The Bob Newhart Show is an American sitcom television series produced by MTM Enterprises that aired on CBS from September 16, 1972, to April 1, 1978, with a total of 142 half-hour episodes over six seasons. Comedian Bob Newhart portrays a psychologist whose interactions with his wife, friends, patients, and colleagues lead to humorous situations and dialogue. The show was filmed before a live audience.
The credits feature the Cooper Black typeface, after it was made famous in 1966 by its use in the artwork for the Beach Boys' Pet Sounds album.[1]
The show centers on Robert "Bob" Hartley (Newhart), a Chicago psychologist, his work and home life, with his supportive, though occasionally sarcastic, wife Emily (Suzanne Pleshette), and their friendly but mildly pesky neighbor, airline navigator Howard Borden (Bill Daily). The medical building where Bob's practice is located also houses Jerry Robinson (Peter Bonerz), an orthodontist whose office is on the same floor, and their receptionist, Carol Kester (Marcia Wallace), as well as a number of other doctors who appear on the show occasionally.
Bob's three most frequently seen regular patients are cynical, mean-spirited and neurotic Elliot Carlin (Jack Riley), milquetoast former US Marine cook Emil Peterson (John Fiedler), and quiet, reserved Lillian Bakerman (Florida Friebus), an older woman who spends most of her sessions knitting. Carlin was ranked 49th in TV Guide's List of the 50 Greatest TV Characters of All Time, and Riley reprised the character in guest appearances on both St. Elsewhere and Newhart.
В большинстве ситуаций персонаж Ньюхарта играет гетеросексуального человека со своей женой, коллегами, друзьями и пациентами. Частые шутки в сериале являются продолжением стендап-комедий Ньюхарта , где он играл одну сторону телефонного разговора, другую сторону которого не слышно. В качестве намека на это, [ нужна ссылка ] в первых двух сезонах эпизоды начинались с того, что Боб отвечал на телефонные звонки и говорил: «Привет?»
Периодически наблюдается на сеансах групповой терапии. Г-н Карлин, г-жа Бейкерман и г-н Петерсон были наиболее часто встречаемыми пациентами.
Генри Винклер сыграл пациента Майлза Ласко в одном из эпизодов второго сезона, но он не был постоянным участником сериала.
Встречается очень редко, за исключением сестры Боба во 2–4 сезонах.
Большинство из них были случайными или даже разовыми персонажами.
Доктора Тапперман и Ньюман были повторяющимися персонажами; остальные были в основном одноразовыми.
Первые четыре сезона «Шоу Боба Ньюхарта» выходили в эфир по субботам в 21:30 . Восточное стандартное время . Зимой сезона 1976–77 программа перенесена на 20:30 . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. В последнем сезоне 1977–78 годов программа была перенесена на 20:00 . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.
Программа обычно транслировалась после шоу Мэри Тайлер Мур , которое также производилось MTM Enterprises . [2]
В заключительном эпизоде «Дня дурака» шоу «Счастливых вам дорог» Боб бросает свою практику и соглашается на должность преподавателя в небольшом колледже в Орегоне. В заключительной сцене Боб, Эмили, Джерри, Кэрол и Ховард со слезами на глазах прощаются и обнимаются; эмоциональная Эмили врывается импровизированным припевом « Оклахомы », и остальные присоединяются (кроме Говарда, который не знает слов), что является отсылкой к финалу шоу Мэри Тайлер Мур (также спродюсированному MTM) прошлого года. , в котором персонажи редакции обнялись и спели « До Типперэри долгий путь ». Финальные титры показывают актерский состав эпизода на занавесе .
В 1977 году сериал получил две номинации на премию «Эмми » - за «Выдающийся комедийный сериал» и за Плешетт за «Выдающееся продолжение роли актрисы в комедийном сериале». [3] Сам Ньюхарт был дважды номинирован на премию «Золотой глобус» как «Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии» в 1975 и 1976 годах. [3] В 1997 году в эпизодах «Над рекой и через лес» и «Смерть» Будь моей судьбой» занял 9-е и 50-е места соответственно в рейтинге « 100 величайших эпизодов всех времен» по версии TV Guide . [4] В рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide оно заняло 44-е место. [5] В 2007 году журнал Time поместил это шоу в свой нерейтинговый список «100 лучших телешоу всех времён». [6] Браво поставил Боба Хартли на 84-е место в своем списке 100 величайших телевизионных персонажей. [7]
В 2004 году телеканал TV Land отметил это шоу статуей Ньюхарта в роли доктора Хартли, сидящего лицом к пустому дивану, как будто проводящего сеанс терапии в своем кабинете. Статуя была временно установлена перед домом 430 по Норт-Мичиган-авеню, зданием, которое использовалось для внешних съемок офиса Хартли. Статуя теперь постоянно находится в парке скульптур, примыкающем к развлекательному комплексу Navy Pier в Чикаго . [8] В 2005 году на церемонии вручения наград TV Land Awards Шоу Боба Ньюхарта была удостоена награды Icon Award, врученной Рэем Романо .
В 2013 году TV Guide поставил сериал на 49-е место в списке 60 лучших сериалов всех времен. [9]
Св. В другом месте (1985)
Джек Райли повторил свою роль Эллиота Карлина в эпизоде сериала «Св. В другом месте» 1985 года и стал партнером Оливера Кларка в роли страдающего амнезией Джона Доу Номер Шесть. Карлин и Доу поместили в психиатрическое отделение больницы, где Карлин обращается с Доу с теми же словесными оскорблениями, с которыми он обращался в адрес «Мистера Херда» Кларка в « Шоу Боба Ньюхарта» . Карлин винит в своем безумии неназванного «шарлатана из Чикаго». Хотя повторяющееся изображение Джона Доу Номер Шесть Оливером Кларком по сути идентично мистеру Херду, эти двое никогда не считаются одним и тем же человеком. В отсылке к « Шоу Мэри Тайлер Мур» Джон Доу Номер Шесть обращается к персонажу, которого играет Бетти Уайт , в роли Сью Энн Нивенс, что персонаж Бетти Уайт отрицает.
Альф (1987)
В эпизоде ALF 1987 года , озаглавленном «Схожу с ума из-за тебя», Уилли посещает психолога, доктора Лоуренса «Ларри» Дикстру, которого изображает Билл Дейли. Джек Райли находится в зале ожидания, очевидно, изображая Эллиота Карлина. Также в этом эпизоде Альф упоминает, что узнал о психологии, просматривая эпизоды « Шоу Боба Ньюхарта» .
Ньюхарт (1988 и 1990)
Райли появляется в эпизоде сериала «Ньюхарт » 1988 года , играя неназванного персонажа, который очень похож на мистера Карлина. Этот персонаж лечится у того же терапевта в Вермонте, которого Дик Лаудон (Боб Ньюхарт) посещает для консультации по вопросам брака. Дик чувствует, что узнает характер Райли, но не может узнать его лицо; после чего неназванный пациент оскорбляет его. Повторяя заявление Карлин из St. Elsewhere 1985 года , терапевт извиняется за свою пациентку, объясняя, что ей «потребовались годы, чтобы исправить ущерб, нанесенный каким-то шарлатаном в Чикаго».
Том Постон, сыгравший Клиффа «Смотретеля» Мердока, друга Боба по колледжу из Вермонта, играл «Джорджа», местного разнорабочего из Вермонта, на протяжении всего сериала о Ньюхарте. Постон и Сюзанна Плешетт поженились в 2001 году, и брак продлился до смерти Постона в 2007 году. Плешетт умерла в следующем году.
Ньюхарт и Плешетт повторили свои роли из шоу в финале «Ньюхарта» 1990 года , в котором выяснилось, что весь сериал о Ньюхарте был всего лишь мечтой Боба Хартли . Боб и Эмили просыпаются в комнате, внешне идентичной их спальне в Чикаго из «Шоу Боба Ньюхарта» . (Этот сюжетный прием ранее использовался в финале пятого сезона («У тебя есть мой Хартли»), в котором Эмили беременна. В конце выясняется, что беременность была сном.)
Шоу Боба Ньюхарта: специальный выпуск к 19-летию (1991)
Весь актерский состав собрался для участия в часовом клип-шоу « Шоу Боба Ньюхарта: Специальный выпуск к 19-летию» в 1991 году, в котором герои шоу встречаются в наши дни. Действие этого шоу происходит в Чикаго, в той же квартире и офисе, что и у Боба Хартли на его шоу 1970-х годов. По ходу шоу персонажи анализировали сон Боба из финала Ньюхарта . В какой-то момент Ховард вспоминал: «Однажды мне приснился такой сон. Мне снилось, что я был астронавтом во Флориде в течение пяти лет», когда были показаны сцены из фильма « Я мечтаю о Джинни» с участием Билла Дейли в роли Роджера Хили.
Мерфи Браун (1994)
Ньюхарт сыграл Боба Хартли в сериале «Мерфи Браун» в эпизоде «Anything But Cured» (14 марта 1994 г.), чтобы умолять Кэрол (Марша Уоллес, повторяющая свою роль из « Шоу Боба Ньюхарта ») оставить работу секретаря Мерфи и вернуться с ним, чтобы Чикаго.
Субботним вечером в прямом эфире (1995)
Ньюхарт дважды повторил Хартли в эпизоде Saturday Night Live от 11 февраля 1995 года . В одном из эскизов он появляется в сатирической версии Рики Лейк , сбитый с толку неблагополучными гостями мисс Лейк и ее кабинетной поп-психологией. Эпизод закончился повторением сцены «просто сон» Ньюхарта , в которой Боб Хартли снова просыпается с Эмили (Плешетт) и говорит ей, что ему только что приснилось, что он вел SNL . Эмили отвечает: «Это шоу еще не идет, не так ли?»
Джордж и Лео (1997)
«Джордж и Лео» — это ситком с Бобом Ньюхартом и Джаддом Хиршем в главных ролях , а в эпизоде 1997 года под названием «Камео-эпизод» было множество эпизодических выступлений их коллег из предыдущего сериала. Хотя актеры не обязательно играли тех же персонажей, что и в предыдущих шоу, в отношении некоторых неназванных персонажей определенно было предположение, что они могли бы ими быть. Среди актеров Шоу Боба Ньюхарта , сыгравших эпизодические роли в этом эпизоде, были Питер Бонерц (в роли «доктора Робинса»), Оливер Кларк, Билл Дейли (в роли пилота), Джон Фидлер, Том Постон (в роли полицейского), Джек Райли и Марсия Уоллес.
CBS в 75 лет (2002)
Ньюхарт и Плешетт в роли «Хартли» были ведущими сегмента программы CBS на канале 75 .
Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила первые четыре сезона « Шоу Боба Ньюхарта» на DVD в регионе 1 в 2005/2006 году.
3 февраля 2014 г. Shout! Factory объявила, что приобрела права на сериал. Впоследствии 27 мая 2014 года было выпущено «Шоу Боба Ньюхарта: Полная серия». [10] Пятый и шестой сезоны были позже выпущены на DVD отдельными наборами 3 февраля 2015 года. [11]
В 7-м эпизоде 1-го сезона научно-фантастического альтернативного исторического сериала 2019 года « Для всего человечества» , в котором СССР побеждает Соединенные Штаты в высадке экипажа на Луну, команда Аполлона-22 смотрит шоу Боба Ньюхарта на лунной базе в Джеймстауне и приветствует друг другу со словами «Привет, Боб».
