stringtranslate.com

Шоу безмолвия

Пантомима или немое представление

Dumbshow, также dumb show или dumb-show , определяется Оксфордским словарем английского языка как «жесты, используемые для передачи смысла или сообщения без речи; пантомима». В театре это слово относится к части драматической пантомимы в целом или, в частности, к части действия, представленной в пантомиме в пьесе «для подведения итогов, дополнения или комментария к основному действию». [1]

В Оксфордской энциклопедии театра и представления Майкл Добсон пишет, что пантомима изначально была «аллегорическим пережитком моралите » . [2] Она вошла в моду в английской драме XVI века в интермедиях, в которых «персонификации абстрактных добродетелей и пороков соперничают способами, которые предвещают и морализируют судьбу персонажей пьесы». [2]

Примеры есть в «Горбодуке» (1561), где пантомима играет важную роль, а также в «Испанской трагедии » Томаса Кида ( 1580-е), « Битве при Алькасаре» (1594) и «Рассказах старых баб» (1595) Джорджа Пила , « Монах Бэкон и монах Бангей» (1594) Роберта Грина и в анонимном «Предупреждении для прекрасных женщин» (1599). [3] Шекспир использовал пантомиму в «Гамлете» , для пьесы в пьесе, поставленной принцем Гамлетом и актерами для короля Клавдия. Это, как и пантомима Мести в «Испанской трагедии» , предполагает с помощью пантомимы действие, которое вскоре произойдет в основной разговорной драме. [4] По мнению Добсона, пантомима стала старомодной ко времени Шекспира, и наиболее тщательно разработанные пантомимы драматурга присутствуют в «Перикле» , пьесе, намеренно построенной в «псевдосредневековом драматическом стиле». [2] В 17 веке пантомима сохранилась как элемент придворной маски , а в якобинских трагедиях Вебстера и Миддлтона пантомимы представлены в эпизодах-масках внутри пьесы. [2]

С 1630-х годов немое представление больше не фигурировало в британской драме, но вновь появилось в арлекинадах , пантомимах и мелодрамах в 19 веке. Томас Холкрофт ввел немого персонажа в своей пьесе «Таинственная история» (1802), а прием использования немого для передачи существенных фактов с помощью немого представления стал обычной чертой мелодрам. В своем «Словаре литературных терминов» (впервые опубликованном в 1977 году) Дж. А. Каддон перечисляет пьесы 19 века с названиями «Немой мальчик» (1821), «Немой разбойник» (1832), «Немой рекрут» (1840), «Немой водитель» (1849) и «Немой моряк» (1854). [3]

Каддон отмечает три примера пантомимы в 20 веке: в «Свирепом танце Лукреции» Андре Оби ( 1931), в «В ожидании Годо » Сэмюэля Беккета (1953) и в «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Тома Стоппарда (1966). [3]

Примечания

  1. ^ "dumbshow", Оксфордский словарь английского языка , под ред. Стивенсона, Ангуса, Oxford University Press, 2010, получено 29 ноября 2015 г. (требуется подписка)
  2. ^ abcd Добсон, Майкл. "dumb show", Оксфордская энциклопедия театра и представления , Oxford University Press, 2003, получено 29 ноября 2015 г. (требуется подписка)
  3. ^ abc Cuddon, стр. 244–245
  4. ↑ Бирч, Дина. «немое шоу», The Oxford Companion to English Literature , Oxford University Press, 2009, получено 29 ноября 2015 г. (требуется подписка)

Источники