stringtranslate.com

Школа Ночи

Школа ночи — современное название группы людей, центром которой был сэр Уолтер Рэли , которая в 1592 году называлась «Школой атеизма» . В группу предположительно входили поэты и учёные Кристофер Марло , Джордж Чепмен , Мэтью Ройдон и Томас Харриот . [1]

Нет никаких убедительных доказательств того, что все эти люди были знакомы друг с другом, но предположения об их связях занимают видное место в некоторых трудах о елизаветинской эпохе .

Имя

Роберт Персонс , судья, осудивший «Школу атеизма» Рэли

Роли был впервые назван центром «Школы атеизма» иезуитским священником Робертом Персонсом в 1592 году. [2] «Школа ночи», однако, является современным названием: теория о том, что эта предполагаемая школа была тайным интеллектуальным кружком, была выдвинута Артуром Ачесоном на текстовых основаниях в его произведении «Шекспир и поэт-соперник» (1903). [3] [4] Новое название является отсылкой к отрывку в акте IV, сцене 3 пьесы Шекспира « Бесплодные усилия любви », в которой король Наварры говорит: «Черный — знак ада / Цвет подземелий и школы ночи». [5] Предложение Ачесона было одобрено известными редакторами Джоном Довером Уилсоном и Артуром Куиллером Коучем в их издании « Бесплодных усилий любви » 1923 года . [6] Однако существуют, по крайней мере, два других зафиксированных варианта перевода этой строки: один из них читается как «suit of night» [5] [7] , а другой — как «scowl of night» [8] .

Контекст строк не имеет ничего общего с заговорами: король просто высмеивает черные волосы Розалины, любовницы своего друга Бероуна. Джон Керриган объясняет, что строка совершенно прямолинейна в том виде, в котором она есть, ответ на похвалу Бероуна своей темноволосой любовницы как «светлой», и любые попытки нагрузить ее тематическим значением вводят в заблуждение; простое значение «черный — это школа, где ночь учится быть черной» — это все, что требуется. [9]

В 1936 году Фрэнсис Йейтс нашла неопубликованное эссе об учености, написанное графом Нортумберлендом , соратником Рэли и предполагаемым членом движения, и интерпретировала насмешки графа над «драгоценными притворствами», встречающимися среди ученых, как вдохновившие ключевую тему безбрачия в пьесе. [10] Это предположение некоторые считают фантастическим, но, тем не менее, оно было принято некоторыми видными комментаторами того времени. [5] [11] [12]

Атеизм

Утверждается, что каждый из этих людей изучал науку , философию и религию , и все они подозревались в атеизме . Атеизм в то время был обвинением, почти эквивалентным измене, поскольку английский монарх после реформ Генриха VIII был главой Церкви Англии , и быть против церкви было, ipso facto, быть против монарха. Однако это было также название анархии, и это было обвинение часто выдвигалось против политически беспокойных. Ричард Бейнс , антикатолический шпион Тайного совета ее величества , чья «задача, по-видимому, состояла в том, чтобы снабжать своих хозяев тем, что им требовалось», [13] заявил в неподтвержденных показаниях, что он слышал от другого, что Марло «читал атеистическую лекцию сэру Уолтеру Рэли [и] другим». Эта история, основанная на слухах, переданных платным информатором, не смогла подтвердить обвинения в атеизме против группы, но она включала обещание предоставить больше доказательств позднее. [14]

В культуре

С начала 1990-х годов (к этому времени гипотеза «Школы ночи» уже не пользовалась популярностью у большинства ученых) «Школа ночи» часто представлялась в художественной литературе. [4]

Пьеса под названием «Школа ночи » Питера Уилана , посвященная отношениям между Шекспиром и Кристофером Марло , была представлена ​​Королевской шекспировской компанией в театре The Other Place в ноябре 1992 года. [15] «Школа ночи» также занимает видное место в романах: «Ученые ночи » (1988) Джона М. Форда , триллер о холодной войне, в котором задействована неизведанная пьеса Кристофера Марло; «Мертвец в Дептфорде» (1993) Энтони Берджесса ; «Вероника» (1996) Николаса Кристофера ; «Школа ночи» (2000) Джудит Кук ; «Школа ночи » (2001) Алана Уолла , история современного исследователя, который становится одержимым связями между пьесами Шекспира и членами «школы»; «Школа ночи » (2010) Луи Байярда ; и «Тень ночи » (2012) Деборы Харкнесс .

Школа ночи — это также название группы актеров и импровизаторов, вдохновленных оригинальной группой и объединенных под эгидой знаменитого театрального индивидуалиста Кена Кэмпбелла . Идея заключается в том, что эта группа поэтов, драматургов, ученых и мыслителей могла бы коллективно написать пьесы, приписываемые Барду. Современные шоу Школы ночи представляют собой импровизацию в стиле поэтов и драматургов, предложенную зрителями, и, как правило, включают создание (или на жаргоне шоу «передачу») утраченного шедевра Шекспира. [16]

В октябре 2023 года Карл Уве Кнаусгорд выпустил книгу под названием «Nattskolen» (дословный перевод — «Школа ночи»), в которой «Доктор Фаустус» Марло играет важную роль.

Ссылки

  1. ^ Боас, Фредерик Сэмюэл (1940). Кристофер Марло: биографическое и критическое исследование . Оксфорд: Clarendon Press.
  2. ^ Стоун, Джин (1905). Исследования из суда и монастыря. Лондон: Sands and Co. стр. 145. OCLC  35767412.
  3. ↑ Ачесон, Артур (1903). Шекспир и поэт-соперник; показывающий Шекспира как сатирика и доказывающий идентичность покровителя и соперника сонетов. Лондон: John Lane. OCLC  268858.
  4. ^ ab Reid, Lindsay Ann (17 декабря 2014 г.). «Призрак школы ночи: бывшие научные произведения и вещи академической литературы». Early Modern Literary Studies (23). Sheffield Hallam University.: 1–31. ISSN  1201-2459 . Получено 15 октября 2018 г. .
  5. ^ abc Schoenbaum, S (1991). Жизнеописания Шекспира . Оксфорд, Англия: Oxford University Press. стр. 537. ISBN 0-19-818618-5. абстрактная и эксцентричная ученость... вся надстройка теории... покоится на ненадежном фундаменте
  6. ^ Брэдбрук, М. К. (1923). Школа ночи: исследование литературных связей сэра Уолтера Рэли . Cambridge University Press. стр. 7.
  7. ^ Воудхёйсен, Х. Р. (ред.). "Акт IV, сцена 3". Бесплодные усилия любви. Арден Шекспир . ISBN 9781408160251.
  8. ^ Craig, WJ , ed. (1905). Полное собрание сочинений . Oxford University Press. стр. 158. OCLC  154643212.
  9. ^ Керриган, Джон (1982). «Введение». Бесплодные усилия любви . Новый пингвин Шекспир. Penguin. ISBN 978-0-14-102055-6.
  10. ^ Йейтс, Фрэнсис (1936). Исследование «Бесплодных усилий любви» . Cambridge University Press. С. 6–8. ISBN 9781107695986. …насмешливая атака на претензии ученой группы Рэли…
  11. ^ Батлер, Элиза (1949). Ритуальная магия . Кембридж, Англия: Cambridge University Press. стр. 308. ISBN 0-521-29553-X.
  12. ↑ Керриган (1982): «Эта теория недавно приобрела дурную славу… Тем не менее, эта идея... сохраняется среди читателей и театралов... и стоит вбить еще один гвоздь в ее гроб».
  13. ^ Келсалл, Малкольм (1981). Кристофер Марлоу . Лейден, Нидерланды: EJ Brill. стр. 7. ISBN 90-04-06413-3.
  14. ^ «неподтвержденные обвинения анонимного информатора...слухи...»: Келсолл (1981: 8)
  15. ^ "Архивный каталог". Shakespeare Birthplace Trust . Архивировано из оригинала 2012-10-27 . Получено 2008-12-03 .
  16. ^ «Школа ночи – импровизированный Шекспир и другие исследования». www.theschoolofnight.com .