stringtranslate.com

Шокан Валиханов

Шокан Шынгысулы Валиханов ( казахский : Шоқан Шыңғысұлы Уәлихан , латинизированный:  Шокан Шынгысулы Уалихан , русский : Чокан Чингисович Валиханов ), имя Мухаммед Канафия ( казахский : Мұхаммед Қанафия , латинизированный:  Мухаммед Канафия ) [nb 1 ] (ноябрь 1835 г. - 10 апреля 1865 г. ) — казахский учёный, этнограф, историк и участник «Большой игры» . Его репутация «отца современной казахской истории и этнографии » зафиксирована в Историческом словаре Казахстана . [1] Казахская академия наук стала Ч.Ч. Валиханова Казахской академии наук в 1960 году. [2] [3] В англоязычных текстах его имя иногда упоминается как « Чокан Валиханов », основываясь на транслитерации русского правописания [4] , которое он использовал сам.

Детство

Чокан в 1847 году, при поступлении в Омскую военную академию.

Мухаммед Чокан Шынгысулы Канафия Валиханов родился в ноябре 1835 года в недавно застроенном Аман-Карагайском районе на территории городища Кушмурун на территории нынешней Костанайской области Казахстана . Он был потомком в четвертом поколении Абул-Мансур-хана , хана Казахского Среднего жуза , прямым потомком Чингисхана . Семья Чокана пользовалась большим уважением в правительстве Российской империи, а отец Валиханова за свою жизнь был удостоен шести назначений старшим султаном Кушмурунского округа, срока главного казахского советника пограничной коллегии, звания полковника и звания полковника. отдельный срок в должности старшего султана Кокшетауского округа . [5]

Шокан провел свою юность в традиционной юрте своего отца. Его отец Чингис организовал раннее образование сына, записав его в 1842 году в возрасте шести лет в небольшую частную школу, или мактаб , которая давала светское образование. Здесь он начал свое образование на казахском языке , в котором в то время использовалась арабская письменность .

В раннем возрасте Шокан переехал из дома отца в имение бабушки по отцовской линии Айганым, в Сырымбете. Шокана зачислила в Сибирский кадетский корпус бабушка.

Валиханов поступил в военную академию в Омске в 1847 году. Окончив Омское юнкерское училище, где читал не только русскую, но и английскую литературу, Валиханов в конце 1850-х годов много путешествовал по Средней Азии. [6] Именно во время пребывания в Омске Валиханов впервые познакомился с Федором Достоевским .

Взрослая жизнь

Его работа совмещала военную разведку, географические исследования и многое другое. Его первой успешной экспедицией была миссия 1855-56 годов в район Иссык-Кёля . Впоследствии в 1857 году его вызвали в столицу Санкт-Петербург для доклада, и там он был избран в члены Русского географического общества .

28 июня 1858 года Валиханов начал экспедицию, которая принесла ему мгновенную известность по всей Европе и на страницы истории. Служа приманкой для геополитических намерений миссии, Валиханов отправился с караваном из 43 человек, 101 верблюда и 65 лошадей. После успешного прохождения китайской границы без каких-либо подозрений караван в начале октября 1858 года прибыл в Кашгар. В течение полугода Валиханов вел подробные записи о крупных городах, включая карты, товары на базарах, языки. говорили и практиковали обычаи. [7]

Экспедиция завершилась из-за возросших подозрений, и в апреле 1859 года они покинули Кашгар. Валиханов вернулся в Петербург и стал участником интеллектуальной и культурной жизни во время своего короткого пребывания (1860 - весна 1861) в столице. Молодой Валиханов был убежденным сторонником вестернизации и критиковал влияние ислама на своей родине. По словам этнографа Николая Ядринцева , для Валиханова европейская цивилизация представляла собой «новый Коран жизни». [6]

Весной 1861 года он тяжело заболел туберкулезом и был вынужден покинуть Петербург. Он вернулся в родной степной край в надежде поправить здоровье. В Петербург он так и не вернулся, а частые рецидивы здоровья мешали его карьере. В письмах к своему другу Достоевскому Валиханов упоминал о нескольких неудачных планах вернуться в Петербург. Валиханов также упомянул о своей кампании за политическую должность в Западно-Сибирском генерал-губернаторстве с центром в Тобольске, как и его отец. В 1862 году он успешно баллотировался на пост старшего султана, но генерал-губернатор Александр Дюамель, Александр Осипович отказался подтвердить свою должность по состоянию здоровья Валиханова.

Портрет Чокана Валиханова, выполненный в Петербурге И. А. Кардовским.
Шокан Валиханов на советской памятной марке 1965 года .

Валиханов собрал материалы о казахской судебной практике в 1863 году. Это было частью поддерживаемого правительством проекта Дюамеля и привело к подписанию Меморандума 1864 года о судебной реформе. В 1864 году Шокану было поручено помочь полковнику Черняеву в продолжающемся завоевании Средней Азии. Войска Черняева двинулись на запад от крепости Верное (современная Алматы ). Чернаев двинулся в сторону Кокандского ханства , планируя атаковать форт Аулие-Ата (современный Тараз ). Шокан безуспешно добивался результата переговоров без насилия. Черняев одержал легкую победу и вернулся в Верное. Чокан покинул Чернаев после событий при Аулие-Ате и, остановив Верное, двинулся в село Султан Тезек на реке Или севернее Верного. Полковник Черняев, однако, не был недоволен работой Валиханова и рекомендовал его к повышению.

Последние оставшиеся месяцы жизни Чокан провел в деревне Султан Тезек, в конце концов женившись на сестре султана Тезека, Айсари. В это время в письмах генералу Колпаковскому, военному губернатору Семипалатинской области, датированных периодом с ноября 1864 по февраль 1865 года, говорилось о мусульманских восстаниях и повстанческой деятельности в соседней Кульдже . Колпаковский настолько уважал Шокана, что предложил Шокану должность в своей администрации, как только его здоровье восстановится.

Валиханов скончался от болезни 10 апреля 1865 года в возрасте 29 лет. Он был похоронен на близлежащем кладбище Кочен-Тоган на территории современной Алматинской губернии .

Николай Веселовский , в 1904 году редактировавший сборник сочинений Валиханова, говорил, что недолгая жизнь Валиханова была «метеором, пронесшимся над областью востоковедения». [8]

Валиханов и Достоевский.

Шокан Валиханов и Федор Достоевский.

Еще в Омске Достоевский познакомился с Чоканом Валихановым. По мнению Достоевского, Валиханов был блестящим, бесстрашным человеком, учёным-этнографом, талантливым фольклористом. В переписке два интеллектуала признались в своей большой взаимной любви и восхищении.

Когда Достоевский служил в Семипалатинске (ныне Семей), он еще раз встретился с Валихановым. Эти двое были также близко знакомы с известным географом Петром Семеновым Тян-Шанским и бароном А. Е. Врангелем, приехавшим в Семипалатинск из Петербурга в 1854 году в качестве нового окружного прокурора.

Достоевский написал из Семипалатинска 14 декабря 1856 года одно из самых восторженных своих писем, адресованное своему другу Валиханову:

Ты пишешь мне, что любишь меня. Я скажу тебе без церемоний, что я влюбился в тебя. Никогда и ни к кому, даже к своему брату, я не чувствовал такого влечения, как к тебе, и Бог знает, как это произошло. Можно было бы многое сказать в объяснение, но зачем мне Вас хвалить! И ты поверишь в мою искренность даже без доказательств, мой дорогой Вали-хан, и даже если бы написать десять книг на эту тему, то ничего бы не написали: чувство и влечение необъяснимы.

—  Фёдор Достоевский , 14 декабря 1856, Семипалатинск [9]

В городе Семей, Казахстан, возле местного музея Достоевского стоит памятник Валиханову и Достоевскому.

Основные работы

Валиханов выпустил множество статей и книг, посвященных истории и культуре Средней Азии. Краткий список:

Валиханов также составил эпическую поэзию, в том числе «Козы-Корпеш – Баян-Сулу», а также собрал первый известный записанный вариант того, что он назвал «Степной Илиадой», Эпосом о Манасе , [10] от неназванного исполнителя, позже установленного как Назар Болот уулу . Опубликованная Валихановым презентация «Манаса», отражающая его знакомство и взаимодействие с русской литературной культурой, [11] сформировала будущее понимание эпоса. [12]

Отчет Валиханова о его поездке в Кашгар в 1858-59 годах остается ценным отчетом о ситуации в Синьцзяне после вторжения Вали-хана в регион и накануне мусульманского восстания 1860-х годов.

Родник Шокана Валиханова

Источник Шокан Валиханов, названный в честь Валиханова, находится на территории национального парка «Алтын-Эмель» . Он расположен в Кербулакском районе Алматинской области, по дороге к Поющим дюнам, среди урочища у подножия гор Малый Калкан. Путь Валиханова пролегал из России в Кашгарию в 1856 году через территорию нынешнего парка. Экспедиция остановилась на отдых у источника. С тех пор существует народное поверье, что вода в роднике целебна и способна вылечить многие болезни. Есть небольшой ручей, из которого можно пить воду в июле и августе, когда источник в основном пересыхает.

Примечания

  1. Шокан, его псевдоним , позже стал его официальным именем.

Рекомендации

  1. ^ Касымова, Дидар; Кундакбаева Жанат; Маркус, Устина (18 мая 2012 г.). «Валиханов, Чокан Шингисулы (1835-1865)». В Воронофф, Джон (ред.). Исторический словарь Казахстана. Исторические словари Азии, Океании и Ближнего Востока. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 279. ИСБН 9780810879836. Проверено 17 апреля 2024 г. [...] Валиханов служил в администрации царского колониального режима и считается отцом казахской истории и этнографии [...].
  2. ^ Касымова, Дидар; Кундакбаева Жанат; Маркус, Устина, ред. (2012). «Валиханов, Чокан Шингсулы». Исторический словарь Казахстана. Исторические словари Азии, Океании и Ближнего Востока. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 279. ИСБН 9780810879836. Проверено 12 мая 2022 г. [...] Валиханов служил в администрации царского колониального режима [...] и его именем названа Казахская академия наук [...].
  3. ^ Мартиросян, Тигран; Маретти, Сильвия; Старр, С. Фредерик , ред. (2019). Путеводитель для ученых по гуманитарным и социальным наукам в Советском Союзе и странах Балтии: Академии наук России, Украины, Белоруссии, Молдовы, республик Закавказья и Средней Азии, а также Эстонии, Латвии и Литвы. Исследования Центральной Азии и Кавказа (2-е изд.). Рутледж. ISBN 9781315488431. Проверено 12 мая 2022 г. В 1946 году, когда Казахское отделение стало Казахской академией наук, институт стал частью этой системы. Имя Ч.Ч. Валиханов, выдающийся казахский ученый и педагог XIX века, был добавлен в 1960 году.
  4. ^ Касымова, Дидар; Кундакбаева Жанат; Маркус, Устина, ред. (2012). «Валиханов, Чокан Шингсулы». Исторический словарь Казахстана. Исторические словари Азии, Океании и Ближнего Востока. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 279. ИСБН 9780810879836. Проверено 12 мая 2022 г. Иногда его имя пишут как Чокан Валиханов – английский вариант, основанный на русском написании.
  5. ^ "По следам Чокана Валиханова - место рождения и детство". www.valikhanov.si.edu . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  6. ^ Аб Фатрелл, Майкл. Достоевский и Ислам (И Шокан Валиханов). «Славянское и восточноевропейское обозрение». Том. 57, № 1 (январь 1979 г.), с. 20
  7. ^ «Обзоры экспедиций - Вторая экспедиция (1858-1859)» . www.valikhanov.si.edu . Проверено 12 ноября 2017 г.
  8. Взято из «Вспышки метеора» на сайте Смитсоновского института.
  9. ^ Фатрелл, Майкл. «Достоевский и Ислам (И Шокан Валиханов)». Славянское и восточноевропейское обозрение . Том. 57, № 1 (январь 1979 г.), с. 21
  10. ^ Хатто, AT, изд. (1977). Праздник памяти Кёкётёй-хана (Kökötöydün ašı): киргизская эпическая поэма . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  11. Пламтри, JK (12 апреля 2024 г.). «Онегин и Манас, Валиханов и Белинский; русская литературная критика и киргизская устная поэзия». Вестник Бишкекского государственного университета имени К. Карасаева . 67 (1): 76–84. дои : 10.35254/bsu/2024.67.11.
  12. ^ Прайор, Дэниел (2000). Покровитель, партия, вотчина: Заметки по культурной истории киргизской эпической традиции . Блумингтон: Издательство Университета Индианы.

Работы Валиханова доступны на английском языке.

Внешние ссылки