School for Scoundrels (также известный как School for Scoundrels, или Как победить, не обманывая ) — британский комедийный фильм 1960 года, снятый Робертом Хамером (и, не указанный в титрах, Сирилом Франкелем и Хэлом Э. Честером ) [1] с Йеном Кармайклом , Терри-Томасом , Джанет Скотт и Аластером Симом в главных ролях . [4] Фильм был вдохновлёнсерией книг Gamesmanship Стивена Поттера . Фильм был дважды ремейкнут: в Болливуде как Chhoti Si Baat (1975) и в Голливуде как School for Scoundrels (2006).
Генри Палфри, глава семейной фирмы в Лондоне, едет в Йовил , чтобы поступить в Колледж жизненного мастерства, которым руководит его директор, мистер С. Поттер. Прибыв с опозданием, он подслушивает, как Поттер объясняет своим новым студентам, что его курсы сосредоточены на науке «быть на один уровень выше своих оппонентов во все времена». Поттер дает Палфри наглядный урок, когда тот берет у них интервью, когда он проигрывает в игре с оскорблениями, не зная об этом. Когда Поттер углубляется в то, почему Палфри поступил в его школу, он приходит к выводу, что в этом замешана женщина. Палфри продолжает объяснять обстоятельства своей поездки в Йовил в форме флэшбэка.
Незадолго до поступления в колледж Палфри познакомился с Эйприл Смит, красивой женщиной, в которую он влюбился после того, как случайно столкнулся с ней, пытаясь сесть на автобус. Несмотря на то, что ему повезло договориться с ней о свидании за ужином, Палфри опоздал на работу, где он продолжил страдать от обычных проблем — неуважения со стороны своих сотрудников и покровительственного отношения со стороны старшего клерка фирмы Глоутбриджа, который пользуется большим уважением у рабочих и, таким образом, принимает все деловые решения. Позже тем же вечером Палфри пригласил Эйприл на ужин, но, обнаружив, что его бронь аннулирована из-за опоздания, паре удалось попасть внутрь после встречи со случайным знакомым Палфри, Рэймондом Делони, который быстро приступил к соблазнению Эйприл и выставил своего друга в дурном свете. На следующий день Палфри попытался приобрести собственную машину, заметив шикарную спортивную машину Делони, но был обманут двумя дилерами подержанных автомобилей и купил ветхую машину 1924 года. Последнее унижение для Палфри наступило, когда Делони предложил провести «товарищеский» теннисный матч в местном клубе, который он легко выиграл, оставив Палфри чувствовать себя совершенно подавленным из-за своей жизни.
Вернувшись в настоящее, Поттер рекомендует Палфри обратить внимание на предлагаемые курсы. В течение следующих нескольких недель Палфри показывает себя способным учеником, изучая несколько уловок, которые могут дать ему преимущество. Чтобы завершить свое образование, Поттер назначает Палфри полевое испытание его навыков, чтобы оценить его. Вернувшись в Лондон, Палфри сначала возвращается к автодилерам, которые обманули его, и убеждает их, что после настройки проданный им автомобиль оказывается ценным и востребованным. Желая снова заполучить его, пара предлагает обменять его, и Палфри обманывает их, заставляя отдать спортивный автомобиль Austin-Healey и 100 гиней (105 фунтов стерлингов) за автомобиль, который тут же ломается после его ухода. Вернувшись в свою семейную фирму, Палфри ставит Глоутбриджа на место, притворяясь, что он организует слияние с более крупной фирмой и что бухгалтерский учет Глоутбриджа стал небрежным, что позволяет ему также заслужить уважение других своих сотрудников в этом процессе.
Наконец, Палфри бросает вызов Делони на теннисный матч-реванш. Он использует различные уловки, чтобы расстроить Делони еще до того, как они начнут играть, в том числе заставляя его настолько нервничать, что он повреждает свою машину и заставляет его опоздать забрать Эйприл. Когда они в конце концов добираются до игры в теннис, Палфри с легкостью выигрывает шесть игр подряд (один сет). Поттер тайно наблюдал и вручает Палфри диплом после матча. Делони, разгневанный тем, что произошло, унижает Палфри после того, как он уходит, что вызывает отвращение у Эйприл, которая и так была расстроена опозданием Делони, и она уходит, чтобы присоединиться к Палфри выпить. Оставшись один, Делони замечает Поттера, когда он уходит, и узнает, что незнакомец был гостем Палфри в клубе. Подозревая, он следует за Поттером.
Тем временем Палфри приводит Эйприл в свою квартиру, где он продолжает использовать свои уловки ухаживания на ней, включая проливание ее напитка на ее платье и убеждение ее переодеться в его халат. В конце концов, она оказывается в его спальне, но Палфри обнаруживает, что не может воспользоваться ею. Однако прежде чем он успевает отправить ее домой, врывается Делони, а Поттер теперь следует за ним, и раскрывает правду Эйприл. Поттер советует Палфри использовать другую уловку, но Палфри признается во всем, и Эйприл понимает, что внезапное решение Палфри отправить ее домой было вызвано тем, что он искренне любит ее, что заставляет их обняться. И Делони, и Поттер испытывают отвращение к проявлению искренности Палфри, а последний ломает « четвертую стену », чтобы извиниться перед аудиторией за поведение своей ученицы. Когда идут финальные титры, Делони сходит с поезда в Йовиле и направляется в Колледж жизненного мастерства.
Кэри Грант и Карл Форман проявили определенный интерес к созданию экранизации успешной серии книг Стивена Поттера «Игровое искусство », но этот проект застопорился, когда оказалось сложно перевести сухой юмор книг для американской аудитории. [5]
Название фильма является отсылкой к комической пьесе Ричарда Бринсли Шеридана 1777 года «Школа злословия» . [5] Поскольку книги Поттера не были написаны в повествовательной форме, [1] для фильма был придуман приём Поттера ( Аластер Сим ), основавшего «Колледж жизненного мастерства» в Йовиле для обучения тех, кто стремится применять его методы для достижения успеха. [1] Хотя в фильме указаны только Патрисия Мойес и продюсер Хэл Э. Честер за сценарий, он был написан в соавторстве с Питером Устиновым и Фрэнком Тарлоффом . [1] Данстан и Дадли, нечестные «обаятельные валлийцы» — продавцы автомобилей, были основаны на похожих персонажах из радиокомедийного сериала BBC 1950-х годов « Во всех направлениях» , в котором главные роли играли Устинов и Джонс; их крылатая фраза «Беги за это!» была переработана в «Школе негодяев » . [5]
Режиссер Роберт Хамер был уволен во время съемок из-за пьянства , и фильм был завершен неуказанным в титрах Сирилом Франкелем и продюсером Честером. [1] Хамер больше не работал в киноиндустрии и умер в 1963 году. [1]
«Школа негодяев» была сделана на студии Elstree Studios , а сцены на местности в основном снимались в соседних окрестностях. [6] Место, которое использовалось как теннисный клуб, тогда было частным клубом, а теперь это отель. В 2016 году в отеле состоялся показ фильма, на котором присутствовала Джанет Скотт , которая ответила на вопросы о съемках. [7]
В фильме Палфри по глупости покупает «1924 4-литровый Swiftmobile» у мошеннических «Winsome Welshmen», а позже успешно выменяет машину обратно на бывший в употреблении Austin-Healey 100-six и 100 гиней (£105). «Swiftmobile» был основан на 1928 4½-литровом Open четырехместном Bentley с кастомным двухместным открытым кузовом. Автомобиль без кузова был продан студией в 1961 году за £50 и перепродан (с новым кузовом) на аукционе в 2003 году за £110 000. Austin-Healey 100-six, использованный в фильме, был передан на аукционе в 1970-х годах примерно за £30 000. «Bellini 3.6», которым управлял Терри-Томас, на самом деле был замаскированным Aston Martin DB3S . [8]
После прохождения британской цензуры 14 декабря 1959 года [2] премьера фильма «Школа негодяев» состоялась в театре Уорнера на Лестер-сквер в Лондоне 24 марта 1960 года. [3] Когда фильм вышел в прокат в Соединенных Штатах 11 июля 1960 года, он получил подзаголовок « Или как победить, фактически не обманывая », что отражено на американском постере Тома Юнга .
Журнал Kine Weekly назвал фильм «прибыльным» в британском прокате в 1960 году. [9]
Monthly Film Bulletin писал: «Шутка Lifemanship, так тщательно разработанная Стивеном Поттером в его серии книг, уже выглядит немного утомленной, как игра в U и не-U. School for Scoundrels могла бы использовать ее в качестве основы для какой-нибудь резкой социальной комедии; и иногда кажется, что это может быть не за горами. Но угол так и не был преодолен, и фильм придерживается более простой формулы: манера до и после рекламы, с человеком, который проигрывал, довольно монотонно демонстрируя, как Поттеризм помог ему стать лучшим. Ввиду ограничений сценария, который не делает ничего из глубинных дикостей игры Lifemanship в унижение и вдохновленные плохие манеры, Роберт Хамер режиссировал с разумной сдержанностью. Если комедии не хватает остроты, он не позволил ей стать еще более притупленной фальшивой веселостью». [10]
Хотя рецензия в The Times была весьма уклончивой [3] , Лесли Холливелл описала фильм как «забавную безделицу, по сути, серию скетчей знакомых комических актеров», и присудила ему одну звезду (из максимальных четырех и минимальной нуля). [11]
Майкл Брук, рецензирующий фильм для сайта Британского института киноискусства Screenoline , раскритиковал фильм за то, что в нем «мало признаков элегантности и остроумия, которые были характерны для более ранних фильмов Хамера, таких как « Добрые сердца и короны» или «Паук и муха », но похвалил сценарий и игру актеров, особенно Терри-Томаса и «недооцененного» Сима. [1]
В 2007 году CNN включил Терри-Томаса в десятку лучших злодеев британских фильмов, заявив: «Томас был образцом для трусливого выскочки из высшего общества. Обычно его можно было увидеть крутящим мундштук, очаровывая дам — по крайней мере, когда он не мошенничает, не обманывает и не ведет себя как полный негодяй...» [12]