stringtranslate.com

Шимон Штайн

Шимон Штайн (родился 9 марта 1948 года) — израильский дипломат. Он был послом Израиля в Германии с 2001 по 2007 год. [1] 1 января 2001 года, в первый день своего посла, он был отправлен в Берлин . Тоби Аксельрод пишет в American Jewish Year Book за 2002 год :

Штейн не только имел незавидную задачу представлять свою страну одному из ее самых важных сторонников в исключительно трудное время в истории Израиля, но он также следовал за очень популярным послом, Ави Примором , который в дни до интифады часто критиковал свое собственное правительство — на беглом немецком — и был любимцем официальных, интеллектуальных и медийных кругов страны. Штейн быстро укрепил прочные связи с правительством и последовательно оспаривал несправедливую критику Израиля . [2]

11 августа 2002 года он посетил мемориал, посвященный 30-й годовщине Мюнхенской резни , где во время летних Олимпийских игр 1972 года израильские спортсмены были взяты в заложники организацией « Черный сентябрь» , которая в конечном итоге убила 11 из них. [3] [4] Он принимал участие в сделке 2005 года по покупке Израилем немецких подводных лодок, первые поставки которых ожидаются в 2012 году, и сказал, что это принесет пользу немецкой судостроительной промышленности. [5] На своем прощальном приеме он резюмировал свое пребывание на посту как «волнующее, удовлетворяющее, разочаровывающее, вознаграждающее, поучительное». [6] Его сменил Йорам Бен-Зеев .

Штайн остается близким другом канцлера Германии Ангелы Меркель . [7] Ранее он был старшим аналитиком в Центре политических исследований и занимал ряд должностей в Министерстве иностранных дел . [8]

В 2006 году Штайн призвал правительство Германии остановить президента Ирана Махмуда Ахмадинежада от посещения чемпионата мира по футболу . [9] Он обвинил сирийское правительство в поставках оружия «Хезболле» после Ливанской войны 2006 года . [10] Во время паломничества в Израиль в 2007 году 27 римско-католических епископов из Германии два епископа сравнили бедственное положение палестинцев на Западном берегу с положением евреев в Варшавском гетто во время Второй мировой войны , на что Штайн сказал: «Если кто-то использует такие термины, как «Варшавское гетто» или «расизм» в связи с израильской или палестинской политикой, то он все забыл или ничему не научился». [11] Что касается отношений Германии с Ираном и ядерной программы Ирана , он сказал в 2008 году, что Германии необходимо еще больше сократить торговлю с Ираном. [12] Он говорит, что Иран представляет угрозу не только для Израиля, но и для «так называемых умеренных суннитских и прозападных режимов». [13] В 2010 году он сказал о несоответствии между правительственной поддержкой и народной критикой Израиля в Германии: «Это беспокоит меня, потому что в демократических странах политические партии ищут общественного одобрения своей политики. В долгосрочной перспективе это несоответствие нехорошо ни для нас, ни для наших друзей в Германии». [14] В 2006 году он сказал, что антисемитизм в Германии растет. [15]

Ссылки

  1. ^ Лефковиц, Этгар; Кригер, Мэтью; Кейнон, Херб. «News in short» (требуется подписка) . Jerusalem Post через ProQuest Archiver . 31 июля 2007 г. Получено 23 октября 2010 г.
  2. ^ Аксельрод, Тоби в: Сингер, Дэвид; Гроссман, Лоуренс. (редакторы). «Германия». Американский еврейский ежегодник, 2002. Американский еврейский комитет . стр. 409. ISBN  0-87495-117-8 .
  3. ^ «Спустя тридцать лет после Мюнхенской резни семьи израильских спортсменов вспоминают». Еврейские федерации Северной Америки . 11 августа 2001 г. Получено 2 ноября 2010 г. Архивировано WebCite 1 ноября 2010 г.
  4. ^ Аксельрод, Тоби в: Сингер, Дэвид; Гроссман, Лоуренс. (редакторы). «Германия». Американский еврейский ежегодник, 2003. Американский еврейский комитет . стр. 489–490. ISBN 0-87495-126-7 . 
  5. ^ Opall-Rome, Barbara. «Israel Seeks German Arms-Aid Deal». Defense News . 18 января 2010 г. Получено 23 октября 2010 г. Архивировано WebCite 1 ноября 2010 г.
  6. ^ Биндер, Элизабет. «Die vielen Freunde des Shimon Stein» (на немецком языке) (Google Translate). Дер Тагесшпигель . 3 июля 2007 г. Проверено 23 октября 2010 г.
  7. ^ Бесте, Ральф; Нойкирх, Ральф; Шульт, Кристоф. Перевод с немецкого Пола Коэна. «Некритичная Меркель получает обращение с красной дорожкой в ​​Израиле». Der Spiegel . 17 марта 2008 г. Получено 23 октября 2010 г.
  8. ^ "Шимон Штайн". APCO Worldwide . Получено 23 октября 2010 г. Архивировано WebCite 1 ноября 2010 г.
  9. ^ "Израильский посланник против визита Ахмадинежада на чемпионат мира". Deutsche Presse-Agentur через Monsters and Critics. 19 мая 2006 г. Получено 2 ноября 2010 г. Архивировано WebCite 1 ноября 2010 г.
  10. ^ «Шимон Штайн: Syrien rüstet Hisbollah auf» (на немецком языке) (Google Translate). Фокус (Германия). 4 января 2007 г. Проверено 23 октября 2010 г.
  11. ^ Ландлер, Марк. «Замечания немецких епископов о Западном берегу реки Иордан осуждаются». The New York Times . 10 марта 2007 г. Получено 23 октября 2010 г.
  12. ^ Кершнер, Изабель. «Меркель рассказывает израильтянам о немецком «стыде»». The New York Times . 18 марта 2008 г. Получено 23 октября 2010 г.
  13. ^ Абдель-Латиф, Омайма. «Фактор Израиля». Al-Ahram Weekly . 7–13 января 2010 г. Получено 23 октября 2010 г. Архивировано WebCite 1 ноября 2010 г.
  14. ^ Сассер, Лесли. «Израиль хочет видеть действия от Германии, которая говорит жестко». Еврейское телеграфное агентство . 26 января 2010 г. Получено 23 октября 2010 г. Архивировано WebCite 1 ноября 2010 г.
  15. ^ "Неонацисты собрались в поддержку заключенного певца". BBC News . 21 октября 2006 г. Получено 23 октября 2010 г.

Внешние ссылки