stringtranslate.com

Шрамы (песня Stray Kids)

« Scars » — песня, записанная южнокорейским бойз-бэндом Stray Kids . Она была выпущена 13 октября 2021 года как двойной японский второй сингл вместе с японской версией « Thunderous » на лейбле Epic Records Japan . Написанная 3Racha, KM-Markit и Armadillo, она показывает решимость группы продолжать оставлять глубокие и большие шрамы, чтобы достичь большей мечты, даже если их у них много. Песня достигла второго места в чартах Oricon Singles Chart и Billboard Japan Hot 100 , продав более 180 000 копий за первую неделю в Японии. Корейская версия «Scars» была выпущена 23 декабря в качестве ведущего сингла их второго сборника SKZ2021 .

Предыстория и выпуск

30 июля 2021 года Stray Kids объявили о выпуске своего второго японского сингла 13 октября с пятью физическими изданиями: три первых лимитированных издания (A, B, C), обычные и FC. [1] [2] Группа вела обратный отсчет, чтобы объявить название сингла и подробности с 3 по 8 сентября с индивидуальными концептуальными фотографиями. [3] Они объявляют название 9 сентября под названием «Scars» и японскую версию « Thunderous » в качестве двойного сингла A-side , с B-side «Call» и японской версией «My Pace» в качестве бонус-трека из первых лимитированных изданий. [4] «Scars» был предварительно выпущен на цифровой музыкальной и стриминговой платформе 6 октября. [5] Stray Kids выпустили корейскую версию «Scars» в качестве ведущего сингла сборника SKZ2021 21 декабря. [6]

Композиция и тексты песен

«Scars» описывается как «энергичная» и «трогательная» песня среднего размера (баллада с немного большим темпом), [4] написанная в тональности до мажор , 80 ударов в минуту, длительностью 3 минуты и 21 секунду. [7] 3Racha (Бан Чан, Чанбин, Хан) написали и соавторствовали в написании песни вместе с Armadillo. Японский текст был написан KM-Markit . Бан Чан и Версачой отвечают за аранжировку. [8] В тексте песни выражается решимость Stray Kids продолжать наносить глубокие и большие шрамы , чтобы достичь большей мечты, даже если у них их уже много. Шрамы сравниваются с усилиями группы, слезами и потом. [4] B-side «Call» — поп- песня о все еще сохраняющемся чувстве любви. [4]

Коммерческое исполнение

В японских чартах Oricon «Scars» занял 32-е место в комбинированном чарте синглов от 18 октября [9], прежде чем объединиться с « Thunderous » (японская версия) и достиг пика на втором месте на следующей неделе [10] . Двойной сингл A-side с японской версией «Thunderous» дебютировал на 2-м месте в чарте синглов Oricon от 25 октября, продав 119 963 копии за первую неделю, превзойдя 37 157 копий « Top » (японская версия). [11] В чарте Billboard Japan Hot 100 «Scars» занял 39-е место в датированном выпуске от 13 октября [12] , прежде чем достиг пика на 2-м месте 20 октября из-за выпуска CD-сингла [13] , уступив только « Nagaredama » Sakurazaka46 . [14] [15] Сингл был продан тиражом 182 405 копий CD (второе место в Top Singles Sales) за первую неделю, превзойдя 49 329 копий их первого японского сингла, [16] [17] 1 402 загрузок (46 место в Download Songs), [14] [18] и заработал 3 980 778 прослушиваний в Японии (46 место в Streaming Songs) за неделю. [14] [19]

В международных чартах «Scars» заняла 7-е место в рейтинге Billboard World Digital Song Sales за неделю, закончившуюся 16 октября 2021 года [20] , став пятнадцатой песней Stray Kids, попавшей в десятку лучших в этом чарте [21], и вошла в 40-ю неделю в венгерском Single Top 40 под номером 11. [22]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип "Scars" был впервые представлен 6 октября 2021 года. [23] В нем группа отправляется в таинственную страну и следует за искрой светлячков, которая ведет группу к гигантскому ящику света. В музыкальном клипе также представлены сцены изящной и мощной хореографии группы. [24]

Живое выступление

Stray Kids дебютировали с песней «Scars» 12 октября на NHK E 's Numa ni Hamatte Kiite Mita [23] [25], а также на Music Blood на Nippon TV , наряду с кавером на песню 2PM « Again & Again » 15 октября [26] и Love Music на Fuji TV 24 октября. [27] Группа исполнила «Scars» на японском канале YouTube в программе The First Take 10 ноября, после исполнения « Mixtape: Oh » 29 октября. [28] Корейская версия была впервые исполнена на второй встрече фанатов группы 2nd #LoveStay «SKZ's Chocolate Factory», которая прошла 12–13 февраля в Олимпийском зале . [29]

Трек-лист

Примечания

Кредиты и персонал

Сведения об авторах взяты из аннотаций к компакт-дискам. [30]

Места
Персонал
"Вызов"

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Stray Kidsが10月に日本2ndシングルリリース、FC盤購入者限定イベントも開催" [Stray Kids выпустят второй сингл в Японии в октябре, проведя ограниченное мероприятие для правления FC Покупатели]. Натали (на японском языке). Наташа Инк. 30 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  2. ↑ Пак, Со Хён (2 августа 2021 г.). "스트레이 키즈, 10월 13일 日새 앨범 발매..하반기 맹활약 예고(공식)" [Stray Kids выпустят новый сингл в Японии 13 октября.. Прогноз большого успеха во второй половине (Off) официальный)]. Вестник Поп (на корейском языке). Вестник . Проверено 2 августа 2021 г.
  3. ^ Ссылки на концептуальные фотографии:
    • Stray Kids Japan Official [@Stray_Kids_JP] (3 сентября 2021 г.). "Stray Kids / JAPAN 2nd Single / 2021.10.13 / D-6 / #StrayKids / #スキズ / #JAPAN_2nd_Single" ( Твит ) (на японском) . Получено 7 сентября 2021 г. – через Twitter .
    • Stray Kids Japan Official [@Stray_Kids_JP] (4 сентября 2021 г.). "Stray Kids / JAPAN 2nd Single / 2021.10.13 / D-5 / #StrayKids / #スキズ / #JAPAN_2nd_Single" ( Твит ) (на японском) . Получено 7 сентября 2021 г. – через Twitter .
    • Stray Kids Japan Official [@Stray_Kids_JP] (5 сентября 2021 г.). "Stray Kids / JAPAN 2nd Single / 2021.10.13 / D-4 / #StrayKids / #スキズ / #JAPAN_2nd_Single" ( Твит ) (на японском) . Получено 7 сентября 2021 г. – через Twitter .
    • Stray Kids Japan Official [@Stray_Kids_JP] (6 сентября 2021 г.). "Stray Kids / JAPAN 2nd Single / 2021.10.13 / D-3 / #StrayKids / #スキズ / #JAPAN_2nd_Single" ( Твит ) (на японском) . Получено 7 сентября 2021 г. – через Twitter .
    • Stray Kids Japan Official [@Stray_Kids_JP] (7 сентября 2021 г.). "Stray Kids / JAPAN 2nd Single / 2021.10.13 / D-2 / #StrayKids / #スキズ / #JAPAN_2nd_Single" ( Твит ) (на японском) . Получено 7 сентября 2021 г. – через Twitter .
    • Stray Kids Japan Official [@Stray_Kids_JP] (8 сентября 2021 г.). "Stray Kids / JAPAN 2nd Single / 2021.10.13 / D-1 / #StrayKids / #スキズ / #JAPAN_2nd_Single" ( Твит ) (на японском) . Получено 8 сентября 2021 г. – через Twitter .
  4. ^ abcd "K-POPボーイズグループ新たな頂点・Stray Kids、日本2ndシングルビジュアル＆収録曲解禁<Scars／ソリクン -Японская версия->» [Новый топ K-pop Boys Group・Stray Kids, Japan, 2-й сингл, Visual И записанные песни раскрывают <Scars / Thunderous -Японская версия->]. Модельпресс (на японском языке). Netnative Inc., 9 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
  5. ^ ab "10月6日(水)0時より、「Scars」の先行配信が決定！" [Предварительный выпуск "Шрамов" состоится 6 октября (среда), 00:00!]. Официальный сайт Stray Kids Japan (на японском языке). Эпический JYP. 5 октября 2021 г. . Проверено 5 октября 2021 г.
  6. ↑ Хван, Хе Чжин (23 декабря 2021 г.). "스트레이 키즈, 오늘(23일) 디지털 앨범 'SKZ2021' 발매 '2021 성공적 마무리'" [Stray Kids, Today (23rd) Digital Album 'SKZ2021', релиз '2021, успешный Завершение». Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 23 декабря 2021 г.
  7. ^ "Key, BPM of Scars by Stray Kids". Musicstax . 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  8. ^ "Credits / Scars / Stray Kids". Tidal . 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  9. ^ "週間 合算シングルランキング 2021年10月18日付" [Еженедельный комбинированный чарт одиночных игр, 18 октября 2021 г.] (на японском языке). Орикон. 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  10. ^ ab "週間 合算シングルランキング 2021年10月25日付" [Еженедельный комбинированный чарт одиночных игр, 25 октября 2021 г.] (на японском языке). Орикон. 25 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  11. ^ "週間 シングルランキング 2021年10月25日付" [Еженедельный чарт синглов, 25 октября 2021 г.] (на японском языке). Орикон. 25 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  12. ^ "Горячая 100 [13 октября 2021 г., 公開]" . Рекламный щит Японии (на японском языке). 13 октября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  13. ^ "Горячая 100 [20.10.2021, 公開]" . Рекламный щит Японии (на японском языке). 20 октября 2021 г. . Проверено 20 октября 2021 г.
  14. ^ abc "【ビルボード】櫻坂46「流れ弾」407,334枚を売り上げ、初登場首位" [[Billboard] Sakurazaka46 "Nagare Dama" Дебют на вершине с 407,3 Продано 34 экземпляра]. Рекламный щит Японии (на японском языке). Ссылка на содержание Хансина. 20 октября 2021 г. . Проверено 20 октября 2021 г.
  15. ↑ Billboard Japan (21 октября 2021 г.). «Sakurazaka46 дебютирует на 1-м месте, а Stray Kids взлетают на 2-е место в Japan Hot 100». Billboard . Получено 24 октября 2021 г. .
  16. ^ "【ビルボード】櫻坂46『流れ弾』初週40.7万枚でシングル・セールス首位" [[Billboard] Sakurazaka46 "Nagare Dama" No. о единичных продажах тиражом 407 000 экземпляров за первую неделю]. Рекламный щит Японии (на японском языке). Ссылка на содержание Хансина. 18 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  17. ^ "Top Singles Sales [2021/10/20 公開]". Billboard Japan (на японском). 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  18. ^ «Скачать песни [20.10.2021, 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 20 октября 2021 г. . Проверено 20 октября 2021 г.
  19. ^ "Streaming Songs [2021/10/20 公開]". Billboard Japan (на японском). 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  20. ^ ab "Stray Kids Chart History (World Digital Song Sales)". Billboard . Получено 16 июля 2023 г.
  21. ^ Макинтайр, Хью (12 октября 2021 г.). «Stray Kids, Aespa, E'Last и Hikaru Utada: главные хиты в мировом чарте песен». Forbes . Получено 13 октября 2021 г.
  22. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 октября 2021 г.
  23. ^ ab "Stray Kids、10月12日のNHK「沼にハマってきいてみた」で新曲「Scars」世界初パフォーマンス決定！MVは本日YouTubeプレミア公開" [Stray Kids покажут первое в мире выступление нового Песня "Scars" на NHK Numa ni Hamatte Kiite Mita 12 октября! MV выйдет сегодня на премьере YouTube]. Кстиль (на японском языке). 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  24. ↑ Чин, Кармен (7 октября 2021 г.). «Stray Kids на задании в музыкальном видео для японского сингла „Scars“». NME . Получено 7 октября 2021 г. .
  25. ^ "Stray Kids、あす12日放送の『沼ハマ』に登場 新曲「Scars」を日本初披露" [Stray Kids, завтра 12-е дебютное выступление новой песни "Scars" в Японии на "Numa Hama"]. Орикон (на японском языке). 11 октября 2021 г. . Проверено 11 октября 2021 г.
  26. ^ "Stray Kids、千葉雄大と韓国語で掛け合いも！日テレ「MUSIC BLOOD」リモート出演で大盛り上がり" [Yudai Chiba Talks] со Stray Kids на корейском языке! Удаленное выступление НТВ "МУЗЫКА КРОВЬ" вызвало большой ажиотаж. Кстиль (на японском языке). 15 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  27. ^ "Stray Kids、約1年ぶりにフジテレビ「Love music」に登場！新曲パフォーマンス＆スペシャルインタビューも» [Stray Kids появляются в программе «Love Music» на Fuji TV впервые примерно за год! Исполнение новой песни и специальное интервью]. Кстиль (на японском языке). 25 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  28. ^ "Stray Kids「THE FIRST TAKE」に再登場 日本オリジナルの最新曲「Scars」特別なアレンジで披露へ" [Stray Kids снова появились в "THE FIRST T" AKE», будет представлена ​​последняя японская оригинальная песня «Scars» со специальной договоренностью]. Орикон (на японском языке). 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  29. ↑ Сон, Мин Гён (14 февраля 2022 г.). "스트레이 키즈, 3월 18일 컴백 확정..새 앨범 'ODDINARY' 발매[공식]" [Stray Kids, возвращение 18 марта подтверждено. Релиз нового альбома "ODDINARY" [Официальный]]. Осэн (на корейском языке) . Проверено 14 февраля 2022 г.
  30. ^ Stray Kids (2021). Scars / Thunderous (японская версия) (буклеты). Sony Music Entertainment Japan .
  31. ^ "Ultratop.be – Stray Kids – Scars / Sorikun" (на французском). Hung Medien. Получено 5 декабря 2021 г.
  32. ^ "Stray Kids Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 16 июля 2023 г.
  33. ^ Шрамы/ソリクン -Японская версия- – Oricon Oricon News . Проверено 20 октября 2021 г.
  34. ^ "Download Chart – Week 52 of 2021". Gaon Music Chart (на корейском) . Получено 30 декабря 2021 г.
  35. ^ "Oricon Top 50 Singles: 2021-10". Oricon . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  36. ^ "Billboard Japan Top Singles Sales Year-End 2021". Billboard Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  37. ^ "Oricon Top 100 Singles: 2021". Oricon . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  38. ^ Общие физические продажи "Scars" / "Thunderous -Japanese ver.-":
    • «週間 シングルランキング 2021年10月25日付» (на японском языке). Орикон. 25 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
    • «週間 シングルランキング 2021年11月01日付» (на японском языке). Орикон. 1 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
    • «週間 シングルランキング 2021年11月08日付» (на японском языке). Орикон. 8 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
    • «週間 シングルランキング 2021年11月15日付» (на японском языке). Орикон. 15 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
    • «週間 シングルランキング 2021年11月22日付» (на японском языке). Орикон. 22 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
    • «週間 シングルランキング 2022年01月17日付» (на японском языке). Орикон. 17 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  39. ^ "Японские сертификаты синглов – Stray Kids – Scars / Thunderous (японская версия)" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 10 ноября 2021 г. Выберите 10 мая 2021 года в раскрывающемся меню.
  40. ^ Официальный представитель Stray Kids Japan [@Stray_Kids_JP] (13 октября 2021 г.). "Stray Kids JAPAN 2nd Single『Scars / ソリクン -Japanese ver.-』の全曲配信がスタート！ / 収録曲である「CALL」もたくさん愛してください❣️» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 13 октября 2021 г. - через Twitter .
  41. ↑ Stray Kids (13 октября 2021 г.). «[싱글] Шрамы / ソリクン -Японская версия-». Дыня (по-корейски) . Проверено 17 октября 2021 г.
  42. ^ "Stray Kids、JAPAN 2nd Singleのタイトルが『Scars / ソリクン -японская версия-』に決定！ メインビジュアルやジャケット写真、収録曲が一挙解禁！» [Определено название второго японского сингла Stray Kids как "Шрамы/Громовой -Японская версия-"! Основные визуальные эффекты, фотографии обложки и записанные песни были немедленно сняты!]. Официальный сайт Stray Kids Japan (на японском языке). Эпический JYP. 9 сентября 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г.
  43. ^ "Scars (корейский). 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через Apple Music .

Внешние ссылки