stringtranslate.com

Шпион, ушедший на север

«Шпион, ушедший на Север» ( кор .  공작 ; ханджа工作; RR :  Gongjak ) — южнокорейский шпионский драматический фильм 2018 года, снятый режиссёром Юн Чон Бином . В главных ролях снялись Хван Чон Мин , Ли Сон Мин , Чо Джин Ун и Джу Джи Хун . [2] [3] [4] Фильм основан на реальной истории Пак Чхэ Со, бывшего южнокорейского агента, который проник на ядерные объекты Северной Кореи. [5] Он был выпущен в кинотеатрах 8 августа 2018 года. [6]

Сюжет

Сюжет повествует о южнокорейском шпионе, который в середине 1990-х годов проникает на территорию Северной Кореи, чтобы получить разведданные о планах страны по созданию ядерного оружия. Вскоре он обнаруживает, что его сторонники манипулируют политическими выборами в стране с помощью Севера.

Бросать

Производство

Съёмки начались 24 января 2017 года и завершились 25 июля 2017 года. [8] Некоторые части фильма, действие которых происходит в Пекине и Северной Корее, были сняты на Тайване . [9]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2018 года . [10] Фильм вышел в прокат в Южной Корее 8 августа 2018 года с возрастным рейтингом 12 лет . [2] Фильм был продан в более чем 100 стран и вышел в прокат в Северной Америке 17 августа 2018 года. [11] Центр корейской истории и государственной политики при Центре Уилсона провел премьеру фильма на Восточном побережье США 14 августа 2018 года. [12]

«Шпион отправился на Север» был выпущен на VOD компанией CJ E&M 13 сентября 2018 года. [13]

Прием

Благоприятный ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Шпион отправился на Север» имеет рейтинг одобрения 100% на основе 20 рецензий и среднюю оценку 7,1/10. [14] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 69 из 100 на основе 6 рецензий, что означает «в целом благоприятные отзывы». [15]

Чарльз Брамеско из The Guardian оценил фильм на 3 из 5 и написал: «Юн [Чон Бин] с изяществом исполняет все классические сцены с двойным агентом, и любители этого жанра оценят смену обстановки». [16]

Мэгги Ли из Variety написала: «Вместо обычной дозы действия и напряжения, которую ожидаешь от этого жанра, наблюдение за тем, как разворачивается эта плотная 140-минутная политическая драма, похоже на пробирание по длинному туннелю, которое, тем не менее, того стоит, когда в конце появляется луч света». [9]

Дебора Янг из The Hollywood Reporter описала фильм как «стильный, захватывающий триллер того типа, который так хорошо снимает азиатское кино... По своей актуальности фильм трудно превзойти, и найти полноценный развлекательный сюжет в полуночной секции Каннского фестиваля, частично происходящий в достойной освещения Северной Корее, довольно поразительно». [17]

Гэри Голдштейн из The LA Times написал: «Развивающаяся дружба Пак и Ри добавляет глубины и человечности этой актуальной, амбициозной истории, которая смело отражает некоторые из наиболее тревожных аспектов региона. Жутковато живое воссоздание замкнутого, строгого мира Чен Ира, а также волнующая музыка Чо Ён Ука являются основными моментами». [18]

Юн Мин Сик из The Korea Herald написал: «Сцена, где южные и северные корейцы сидят вместе и замышляют, что делать, чтобы сохранить власть, показывает, что не всегда все так черно-бело. Хыкгымсон, которого научили считать все элементы отшельнического королевства злом, видит человеческую сторону северокорейцев через свое взаимодействие с ними, расширяя свою точку зрения за пределы того, что ему показывают... Фильм рассматривает событие, которое произошло более двух десятилетий назад, но при этом его послание странно актуально. Поиск того, что правильно, а что нет, — вечный вопрос». [19]

Бун Чан из The Straits Times написал: «По-настоящему захватывающим становится последний акт, когда в игру вступают более крупные силы, доказывая правоту циников, что политика создает самых странных партнеров, а основная цель тех, кто находится у власти, — оставаться у власти». [20]

Критический ответ

Джеймс Марш из South China Morning Post оценил фильм на 3,5/5 и написал: «Вместо того, чтобы стремиться к шпионской авантюре в стиле Джеймса Бонда, Юн исследует патриотические мотивы своих персонажей и в процессе очеловечивает многих главных антагонистов фильма, одновременно разоблачая повальную коррупцию в южнокорейской политике. К счастью, этим моментам противостоят некоторые искусно выполненные эпизоды шпионажа с высокими ставками, уравновешивающие беспристрастную политику фильма с такими же гарантированными острыми ощущениями». [21]

Никола Чан из SCMP Young Post написала: «Однако в сюжете есть некоторые логические изъяны. Хотя Пак — высококвалифицированный двойной агент, в фильме есть несколько ловушек, которых даже он не должен был избежать. А концовка, хоть и трогательная, несколько банальна». [22]

Театральная касса

Фильм занял второе место в течение своей первой недели после « Наедине с богами: Последние 49 дней» , собрав 15,7 млн ​​долларов США за пять дней показа (со среды по воскресенье). [23] Во второй уик-энд фильм занял второе место после «Свидетеля» , с падением валовых сборов на 45 % до 6,3 млн долларов США . [24] Заняв второе место в течение двух последовательных уик-эндов, фильм занял третье место в третий уик-энд, уступив « В твой свадебный день» и «Свидетелю» . Он показал падение валовых сборов на 59 %, заработав 2,6 млн долларов США от 317 447 зрителей. [25]

28 августа 2018 года фильм достиг точки безубыточности , когда его посмотрели 4,7 миллиона зрителей. [26] В четвертые выходные фильм показал падение валовых сборов на 74% по сравнению с третьими выходными, заняв седьмое место с посещаемостью 86 336 человек. [27] Фильм стабильно оставался на седьмом месте в пятые выходные. [28]

По состоянию на 24 сентября 2018 года фильм собрал 38,3 млн долларов США от 4 970 004 зрителей. [1]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab "Шпион отправился на север (2018)". Korean Film Biz Zone . 23 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  2. ^ аб "공작". Movie.naver.com . Проверено 11 января 2018 г.
  3. ^ "Даум영화 <공작>" . Movie.daum.net . Проверено 11 января 2018 г.
  4. ^ "영화 [공작] 상세정보" . Кино21 . Проверено 11 января 2018 г.
  5. ^ ""Шпион отправился на Север" — это история шпиона, который меняет свою личность, говорит режиссер". Yonhap News Agency . 2018-05-14.
  6. ^ «Фильм о реальном корейском «двойном» агенте стал кассовым хитом». 14 августа 2018 г.
  7. ^ "이효리, 황정민 만날까?…영화 '공작' 출연" . News.mt.co.kr. ​3 августа 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
  8. ^ "HWANG Jung-min Wraps NK Action-Drama BLACK VENUS". Koreanfilm.or.kr . Получено 11 января 2018 г.
  9. ^ ab "Обзор фильма Каннского кинофестиваля: 'Шпион отправился на Север' (Гон Джак)". Variety . 17 мая 2018 г.
  10. ^ "Каннский фильм "Шпион отправился на Север" продан более чем в 100 территорий". Screen Daily . Получено 11 сентября 2018 г. .
  11. ^ "Южнокорейский шпионский триллер 'Шпион отправился на Север' вышел в США и Канаде". Yonhap News Agency . Получено 11 сентября 2018 г.
  12. ^ "Показ фильма "Шпион отправился на Север" | Wilson Center". www.wilsoncenter.org . Получено 2023-10-02 .
  13. ^ "씨네폭스, 13 дней '공작' VOD 서비스 시작!". Busan Daily (на корейском языке) . Проверено 11 сентября 2018 г.
  14. ^ "Шпион отправился на север (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  15. ^ "Шпион отправился на север (2018)". Metacritic . Получено 24 августа 2018 .
  16. ^ «Обзор фильма «Шпион отправился на Север» – своевременный корейский шпионский триллер оказался настоящим испытанием». The Guardian . 12 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  17. ^ Янг, Дебора (2018-05-12). "'Шпион отправился на Север' ('Gongjak'): Обзор фильма". The Hollywood Reporter . Получено 26 мая 2018 г.
  18. ^ Голдштейн, Гэри (2018-08-08). «Обзор: Двойной агент, ядерное оружие и вмешательство в выборы в напряженном южнокорейском триллере «Шпион отправился на Север»». Los Angeles Times . Получено 2023-10-03 .
  19. ^ Мин-сик, Юн (2018-08-02). "[Обзор Herald] Слова вызывают напряжение в "Шпионе, отправляющемся на Север"". The Korea Herald . Получено 2023-10-03 .
  20. ^ Чан, Бун (2018-09-04). "Южнокорейский триллер "Шпион отправился на Север" с Хван Чжон Мином зажигателен в своем финальном акте". The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 2023-10-03 .
  21. ^ "Обзор Spy Gone North: подвиги южнокорейского секретного агента". South China Morning Post . 2018-09-04 . Получено 2023-10-03 .
  22. ^ "'Шпион отправился на Север' с Хван Чжон Мином в главной роли — нетипичный шпионский триллер [Рецензия]". Young Post . 2018-09-02 . Получено 2023-10-03 .
  23. ^ "Корейские кассовые сборы: сиквел "Наедине с богами" обошел трио выдающихся новичков". Variety . 13 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  24. ^ "Корейская касса: местные фильмы во главе с "Свидетелем" доминируют в выходные". Variety . 20 августа 2018 г. . Получено 24 августа 2018 г. .
  25. ^ "South Korean Box Office August 24-26, 2018". Korean Film Biz Zone . Получено 27 августа 2018 .
  26. ^ '공작', 손익분기점 돌파…웰메이드 영화의 경쟁력 입증. SBS funE (на корейском языке). 29 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  27. ^ [무비:스코어] '너의 결혼식' 194만 돌파, 1위 수성…'서치'·'상류사회' 2·3 위. Новости Xports (на корейском языке). 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  28. ^ [영화순위]'서치' 박스오피스 1위…2위 '너의 결혼식' · 3위 '업그레이드', '신과함께2' 역대 12 등 극. Kyungin Daily (на корейском языке) . Проверено 11 сентября 2018 г.
  29. ^ [23 회 부산국제영화제] 부일영화상. Busan Daily (на корейском языке). 20 сентября 2018 г.
  30. ^ 5관왕 '공작', '허스토리'와 함께 부산 품었다(종합) [27회 부일영화상]. МК Спорт (на корейском языке). 5 октября 2018 г.
  31. ^ 제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12 개 최다부문 노미네이트. Спортивный Сеул (на корейском языке). 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  32. ^ '버닝', 대종상 작품상 영예...1주기 故김주혁, 특별상 수상 [종합]. Осэн (на корейском языке). 22 октября 2018 г.
  33. ^ '제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (на корейском языке). 28 сентября 2018 г.
  34. ^ [2회 더서울어워즈] '나의아저씨·공작' 대상…이병헌·김남주·하정우·손예진 주연상 (종합). Ilgan Sports (на корейском языке). 27 октября 2018 г.
  35. ^ [공식]이성민·한지민 '영평상' 남녀주연상… '1987' 작품상. Спортивный Чосон (на корейском языке). 22 октября 2018 г.
  36. ^ 청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보. Ньюсен (на корейском языке). 1 ноября 2018 г.
  37. ^ 26 октября 2018 г. "대한민국 문화연예대상" 성황리 개최. NB News (на корейском языке). 29 ноября 2018 г.
  38. ^ 주지훈·한지민, 한국영화제작가협회상 남녀주연상 영광. Ньюсен (на корейском языке). 11 декабря 2018 г.
  39. ^ «DO из EXO, Ким Тэ Ри и другие получили награды на 18-й церемонии вручения наград Director's Cut Awards!». Allkpop . 14 декабря 2018 г.
  40. ^ "'올해의 영화상' 이성민X한지민, 남녀주연상...작품상 '공작' [종합]" . Осэн (на корейском языке). 30 января 2019 г.
  41. Чо, Ён Гён (5 апреля 2019 г.). 55. Нажмите кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить». Is Plus (на корейском языке). Навер . Проверено 5 апреля 2019 г.

Внешние ссылки