Berlitz Corporation — это компания по языковому образованию и обучению лидерству, которая базируется в Принстоне, штат Нью-Джерси . Компания была основана в 1878 году Максимилианом Берлицем в Провиденсе, штат Род-Айленд , США. Berlitz Corporation принадлежит Berlitz Holdings, компании, созданной посредством 100%-ных инвестиций ILSC Holdings LP (которая владеет ILSC Education Group, компанией, занимающейся языковым образованием, таким как обучение за рубежом), с более чем 547 собственными и франчайзинговыми филиалами в более чем 70 странах. [1]
Berlitz начал свою деятельность в 1878 году, когда Максимилиану Берлицу понадобился помощник преподавателя французского языка ; он нанял француза по имени Николас Жоли, но вскоре обнаружил, что Жоли почти не говорит по-английски. Однако из-за болезни Берлиц попросил Жоли взять на себя его занятия и вести занятия, указывая на предметы, повторяя французские слова для них и разыгрывая глаголы. По возвращении Берлиц понял, что этот импровизированный, погружающий подход к обучению иностранному языку с использованием самого языка без переводов оказался гораздо более эффективным, чем традиционные методы того времени.
Первая языковая школа Berlitz открылась в Провиденсе, штат Род-Айленд , в июле 1878 года. Десять лет спустя Берлиц переехал в Бостон, штат Массачусетс , и открыл дополнительные школы. Вскоре после этого он открыл школы в Нью-Йорке и Нью-Джерси. В 1886 году он перенес штаб-квартиру и свою личную резиденцию в Нью-Йорк. В 1895 году Максимилиан Берлиц опубликовал книгу по изучению языка для детей. [3] К 1914 году насчитывалось около 200 школ Berlitz: 63 школы Berlitz в Германии и 27 в Великобритании. [4]
К моменту начала Первой мировой войны в 1914 году по всему миру насчитывалось более 200 школ Берлица. Максимилиан Берлиц умер в 1921 году. Его зять и соратник Виктор Харрисон-Берлиц взял на себя руководство бизнесом. Харрисон умер в 1932 году, и управление на короткое время перешло к его сыну Виктору Харрисону-Берлицу-младшему. После этого управление компанией перешло к Жаку Штрумпену-Дарри. Сын Жака Роберт сменил отца на посту президента в 1953 году. [5]
В 1950-х годах Berlitz открыл свой первый латиноамериканский языковой центр в Мексике, за которым последовали отделения в Бразилии, Венесуэле, Аргентине, Колумбии, Чили и Перу. В 1966 году Berlitz достиг Азии, начав с языкового центра в Токио. Сегодня в Азии насчитывается более 90 центров Berlitz. [6]
В 1966 году Berlitz стала дочерней компанией Macmillan, Inc. Роберт Штрумпен-Дарри оставался президентом до своей отставки в 1970 году, Рафаэль Альберола стал генеральным директором примерно на 4 или 5 лет, а затем Элио Боччитто руководил компанией большую часть 1980-х годов. В ноябре 1988 года Maxwell Communication Corporation поглотила Macmillan, и всего год спустя Berlitz стала публичной. [6]
19 августа 1992 года Berlitz International Inc. объявила о подписании окончательного соглашения о продаже 67 процентов своей доли Fukutake Publishing Company, при этом слияние должно было быть завершено к концу года. [7] 28 января 1993 года Berlitz International Inc. объявила о постановлении суда о выходе компании по предоставлению языковых услуг из обанкротившейся Maxwell Communication Corporation, что расчистило путь для ожидаемого слияния Berlitz, в то время как акционеры одобрили слияние на собрании акционеров в Нью-Йорке, состоявшемся в тот же день, а слияние должно было быть завершено 8 февраля 1993 года. [8]
В 2001 году Berlitz стала дочерней компанией Benesse Corporation . [9] В 2002 году издательство Berlitz было продано Langenscheidt . [10] Сегодня издательство Berlitz Publishing принадлежит APA Publications, возглавляемой Рене Фреем, продажа Berlitz Publishing и Insight Guides компанией Langenscheidt произошла в начале 2014 года. [11] [12] [13]
1 ноября 2010 года компания Berlitz International, Inc. объявила о своем переименовании из Berlitz International, Inc. в Berlitz Corporation, которое вступило в силу в тот же день. [14]
В феврале 2022 года все акции Berlitz Corporation, принадлежащие Benesse Holdings, были переданы Berlitz Holdings, компании, созданной посредством 100%-ных инвестиций ILSC Holdings LP (которая владеет ILSC Education Group, компанией, занимающейся языковым образованием, таким как обучение за рубежом). [15] В то же время Совет директоров Benesse Holdings передал все акции Berlitz Japan (15,75% всех акций, принадлежащих Benesse) компании Berlitz.
Максимилиан Берлиц родился в Германии в 1852 году в семье учителей и математиков. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1870 году, поселившись в Вестерли, Род-Айленд. В 1877 году Берлиц переехал в Провиденс, Род-Айленд, где он был преподавателем языков в Национальном бизнес-колледже Брайанта и Страттона, который позже стал Политехническим бизнес-колледжем Уорнера после смены владельца. [22]
«Метод Берлица» использует прямой метод и фокусируется на использовании языка как инструмента для общения. Прямой метод, в отличие от традиционного метода перевода грамматики , выступает за обучение только через целевой язык, обоснование заключается в том, что студенты смогут выработать грамматические правила из предоставленного входного языка, не обязательно имея возможность объяснить правила открыто. Сегодня существует множество производных методов и теорий, которые нашли свое начало в естественных и коммуникативных элементах, которые были впервые предложены Берлицем. [23]
За финансовые годы с 2004 по 2010 (в миллионах долларов США):
Общее количество языковых уроков, проведенных в течение 2011 года, составило 6 506 тысяч. Количество языковых центров по состоянию на 31 декабря 2011 года составило 563. [24] По состоянию на начало 2013 года 75% дохода приходилось на уроки английского языка. [25]
В Японии учителя Berlitz представлены несколькими профсоюзами. В регионе Кансай они представлены Всеобщим профсоюзом [ 26] , а в регионе Канто они представлены Begunto, Всеобщим профсоюзом Berlitz Tokyo [27] , входящим в Tozen [28] , и профсоюзом Berlitz в NUGW [29] , который принадлежит Национальному совету профсоюзов .
В Германии учителя и офисный персонал представлены GEW. В ноябре 2010 года руководство впервые попыталось вернуть себе доходы сотрудников за последние 30 лет, чтобы существенно сократить условия, гарантированные в коллективном договоре, пригрозив уволить до половины учителей-контрактников, если возвраты не будут согласованы. [30]
Хотя ситуация в Berlitz отличается от страны к стране, в Японии имели место существенные забастовки , включая забастовку Berlitz Japan 2007–2008 годов , организованную Begunto, которая переросла в самую продолжительную и крупную забастовку среди преподавателей иностранных языков в Японии. [31] Berlitz подала иск против профсоюза за ущерб, который, по ее словам, был понесен во время забастовки, но иск был отклонен Токийским окружным судом 27 февраля 2012 года. [32] В течение недели Berlitz подала апелляцию на решение в высший суд, [33] и первое заседание суда состоялось 28 мая 2012 года. Последнее слушание состоялось 27 декабря 2012 года, когда было достигнуто соглашение между Berlitz и профсоюзом. Berlitz отозвала свой иск из высшего суда, а также были установлены новые правила коллективных переговоров. Они снова будут проводиться на английском языке, после того как ранее язык был изменен на японский. Berlitz также пообещала раскрыть профсоюзу больше финансовой информации. Компания также согласилась выплатить базовую надбавку действующим членам профсоюза, а также единовременную премию профсоюзу. [34]
В 2010 году сотрудники языковых центров Berlitz в Германии столкнулись с крупным трудовым конфликтом, поскольку руководство планировало уволить около 70 преподавателей-контрактников, чтобы сэкономить на штате внештатных сотрудников. [30]