архитектором реставрации в Шильоне был Эрнест Бёрна [фр] , который работал с де Геймюллером при реставрации Лозаннского собора. Он инициировал общее обследование крепости, которое было продолжено и усилено его заменой на посту ведущего архитектора-археолога Альбертом Наэфом [фр] , сыгравшим важную роль в развитии археологии в кантоне Во. Наэф посвятил двадцать лет изучению Шильона. [9] Подчинив эстетику исторической точности, он провел детальное исследование исторических архивов и провел обширные археологические раскопки. Процесс был добросовестно задокументирован в планах, эскизах, фотографиях и журнале, который вел Наэф. До того, как в 1908 году реставрация была прекращена, она представляла собой кропотливый процесс обозначения заменяющих камней с помощью надписей на тесаном камне (R = восстановлено; RFS = факсимиле реставрации; RL = свободная реставрация) или путем изменения цвета или красной линии на кладке. [9] Наэф также восстановил интерьер замка, включая гобелены некоторых комнат, таких как большая комната управляющего, также называемая «большой бернской кухней».
Создание в 1887 году Ассоциации по реставрации Шильона. [10] С самого начала Ассоциация ставила своей целью «художественную» реставрацию с намерением «вернуть предметам характер, в который они были облечены, почти скрытую жизнь, живое впечатление от идей своего времени». [11] Также планируется создать в замке исторический музей. [12]
Назначение в 1889 году Технической комиссии, состоящей из известных историков искусства и архитекторов, которые специализировались на реставрации памятников. Наряду с Раном и де Геймюллером, в нее вошли Теодор Фивель, архитектор из Шамбери и знаток архитектуры савойских замков, Лео Шатлен [фр] , реставратор коллегиальной церкви Невшателя [фр] , и государственный архитектор Анри Ассинар. Комиссия впервые собралась 27 октября 1890 года и внимательно следила за реставрацией в последующие годы. Де Геймюллер сыграл ключевую роль в ее успехе. Опираясь на принципы, опубликованные в 1865 году и улучшенные в 1888 году Королевским институтом британских архитекторов [13] , он установил структуру в «Вехах программы реставрации», напечатанных в Лозанне в 1896 году. [9] Наэф также присоединился к Технической комиссии после смерти Фивеля в 1895 году.
Принятие кантоном Во в 1898 году закона об исторических памятниках, первого в своем роде в Швейцарии , который планировал создать кантональную комиссию по историческим памятникам и создать должность кантонального археолога. Наэф, который разработал проект закона, был первым назначенным на эту должность и отвечал за внедрение защиты исторических памятников. [14]
Результат был признан образцовым. В лекции 1898 года в Цюрихском обществе древностей Иоганн Рудольф Ран хвастался этим, [15] в то время как германский император Вильгельм II интересовался моделью Шильона при планировании реконструкции крепости Верхний Кёнигсбург . [16] Благодаря этим реставрациям замок находится в отличном состоянии и является хорошим образцом феодальной архитектуры.
Туризм
С конца 18 века замок привлекал романтических писателей и вдохновлял поэтов со всего мира, включая Жан-Жака Руссо , Виктора Гюго , Александра Дюма , Гюстава Флобера , Мэри Шелли и лорда Байрона . К 1939 году, благодаря своей близости к популярному туристическому месту Монтрё , замок привлекал более 100 000 посетителей в год. К 2005 году это число возросло до 300 000. [17]
Шильон остается открытым для посещения и экскурсий публики на платной основе и, согласно веб-сайту замка, является «самым посещаемым историческим памятником Швейцарии». [18] Есть парковочные места и близлежащая автобусная остановка. Внутри замка воссозданы интерьеры некоторых главных комнат, включая большую спальню, холл и пещерные хранилища. Посетители могут осмотреть четыре больших зала, три двора и ряд спален, включая Camera domini , которую занимал герцог Савойский и которая украшена фресками 14 века . [19]
В искусстве и популярной культуре
Вдохновленный историей Франсуа Бонивара после посещения замка, лорд Байрон написал в 1816 году поэму под названием «Шильонский узник» о Франсуа. Предположительно, Байрон вырезал его имя на колонне темницы.
Летиция Элизабет Лэндон включила поэтическую иллюстрацию к картине замка Сэмюэля Праута (гравюра Дж. Б. Аллена),«Шильонский замок». В альбоме «Дизайн-рум» Фишера, 1838 г. [20]
Гюстав Курбе несколько раз рисовал этот замок во время своего швейцарского изгнания в соседнем Ла-Тур-де-Пейльце . Самым известным изображением является «Шильонский замок», написанный маслом на холсте в 1874 году и в настоящее время находящийся в Музее Курбе в Орнане . [21]
В романе 1878 года « Дэйзи Миллер » Генри Джеймс заставляет свою героиню и молодого американского соотечественника Уинтерборна посетить Шильонский замок. Бывшая тюрьма Франсуа Бонивара приобретает символическое и предвещающее значение для Дэйзи Миллер, которая думает, что сможет освободиться от оков общественных условностей.
В 1890 году часовщик Эдуард-Габриэль Вутрих закончил механический автоматон, на изготовление которого ушло пять лет. Изготовленный из цинка , стали и латуни, он представляет собой модель в масштабе 1/100, иллюстрирующую захват замка и освобождение Франсуа Бонивара бернцами в 1536 году. Размеры 100 см × 67 см × 42 см (39 дюймов × 26 дюймов × 17 дюймов), он оснащен музыкальной шкатулкой с оригинальными нотами, написанными от руки женевским композитором Э. Перреном, и включает в себя сотню движущихся фигурок, в том числе множество маленьких солдатиков и сцены пыток в темницах, видимые через зарешеченные окна. Автоматон исчез на десятилетия и в конечном итоге был куплен Ассоциацией друзей Шильона, Кантональным музеем археологии и истории (MCAH) и Фондом замка за 59 000 швейцарских франков на аукционе, состоявшемся в Париже в марте 2016 года. [22] [23] [24]
Художник Э. Лапьер изобразил замок маслом на холсте в 1896 году.
Изображение Шильона использовалось в качестве обложки концертного альбома Билла Эванса 1968 года Bill Evans на джазовом фестивале в Монтрё, а также послужило прототипом замка в диснеевском мультфильме 1989 года «Русалочка» .
В замке дважды выступала театральная компания Compagnie du Graal из Тонон-ле-Бена : в 2009 году для звуковой и световой адаптации шекспировской пьесы « Король Лир» , а затем в 2012 году для создания эпической фрески, вдохновленной титаном греческой мифологии Гиперионом .
^ Мак-Керрах, Иэн (27 апреля 2003 г.). «В одном часе езды от: Женевы». The Independent . Лондон . Получено 30 июля 2014 г.
^ "Швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения". A-Objects . Федеральное ведомство по защите культурного наследия (BABS). 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2019 г.
^ Жаккар, Анри (1867). Очерк топонимии . La Société d'Histoire de la Suisse Romande. ISBN978-1-141-93817-9.
↑ Гил, Анника (13 декабря 2006 г.). «Combien d'iles sur le lac Léman» (PDF) . Ла Газетт .
^ "Шильонский замок - Краткий обзор истории". Chillon.ch. Архивировано из оригинала 2009-07-13 . Получено 2013-01-13 .
^ abc de Fabianis, стр. 175.
^ Кокс 1967, стр. 20.
^ Тейлор, Арнольд (1985). Исследования по замкам и строительству замков. Лондон. Hambledon Press.
^ abc Бертоле, Денис; Фейл, Оливье; Угенен, Клэр (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории.
^ "N 2 Шато де Шильон, 0600-2003 (Фонды)" . www.davel.vd.ch . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Хугенен, Клэр (2010). Patrimoines en Stock: Les Collections de Chillon . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории.
^ Сохранение древних памятников и останков. Общие советы сторонникам реставрации древних зданий . Лондон: Сессионные доклады Королевского института британских архитекторов 1864-1865. 1865. стр. 29.
^ Бертоле, Денис (1998). Ла Лоа 1898 года . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории. стр. 41–48.
^ Биссеггер, Пол (2010). «Анри де Геймюллер против Э.-Э. Виолле-ле-Дюка: исторический памятник как документ и произведение искусства. Avec un choix de textes relatifs à la сохранение наследия в кантоне Во, версия 1900 года». Памятники Водуа . Ассоциация Эдименто: 5–40.
^ Бертоле, Денис; Фейл, Оливье; Угенен, Клэр (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории. п. 182.
^ "Сайт Chillon - Rooms". Chillon.ch. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Получено 2013-01-13 .
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1837). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1837). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838. Fisher, Son & Co.
^ "Le château de Chillon (1874)". musee-courbet.com . Архивировано из оригинала 2007-10-16 . Получено 2019-05-28 .
^ Беда, Клод (21 июня 2016 г.). «Disparu durant un siècle, un autofait fait revivre l'illustre Prisonnier de Chillon». VQH (на французском языке). ISSN 1424-4039 . Проверено 16 мая 2019 г.
^ "Локальные цвета - Видео" . Играйте в RTS (на французском языке) . Проверено 16 мая 2019 г.
^ "VD: l'automate d'Exception du Château de Chillon se remet en Marche - Video" . Играйте в RTS (на французском языке) . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Тейт. "'After Lunch', Патрик Колфилд, 1975". Тейт . Получено 19 сентября 2023 г. .
Ссылки
Кокс, Юджин Л. (1967). Зеленый граф Савойский . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. LCCN 67-11030.
де Фабианис, Валерия, ред. (2013). Замки мира . Нью-Йорк: Metro Books. ISBN 978-1-4351-4845-1
Фонды: Замок Шильон (600-2013) [Архивы Ассоциации замка Шильон (Antérieurement Association pour la Restauration du Château de Chillon) и архивы, происшедшие от генерального секретаря департамента публичных инструкций, культов и обслуживания. des bâtiments, относящиеся к Шильонскому замку: фотографии, планы, инвентаризации, журналы фуйей, неопубликованные записи, контракты, правила, протоколы, отношения, переписка, комптабилитэ, импримы, реклама, реестры посетителей замка, дайверские досье, архивы де л'архитектор Отто Шмид. 172,20 линейных метра]. Кот: CH-000053-1 N 2. Archives cantonales vaudoises. (презентация на линии [архив] )
Дени Бертоле, Оливье Фейль, Клер Югенен, Autour de Chillon. Archéologie et restauration au début du siècle , Лозанна, 1998 г.
Клер Югенен, Patrimoines на складе. Les Collections de Chillon , Лозанна, 2010 г.
Поль Бисеггер, «Анри де Геймюллер против Э.-Э. Виолле-ле-Дюк: исторический памятник как документ и произведение искусства. Avec un choix de textes relatifs à la сохранение наследия в кантоне Во, версия 1900 года», « Памятники vaudois» , 2010, с. 5-40.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Шильонский замок .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
«Шильонский замок». В альбоме «Дизайн-рум» Фишера, 1838 г. [20]
