stringtranslate.com

Шри Мульяни

Шри Мульяни Индравати (родилась 26 августа 1962 года) — индонезийский экономист , которая с 2016 года является министром финансов Индонезии ; ранее она занимала эту же должность с 2005 по 2010 год. В июне 2010 года она была назначена управляющим директором Группы Всемирного банка и ушла с поста министра финансов. 27 июля 2016 года Шри Мульяни была повторно назначена министром финансов в результате перестановок в кабинете министров президентом Джоко Видодо , заменив Бамбанга Броджонегоро . [1]

Будучи министром финансов с 2005 по 2010 год, Шри Мульяни была известна как жесткий реформатор [2] [3] и во многом была признана за укрепление экономики Индонезии, увеличение инвестиций, спасение и управление крупнейшей экономикой Юго-Восточной Азии во время финансового кризиса 2007–2010 годов . [4] [5] Однако Шри Мульяни подверглась широкой критике во время скандала с Bank Century в 2008 году, когда она поддержала финансовый залог в размере 6,7 триллионов рупий, и позже она была вызвана в суд в качестве свидетеля в 2014 году. [6] [7] В том же году она заняла 38-е место в рейтинге самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes . [8]

Ранний период жизни

Шри Муляни родилась в Танджунг Каранге (ныне Бандар Лампунг ) в Лампунге , Суматра , 26 августа 1962 года. Она седьмой ребенок в семье преподавателей университета профессора Сатмоко и Ретно Сринингсих. [9] Ее братьями были Агус Пурвадианто, Нанан Унтунг Кахьоно, Нунунг Тегух Трианунг и Соэтопо Патрия Джати. [10] Ее сестрами были Асри Пурванти, Нининг Триастути Соэсило, Атик Умиатун Хаяти, Шри Харси Тетеки и Ретно Вахьюнингсих. [10]

Она получила свою степень в Университете Индонезии в 1986 году. Шри Мульяни получила степень магистра и доктора экономики в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн в 1992 году. В 2001 году Мульяни уехала в Атланту, штат Джорджия , чтобы работать консультантом в Агентстве США по международному развитию ( USAID ) по программам по укреплению автономии Индонезии. Она также читала лекции по индонезийской экономике в качестве приглашенного профессора в Школе политических исследований Эндрю Янга в Университете штата Джорджия . [11] С 2002 по 2004 год она была исполнительным директором в совете Международного валютного фонда, представляя 12 экономик Юго-Восточной Азии.

В 1988 году она вышла замуж за экономиста Тонни Сумартоно, у них трое детей. [12] [13] [14] Она профессиональный экономист и не имеет политической принадлежности. [15]

На посту министра финансов

Шри Мульяни была выбрана на пост министра финансов Индонезии в 2005 году президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно . Одним из ее первых действий было увольнение коррумпированных налоговых и таможенных чиновников в департаменте. Она успешно боролась с коррупцией и инициировала реформы в налоговой и таможенной службах Индонезии [5] [16] и заработала репутацию честной женщины. [17] Ей удалось увеличить прямые инвестиции в Индонезию. В 2004 году, когда президент Сусило Бамбанг Юдхойоно вступил в должность, Индонезия получила 4,6 млрд долларов прямых иностранных инвестиций. В следующем году она привлекла 8,9 млрд долларов. [18]

В 2006 году, всего через год после избрания, она была названа журналом Euromoney министром финансов года . [19]

Во время ее пребывания в должности в 2007 году Индонезия зафиксировала 6,6% экономического роста, что является самым высоким показателем со времен азиатского финансового кризиса 1997 года . Однако в 2008 году рост снизился до 6% [5] из-за глобального экономического спада . В июле 2008 года Шри Мульяни Индравати была введена в должность министра-координатора по экономике, заменив Боэдионо , который должен был возглавить центральный банк Индонезии . [20]

В августе 2008 года журнал Forbes назвал Мульяни 23-й самой влиятельной женщиной в мире [21] и самой влиятельной женщиной в Индонезии. За время ее пребывания на посту министра финансов валютные резервы страны достигли рекордного уровня в 50 миллиардов долларов. [21] Она контролировала сокращение государственного долга с 60 до 30% от валового внутреннего продукта [5] , что облегчило Индонезии продажу долга иностранным институциональным инвесторам. Она также пересмотрела структуру стимулирования для государственных служащих в своем министерстве и начала выплачивать более высокие зарплаты налоговым служащим, которые считались «чистыми», чтобы у них было меньше соблазна брать взятки. [22]

В 2007 и 2008 годах газета Emerging Markets выбрала Шри Мульяни министром финансов года в Азии . [23] [24]

Шри Мульяни в качестве управляющего директора Группы Всемирного банка (2010)

После переизбрания Сусило Бамбанг Юдхойоно в 2009 году она была повторно назначена на пост министра финансов. В 2009 году экономика Индонезии выросла на 4,5%, в то время как многие части мира находились в состоянии рецессии . Индонезия была одной из трех основных развивающихся экономик, которые росли быстрее, чем на 4% в 2009 году. Двумя другими были Китай и Индия. [5] Под ее руководством правительству удалось увеличить число плательщиков подоходного налога с 4,35 миллиона в 2005 году до почти 16 миллионов человек в 2010 году, а налоговые поступления росли примерно на 20% каждый год, превысив 600 триллионов рупий в 2010 году. [25]

В 2020 году она вызвала споры, выпустив глобальную серию облигаций сроком на 50 лет, что стало самым длительным займом в истории Индонезии. [26]

В 2021 году, после вступления в силу Указа Президента № 78/2021, она стала одним из заместителей руководителя Руководящего комитета Национального агентства исследований и инноваций вместе с Сухарсо Моноарфой . [27]

В настоящее время она представляет Министерство финансов в качестве члена Консультативного совета высокого уровня по идентификации для развития (ID4D) Группы Всемирного банка . [28]

Предполагаемый взлом со стороны австралийской разведки

В ноябре 2013 года британская газета The Guardian опубликовала статьи, основанные на утечках американского информатора Эдварда Сноудена , которые показали, что австралийская разведка взломала мобильные телефоны высших лидеров Индонезии в 2009 году. Среди них был Шри Мульяни, который в то время был министром финансов. [29] Премьер-министр Австралии Тони Эбботт защищал это, заявляя, что эта деятельность была не столько «шпионажем», сколько «исследованием», и что ее намерением всегда будет использование любой информации «во благо».

Перейти во Всемирный банк

5 мая 2010 года Мульяни была назначена одним из трех управляющих директоров Группы Всемирного банка . [30] [31] Она сменила Хуана Хосе Дабуба , чей четырехлетний срок полномочий завершился 30 июня, курируя 74 страны в Латинской Америке , Карибском бассейне , Восточной Азии и Тихоокеанском регионе , на Ближнем Востоке и в Северной Африке . [32]

Ее отставка была воспринята негативно и вызвала финансовые потрясения в Индонезии: фондовая биржа закрылась на 3,8% ниже после новостей на фоне широкой распродажи в Азии, в то время как индонезийская рупия упала почти на 1% по отношению к доллару. [22] Падение на индонезийской фондовой бирже было самым резким за 17 месяцев. [33] Этот шаг был описан как «потеря Индонезии и выигрыш мира». [34] [35] [36]

Широко распространено мнение, что ее отставка была вызвана политическим давлением, [15] [37] [38] особенно со стороны могущественного магната и председателя партии Голкар Абуризала Бакри . [ 39] [40] Бакри, как известно, испытывал неприязнь к Мульяни [41] из-за ее расследования налогового мошенничества в группе компаний Бакри, ее отказа поддержать угольные интересы Бакри с помощью государственных средств [42] и ее отказа объявить грязевой поток Сидоарджо , который был вызван бурением скважин компанией Бакри, [43] «стихийным бедствием».

20 мая президент Сусило Бамбанг Юдхойоно назначил своим преемником Агуса Мартовардохо , генерального директора банка Mandiri , крупнейшего банка в Индонезии. [44]

В 2014 году журнал Forbes поставил ее на 38-е место в списке самых влиятельных женщин мира . [8]

Скандал в Bank Century

Прямо перед ее отставкой Законодательное собрание, возглавляемое партией Голкар, [45] [46] [47] обвинило Шри Мульяни в преступлении, связанном с спасением среднего по масштабу Bank Century в 2008 году. Критики спасения утверждают, что это было сделано без законных полномочий и без доказательств необходимости вливания капитала для предотвращения набега на другие банки. Спасение Bank Century стоило государству финансовых потерь в размере 6,7 триллиона рупий (710 миллионов долларов). [48] Шри Мульяни защищала спасение как необходимое, учитывая неопределенность в мировой экономике в то время, и отрицала какие-либо правонарушения. [22]

Однако критика политики Шри Мульяни также прозвучала от бывшего вице-президента Юсуфа Каллы . В своих самых резких комментариях по поводу спорного спасения PT Bank Century бывший вице-президент Юсуф Калла опроверг заявления бывших должностных лиц Bank Indonesia о том, что если бы кредитору позволили обанкротиться, это оказало бы системное влияние на банковскую систему и экономику страны.

«Скандал Bank Century — это ограбление, любой, кто поддерживает Bank Century, поддерживает грабителя», — сказал Калла. [49]

Кроме того, все девять фракций в специальном комитете Палаты представителей согласились, что в период спасения, начавшийся в ноябре 2008 года, имели место подозрительные и, возможно, мошеннические транзакции, а также доказательства отмывания денег. Затем они все заявили, что им не хватает опыта, чтобы сделать больше, и призвали Индонезийскую национальную полицию (Polri) и Комиссию по искоренению коррупции (KPK) взять на себя управление. [50]

Ссылки

  1. ↑ Германсия, Антон (27 июля 2016 г.). «Шри Муляни возвращается». Джакарта Пост . Джакарта.
  2. ^ "Редакционная статья: Индонезийская "трагедия"". The Jakarta Post . Джакарта. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г.
  3. ^ Колебатч, Тим (5 августа 2008 г.). «Яркий пример Азии». The Age (Австралия) .
  4. ^ "Министр финансов Индонезии уходит в отставку ради поста во Всемирном банке". BBC News . 5 мая 2010 г.
  5. ^ abcde Honorine, Solenn; George Wehrfritz (10 января 2009 г.). "Лучше не бывает". Newsweek .
  6. ^ "Шри Муляни Джади Сакси Сенчури, Типикор Диджага Кетат" . medcom.id . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  7. ^ "Шри Муляни Берсакси Пада Сиданг Банк Сенчури" . Би-би-си . 2 мая 2014 г.
  8. ^ ab "100 самых влиятельных женщин мира". Forbes . Получено 24 июня 2014 г.
  9. ^ Администратор (13 октября 2008 г.). «Менинггальский профессор доктор Ретно Шри Нингсих Сатмоко». Темп (на индонезийском языке) . Проверено 7 июня 2023 г.
  10. ^ аб Окезон (02.06.2023). «Сиапа Саджа Келуарга Кандунг Шри Муляни? Менкеу Шриканди Джокови: Экономика окезона». Economic.okezone.com/ (на индонезийском языке) . Проверено 27 июня 2023 г.
  11. ^ "Who's Who". The Jakarta Post . Джакарта. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Получено 13 мая 2010 года .
  12. ^ "Шри Муляни Эконом Пасар Ян Киан Мапан" . Берита Соре . 22 октября 2009 г.
  13. ^ "Келуарга Менкеу Шри Муляни ди Тенга Терпаан Касус Век" . Ява Пос . Сурабая. 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  14. ^ "Менгенал Сосок Тонни Сумартоно, Суами Шри Муляни Ян Джаранг Терсорот" . libutan6.com (на индонезийском языке). 07.03.2023 . Проверено 27 июня 2023 г.
  15. ^ ab Allard, Tom (6 мая 2010 г.). «Индонезия потрясена уходом борца с коррупцией во Всемирный банк». Sydney Morning Herald .
  16. ↑ Буди, Чандра (6 мая 2010 г.). «Шри Муляни дан Модернизаси Паяк». Ява Пос . Сурабая. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года.
  17. ^ «Кабинет объединенной Индонезии 2009–2014» . Джакарта Пост . Джакарта. 22 октября 2009 г. п. 3.
  18. ^ «Реформатор покидает Джакарту». Wall Street Journal . 13 мая 2010 г.
  19. ^ Лихи, Христос (сентябрь 2006 г.). «Министр финансов 2006 года: доктор Шри Муляни Индравати». Евроденьги .
  20. ^ "Шри Муляни назначен министром-координатором" . Джакарта Пост . Джакарта. 6 июля 2008 г.
  21. ^ ab «100 самых влиятельных женщин - № 23 Шри Муляни Индравати». Форбс . 27 августа 2008 г.
  22. ^ abc Barta, Patrick (6 мая 2010 г.). «Реформатор уходит в отставку, потрясая Индонезию». Wall Street Journal .
  23. ^ "Мульяни, лучший министр финансов Азии два года подряд". The Jakarta Post . Джакарта. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г.
  24. ^ Парсон, Ник (10 октября 2008 г.). «Министр финансов года, Азия 2008». Развивающиеся рынки . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  25. ↑ Баюни, Энди М. (14 мая 2010 г.). «Комментарий: Разыскивается: большая нога на пост министра финансов». Джакарта Пост . Джакарта.
  26. ^ "Пертама далам Седжара Шри Муляни Тербиткан Сурат Утанг 50 Тахун" . ВИВА . 27 марта 2009 г.
  27. ^ CNN Индонезия (2 сентября 2021 г.). «Джокови Текен Перпрес Бару БРИН, Кевенанган Мегавати Бертамба». nasional (на индонезийском языке) . Проверено 02 сентября 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  28. ^ "Who is Involved". Идентификация для развития . Архивировано из оригинала 2023-06-08 . Получено 2023-06-08 .
  29. ^ «Раскрыто: Австралия пыталась следить за телефоном президента Индонезии», The Guardian , 18 ноября 2013 г.
  30. ^ Ундиту, Алоизиус; Сандрин Растелло (5 мая 2010 г.). «Шри Мульяни из Индонезии получил главную роль во Всемирном банке». BusinessWeek . При содействии Брендана Мюррея в Вашингтоне, Берни Моестафы, Ахмада Сукарсоно, Новриды Манурунга и Грега Альстранда в Джакарте, Джонатана Бургоса в Сингапуре. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г.
  31. ↑ Мили, Элизабет; Карл Хэнлон (4 мая 2010 г.). «Президент Группы Всемирного банка Зеллик назначает министра финансов Индонезии Шри Мульяни Индравати управляющим директором». Группа Всемирного банка – Пресс-релиз .
  32. ^ "Всемирный банк назначает Шри Мульяни управляющим директором". The Jakarta Post . Джакарта. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г.
  33. ^ Moestafa, Berni (5 мая 2010 г.). «Индонезийские акции резко упали за 17 месяцев, поскольку министр ушел в отставку». Bloomberg . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.
  34. ^ "Редакционная статья: потери Индонезии, выгоды Всемирного банка". The Jakarta Globe . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г.
  35. ^ Риффел, Лекс (13 мая 2010 г.). «Шри Мульяни: потеря Индонезии, приобретение мира». Институт Брукингса. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г.
  36. ^ Макбет, Джон (8 мая 2010 г.). «Шри Мульяни: Мировая выгода, потеря Джакарты». Asia News Network.
  37. ^ Сухармоко, Адитья (5 мая 2010 г.). «Политика заставляет Мульяни двигаться». The Jakarta Post . Джакарта. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г.
  38. ^ Сиааан, Армандо; Ирван Тиснабуди; Анита Рахман (21 мая 2010 г.). «Безжалостной политической собаке Индонезии Шри Муляни будет положен конец» . Джакарта Глобус . Джакарта. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года.
  39. ^ Witular, Rendi A.; Arghea Desafti Hapsari (5 мая 2010 г.). «Политическая сделка SBY может быть причиной ухода Мульяни». The Jakarta Post . Джакарта. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г.
  40. ↑ Геллинг, Питер (2 марта 2010 г.). «Вспыхивает борьба из-за расследования спасения банка в Джакарте». The New York Times .
  41. ^ "Индонезия теряет своего звездного реформатора". www.asiasentinel.com . Получено 23.03.2023 .
  42. ↑ Аллард, Том (6 мая 2010 г.). «Индонезия потрясена уходом борца с коррупцией во Всемирный банк». Sidney Morning Herald .
  43. ↑ Сандерс, Роберт (11 февраля 2010 г.). «Самые веские доказательства на сегодняшний день связывают разведочную скважину с грязевым вулканом Луси». Berkeley Research .
  44. ^ "Президент назначает Агуса Мартовардоджо новым министром финансов". The Jakarta Post . Джакарта. 9 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г.
  45. ^ "Голкар-ПКС Толак Селаматкан Боэдионо-Шри Муляни" . Ява Пос . Сурабая. 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г.
  46. ^ "Голкар-PDIP Серукан Шри Муляни ди Нонактифкан" . Ява Пос . Сурабая. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г.
  47. ^ "Pernyataan Sri Mulyani di Wall Street Journal Lecehkan Pansus" . Ява Пос . Сурабая. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г.
  48. ^ "KPK расследует два из девяти уголовных показаний по делу Bank Century". Hukumonline English . 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  49. ^ "Экс-индонезийский вице-президент Калла называет скандал века "ограблением"". The Jakarta Globe . Джакарта. 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
  50. ^ «Подозрение, но нет дымящегося пистолета в расследовании Bank Century». The Jakarta Globe . Джакарта. 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г.

Дополнительное чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шри Мульяни Индравати .