stringtranslate.com

Шота Иманага

Сёта Иманага (今永昇太, Иманага Сёта , родился 1 сентября 1993 года) , по прозвищу « Философ броска » и « Майк Иманага II » — японский профессиональный бейсбольный питчер , выступающий за команду «Чикаго Кабс» из Главной лиги бейсбола (MLB). Ранее он играл в Nippon Professional Baseball (NPB) за команду Yokohama DeNA BayStars с 2016 по 2023 год. Иманага дважды становился участником Матча всех звезд NPB и лидировал в Центральной лиге по количеству страйкаутов в 2023 году, прежде чем подписать контракт с «Кабс» в межсезонье 2023–2024 годов. В своем первом сезоне в качестве Кабса Иманага был участником Матча всех звезд .

4 сентября 2024 года Иманага подал комбинированный ноу-хиттер с питчерами-реливером Нейтом Пирсоном и Портером Ходжем . Игра, которая была против Pittsburgh Pirates на стадионе Wrigley Field , стала первым ноу-хиттером, поданным Cubs на Wrigley с тех пор, как Милт Паппас подал ноу-хит San Diego Padres в Чикаго за 52 года и 2 дня до этого, 2 сентября 1972 года. [1]

Карьера

Yokohama DeNA BayStars

Команда Yokohama DeNA BayStars выбрала Иманагу в первом раунде драфта NPB 2015 года из Университета Комадзава . [2]

Иманага подписал контракт с Canberra Cavalry из Австралийской бейсбольной лиги , чтобы играть в течение 2–7 недель сезона 2018–19 Австралийской бейсбольной лиги [3] В своих шести стартах за Cavalry он показал результат 4–0 побед и поражений с лучшим в лиге показателем 0,51 заработанных очков (ERA) за 35 иннингов, сыгранных с 57 страйкаутами на один уок . Выполнив статистический минимум признания (0,8IP за командную игру), Иманага побил рекорды лиги по WHIP (0,429), H/9 (3,6), BB/9 (0,3) и занял второе место по ERA после Райана Сирла . После своего пребывания в ABL Иманага показал результат 13–7 2,91 ERA в сезоне Nippon Professional Baseball 2019 года , заняв второе место по победам и страйкаутам после Шуна Ямагучи в Центральной лиге.

7 июня 2022 года Иманага сделал ноу-хиттер против Hokkaido Nippon-Ham Fighters . [4] Он выбил девять и допустил один уок за 117 подач. [5]

6 сентября 2023 года Иокогама объявила, что отправит Иманагу в Высшую лигу бейсбола (MLB) после сезона 2023 года. [6]

Чикаго Кабс

11 января 2024 года Иманага подписал четырёхлетний контракт на сумму 53 миллиона долларов с « Чикаго Кабс» , который также содержал опцию пятого года. [7] «Кабс» также должны были заплатить «Бэй Старз» 9,825 миллиона долларов в качестве отступного. [8]

Иманага отыграл шесть сухих иннингов, пропустив всего два хита при девяти страйкаутах в своем первом старте за «Кабс» 1 апреля 2024 года. [9] За свои первые девять стартов в MLB Иманага показал результат 5-0 с лидирующим в лиге показателем ERA 0,84. [10] [11]

4 сентября Иманага провел первые семь иннингов в общей победе со счетом 12–0 над « Питтсбург Пайрэтс» . Нейт Пирсон и Портер Ходж оба провели по одному иннингу каждый. Это был 18-й ноу-хитер и второй комбинированный ноу-хитер в истории франшизы «Кабс». Кроме того, это был первый ноу-хитер на стадионе «Ригли-филд» с 1972 года, когда Милт Паппас в последний раз бросил ноу-хитер там. [12]

Международная карьера

Иманага с национальной сборной Японии по боксу WBC в Tokyo Dome 16 марта 2023 г.

Иманага представлял сборную Японии по бейсболу в выставочных играх 2019 года против Мексики и в матчах WBSC Premier12 2019 года . [13] [14]

Иманага играл за сборную Японии на World Baseball Classic 2023 года и начал игру за звание чемпиона , в которой Япония одержала победу со счетом 3–2. [15]

Стиль игры

Иманага — питчер-левша ростом 5 футов 10 дюймов (1,78 м), весом 175 фунтов (79 кг), бросающий мяч левой рукой под углом в три четверти. [16] [17] В его арсенале фастбол со средней скоростью около 92 миль в час (максимум 96 миль в час [18] ), [19] [20] чейндж-ап, кервбол и слайдер. [21] Он не слишком сильный херлер, но добивается успеха с помощью своей команды и чейндж-апа. [22]

Личный

Когда репортер спросил его о получении прозвища «Философ-метатель», Иманага ответил (через переводчика): «Я знаю, что у меня уникальная личность. Если я пытаюсь сказать что-то обычное, это получается немного утонченно». [23] До начала своей карьеры в MLB он сказал на пресс-конференции (через переводчика): «Я ни в коем случае не готовый продукт, и мне еще многому нужно научиться, и мне многому нужно учиться изо дня в день. И я считаю, что, так или иначе, мой подход к этому заслужил это прозвище». [24]

Когда его спросили, что он чувствовал, впервые выступая в Нью-Йорке, Иманага ответил (через переводчика): «Вид из отеля, я узнаю его по Человеку-пауку. Так вот где был Человек-паук». [25] [26]

Иманага прозвал себя «Майк» из-за трудностей, с которыми сталкивались бариста в Starbucks при произношении его имени. Табличка на его шкафчике была изменена на «Майк Иманага II»; «II», по словам Иманаги, «просто звучит круто». [27] [28]

Ссылки

  1. ^ Бастиан, Джордан (4 сентября 2024 г.). «7 кадров Шоты открывают первое табу Кабс в Ригли с 1972 года». MLB.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. . Получено 5 сентября 2024 г. .
  2. ^ "2015年 新人選手選択会議(ドラフト会議) 横浜DeNAベイスターズ 選択選手一覧" . NPB.jp 日本野球機構(на японском языке).
  3. ^ «Игроки высшей японской лиги присоединяются к кавалерии». 13 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 20 октября 2018 г.
  4. ^ "BayStars Shota Imanaga бросает ноу-хиттер, а Fighters проигрывают пять подряд". The Japan Times . 8 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г.
  5. ^ Армстронг, Джим (7 июня 2022 г.). «Левша Шота Иманага из BayStars бросает ноу-хиттера против бойцов». JAPANforward . Получено 2 мая 2024 г.
  6. ↑ Уэллс, Адам (6 сентября 2023 г.). «MLB Rumors: Shōta Imanaga to Be Posted in Free Agency; Won Gold with Japan at WBC». Bleacher Report . Получено 25 октября 2024 г.
  7. ^ Бастейн, Джордан (11 января 2024 г.). «Cubs завершают 4-летнюю сделку с японским левшой Иманагой». MLB.com . Получено 11 января 2024 г. .
  8. ^ "Источники: Кабс, левша Шота Иманага завершает 4-летнюю сделку на 53 миллиона долларов". ABC News . Получено 17 мая 2024 г. .
  9. ^ Фаркас, Брэди (2 апреля 2024 г.). «Японский херлер делает редкую историю команды в дебютном матче за «Чикаго Кабс». Fastball . Получено 2 апреля 2024 г. .
  10. ^ "Статистика". MLB.com . Получено 30 мая 2024 г. .
  11. ^ "MLB Pitching All MLB Stat Leaders, 2024 Regular Season". ESPN . Получено 30 мая 2024 г.
  12. ^ Бастиан, Джордан (4 сентября 2024 г.). «7 кадров Шоты стали первым табу Кабс в Wrigley с 1972 года». MLB.com . Получено 4 сентября 2024 г. .
  13. ^ "ENEOS 侍ジャパンシリーズ2019「日本 vs メキシコ」に出場するメンバー28名が決定".野球日本代表 侍ジャパン オフィシャルサイト(на японском языке). 18 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  14. ^ "「ENEOS 侍ジャパンシリーズ2019」出場選手決定について".野球日本代表 侍ジャパン オフィシャルサイト(на японском языке). 1 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  15. ^ "Япония выставляет Иманагу против Охтани или Дарвиша в финале WBC против США". Sportsnet.ca. 16 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  16. ^ "Статистика Шота Иманаги, возраст, позиция, рост, вес, фэнтези и новости". MLB.com .
  17. ^ "Хато ва атсуку, атама ва рейсей ни! ~ Иманага сёта тосю (Йокогама ДеНА бейсутазу)~" ハートは熱く、頭は冷静に！ ～今永昇太投手（横浜DeNAベイスターズ）～ [Страстное сердце и хладнокровная голова. ! ~ Шота Иманага (Йокогама ДеНА Бэйстарс) ~]. Блог НХК . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г.
  18. ^ "【侍ジャパン】第2先発・今永昇太が3回1失点、毎回の3奪三振と好投 最速154キロを計測".スポーツ報知(на японском языке). 10 марта 2023 г. . Проверено 13 декабря 2023 г.
  19. ^ "Левша Шота Иманага из BayStars привлекает интерес команд MLB". The Japan Times . 13 ноября 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  20. ^ "Шота Иманага: Будет опубликовано в межсезонье". CBSSports.com . 9 октября 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  21. ↑ Коннон, Сэм (6 сентября 2023 г.). «Японский питчер Сёта Иманага, как сообщается, будет отправлен в команды MLB в это межсезонье». Fastball . Получено 13 декабря 2023 г.
  22. ^ "Йокогама ДеНа Бэйстарс опубликует Шота Иманага" . Торговые слухи MLB . 6 сентября 2023 г. . Проверено 13 декабря 2023 г.
  23. ^ Фридман, Роб [@PitchingNinja] (2 мая 2024 г.). «Сёта Иманага о своем прозвище «Философ-метатель». «Я знаю, что у меня уникальная личность. Даже если я пытаюсь сказать что-то обычное, получается немного утонченно». 🤣 Он — драгоценный камень» ( Твит ) . Получено 27 июня 2024 г. – через Twitter .
  24. ^ @CHGO_Cubs (12 января 2024 г.). «Через своего переводчика Сёта приводит обоснование своего прозвища «Бросающий Философ».» ( Твит ) . Получено 27 июня 2024 г. – через Twitter .
  25. ^ Леннон, Дэвид [@DPLennon] (1 мая 2024 г.). «Шота Иманага был спрошен о том, каково это — впервые выступать в Нью-Йорке. Его ответ (через переводчика): «Вид из отеля, я узнаю его по Человеку-пауку. Поэтому я подумал: о, вот где был Человек-паук». ( Твит ) . Получено 27 июня 2024 г. — через Twitter .
  26. ^ Neveau, James (2 мая 2024 г.). «Шота Иманага делится веселой первой реакцией на питчинг в Нью-Йорке». NBC Sports Chicago . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
  27. ↑ Тейлор, Райан (14 июня 2024 г.). «Почему на шкафчике Шоты Иманаги написано имя Майк Иманага II». NBC Sports Chicago . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
  28. ^ @TalkinBaseball_ (15 июня 2024 г.). «У Шоты Иманаги на шкафчике написано «Майк Иманага II», потому что всякий раз, когда он идет в Starbucks, там никогда не могут правильно произнести «Шота». Так что теперь все его товарищи по команде называют его Майком» ( Твит ) . Получено 27 июня 2024 г. – через Twitter .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Шота Иманага .