Nyiakeng Puachue Hmong ( хмонг : 𞄐𞄦𞄲𞄤𞄎𞄫𞄰𞄚𞄧𞄲𞄤𞄔𞄬𞄱 ; RPA : Ntawv Nyiajkeeb Puajtxwm Hmoob ) — алфавитное письмо, разработанное для белых хмонгов и зеленых хмонгов в 1980-х годах преподобным Червангом Конгом для использования в его Евангелической церкви United Christians Liberty. [1] Церковь, которая переезжала в Калифорнию , Миннесоту , Висконсин , Северную Каролину , Колорадо и многие другие штаты, использовала письмо в печатных материалах и видео. [2] [1] Сообщается, что оно некоторое время использовалось в Лаосе , Таиланде , Вьетнаме , Франции и Австралии . [1]
Письмо имеет сильное сходство с тайским письмом по структуре и форме, а также символы, вдохновленные еврейским алфавитом , хотя сами символы отличаются. [1] Он содержит 36 согласных символов, 9 гласных символов и 7 символов сочетания тонов. [1] Также есть 5 символов для детерминативов, используемых для указания того, что предшествующее существительное является именем человека, места, вещи, позвоночного или беспозвоночного животного или кличкой домашнего животного. Детерминативы не произносятся, но помогают различать омофоны. Они появляются как последний символ в слове и не разделяются пробелом. [3]
Термин Ntawv Nyiajkeeb Puajtxwm Hmoob означает «Полное письмо хмонг Бытия»; ntawv означает «буква», nyajkeeb означает «генезис», puajtxwm означает «полный», а hmoob — «хмонг». [1] Этот сценарий также называют Хмонг Конг Хмонг, Па Дао Хмонг (также название другого сценария хмонг) и «скрипт Черванг» в честь его изобретателя. [1]
Письмо ньякенг пуачуэ хмонг было добавлено в стандарт Unicode 5 марта 2019 года с выпуском версии 12.0.
Блок Unicode для языка ньякенг пуачуэ хмонг — U+1E100–U+1E14F: