stringtranslate.com

Шу Ли Чеанг

Шу Ли Чеанг ( кит .鄭淑麗; пиньинь : Чжэн Шули ; родилась 13 апреля 1954 г.) — тайваньско-американская художница и кинорежиссёр , которая жила и работала в Нью-Йорке в 1980-х и 1990-х годах, пока не переехала в Европу в 2000 году. [1] С 1980-х годов, как художник мультимедиа и новых медиа , она занималась темами этнических стереотипов , сексуальной политики и институционального угнетения с помощью своих радикальных экспериментов в цифровой сфере. [2]

За последнее десятилетие она стала заметной фигурой в искусстве новых медиа . Чэнг — один из ведущих художников мультимедиа, работающих с междисциплинарными темами. Она считается пионером в интернет-искусстве, ее мультимедийный подход находится на стыке между фильмом, видео, интернет-инсталляцией, программным взаимодействием и длительным исполнением. [3] Ее работа часто интерактивна. Она наиболее известна своим индивидуальным подходом в сфере искусства и технологий, творчески смешивающим социальные проблемы с художественными методами. [4]

В своих работах Чеанг использует фильмы, видео, сетевые инсталляции и интерфейсы для исследования «...этнических стереотипов, природы и излишеств популярных СМИ, институциональной – и особенно правительственной – власти, расовых отношений и сексуальной политики». [5] Чеанг также написал и снял художественные фильмы IKU и Fluidø , а также снял фильм Fresh Kill .

Жизнь и карьера

Чеанг родилась во время военного положения на Тайване в 1954 году. Чеанг получила степень бакалавра по истории в Национальном университете Тайваня в 1976 году и степень магистра по кинематографии в Нью-Йоркском университете в 1979 году . [6] [7] Из Тайваня Чеанг переехала в Нью-Йорк в 1980-х годах. Она призналась, что почувствовала себя освобожденной после переезда, назвав это процессом «самопризнания и утверждения». Ее карьера в искусстве зародилась и расцвела в Нью-Йорке. [8] Вскоре после переезда в Нью-Йорк она присоединилась к коллективу Paper Tiger Television и начала выпускать еженедельные программы в прямом эфире, которые использовали каналы общественного доступа для охвата абонентов кабельного телевидения. [9]

После 20 лет в Нью-Йорке она провела десятилетие в добровольном образе жизни цифрового кочевника, который, по ее словам, «освободил меня от ежемесячных фиксированных платежей за аренду, электричество и телефонные счета». Она жила в Японии, Голландии, Великобритании [10] и, наконец, переехала в Париж в 2007 году, где она в настоящее время работает и проживает. [11] Чэнг завершила свои 20 лет, проведенные в Нью-Йорке, с Брэндоном (1998–1999), первым веб-арт-заказом/коллекцией Музея Гуггенхайма . [12]

Жесткие социальные темы, такие как расовая политика, помогают ей продвигаться в работе. Она вспоминает: «Когда я впервые приехала в Нью-Йорк, меня больше беспокоили определенные виды расовой дискриминации или стереотипы о том, что значит быть азиатской женщиной — существовало много разных фантазий об азиатских женщинах». [13]

Венецианская биеннале 2019 г.

Шу Ли Чеанг представляла Тайвань на 58-й Венецианской биеннале в 2019 году. Она стала первой женщиной, которая представила Тайвань с персональной выставкой. [14] Ее работа, связанная с определенным местом, была установлена ​​в Палаццо делле Приджони, бывшей тюрьме напротив Палаццо Дукале на площади Сан-Марко . Куратором этой захватывающей инсталляции был философ Пол Б. Пресиадо , которая исследовала всепроникающие технологии контроля, от наблюдения до лишения свободы, опираясь на исторические и современные случаи, когда людей заключали в тюрьму из-за их пола, сексуальной ориентации или расы. [15]

Влиятельные лица 2019 года

В своем выступлении на мероприятии The Influencers 2019 под названием «Genre Bending Gender Fxxxking» Чеанг размышляет о своей насыщенной событиями траектории смешивания, смешивания жанров и гендеров в своих многопрофильных художественных практиках, от BRANDON (1998–1999, Музей Гуггенхайма), 3x3x6 (2019, Венецианская биеннале) до ее текущих проектов в процессе разработки UNBORN0x9 и UKI , прерывающего кино. [16]

Известные работы

Color Schemes — это интерактивная трехканальная видеоинсталляция, выставленная в Музее американского искусства Уитни в 1990 году. В видео представлены люди разных этнических групп, и оно раскрывает сложные отношения, связанные с этническими стереотипами, укоренившимися в американской культуре. [17]

В 1994 году Чэн снял фильм « Свежее убийство» . Название отсылает к мусорной свалке в Статен-Айленде. [18] Фильм «представляет собой постапокалиптический пейзаж, усеянный электронным мусором и страдающий от токсичных последствий массового маркетинга в высокотехнологичной товарной культуре». [19]

Bowling Alley , заказанный Walker Art Center и профинансированный AT&T New Art/New Visions, был выставлен в 1995 году. Инсталляция связала Walker's Gallery 7, городской боулинг (Bryant-Lake Bowl) и Всемирную паутину . Bowling Alley смешал реальную жизнь с киберпространством, чтобы проиллюстрировать сходства и различия в том, как люди общаются друг с другом лицом к лицу и через Интернет. Bowling Alley был первой кибернетической инсталляцией Чеанга. Чеанг сотрудничал с другими художниками из Миннеаполиса, чтобы представить работу, которая бросает вызов идее личного и публичного, популярного искусства и изобразительного искусства, переплетая эти оппозиции. [20]

Другим крупным сетевым проектом, созданным Чеангом, был Brandon (1998–1999). [21] Годовой повествовательный проект исследовал проблемы слияния гендеров и техно-тела как в публичном пространстве, так и в киберпространстве. Сайт получил свое название от Brandon Teena , трансгендерного мужчины, который был изнасилован и убит в 1993 году после того, как был раскрыт его биологический пол. Brandon был первым сетевым произведением искусства, заказанным Музеем Соломона Р. Гуггенхайма . [22] Он исследует историю Brandon Teena экспериментальным способом, который передает «текучесть и неоднозначность гендера и идентичности в современных обществах». [23] В дополнение к веб-сайту Brandon включил живые публичные мероприятия в Музее Гуггенхайма, De Waag Society for Old and New Media в Амстердаме и Гарвардском университете. [24]

Со временем, по мере развития веб-браузеров, Брэндон перестал отображаться правильно. В 2017 году произведение искусства было восстановлено в цифровом виде и снова стало доступным для публичного просмотра в рамках совместной инициативы отдела консервации Гуггенхайма и факультета компьютерных наук Нью-Йоркского университета . [25] Брэндон также был представлен в антологии сетевого искусства Rhizome , онлайн-выставке ста важных сетевых произведений искусства. [26] В настоящее время Брэндон доступен по адресу http://brandon.guggenheim.org. Проект стал крупным достижением в деле консервации искусства, родившегося в сети. [27] Современные веб-браузеры больше не могли распознавать большую часть раннего HTML-кода, используемого на сайте, или поддерживать уникальные Java-апплеты, используемые для анимации текста и изображений. В декабре 2016 года Conserving Computer-Based Art (CCBA), совместная инициатива Гуггенхайма и Нью-Йоркского университета, получила одобрение от Чеанга на реставрацию работы. [28]

В 2000 году Чэн сняла художественный фильм «IKU» [ 29], порнографический фильм, который, по ее словам, был вдохновлен « Бегущим по лезвию» [30] . «IKU» был номинирован на Международную премию фэнтезийного фильма .

Последние работы

Проект «Locker Baby» (2001-2012) Чэнг — игровое поле звуковых образов, запускаемых только человеческим взаимодействием. Ее проект серии о детях предлагает вымышленный сценарий, действие которого происходит в 2030 году. Транснациональная DPT (DollyPolly Transgency) продвигает клонированных младенцев как интеллектуальную индустрию. Поколение клонов владеет ключом к разблокировке сетевой интерсферы ME-motion (память+эмоция).

Чэн написал сценарий и снял научно-фантастический фильм 2017 года «Fluidø» .

В 2019 году Ченг получила заказ от Performa на биеннале Performa 19. Она создала свою работу SLEEP1237 (2019), которая была представлена ​​в качестве специальной программы для Тайваньского павильона.

В 2021 году она была одним из участников экспериментального короткометражного документального фильма Джона Грейсона «Международный день хора рассвета» . [32]

В 2023 году Чэнг снял фильм UKI , представляющий собой цифровой коллаж из анимации, созданной с помощью игрового программного обеспечения, в сочетании с живыми актерами и визуальными эффектами. UKI представлен как продолжение IKU, киберпанковского фильма Чэнга 2000 года. [33]

Фильмография

Фильмы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Shu Lea Cheang | Video Data Bank". www.vdb.org . Получено 24.11.2020 .
  2. ^ "Шу ​​Леа Чеанг". ArtAsiaPacific . МАРТ/АПРЕЛЬ 2019, ВЫПУСК 112: 160.
  3. ^ "Шу ​​Леа Чеанг". www.seditionart.com . Получено 24.11.2020 .
  4. ^ Шу Ли Чеанг (2004-02-13). "WAC – Gallery9 – Bowling Alley". Художественная галерея Уокера. Архивировано из оригинала 2008-11-18 . Получено 2008-04-28 .
  5. ^ Трайб, М. и Яна, Рина. (2006). Новое медиа-искусство (серия Basic art).
  6. ^ «Документы Шу Ли Чеанг (MSS 381) – Азиатско-Тихоокеанский/Американский институт Нью-Йоркского университета». apa.nyu.edu . 7 ноября 2016 г. Получено 03.03.2018 г.
  7. ^ «Резюме Шу Леа Чеанг (2020)» (PDF) .
  8. ^ Нг, Кристина (5 июня 2019 г.). «На Венецианской биеннале Шу Ли Чеанг наблюдает за системой наблюдения». ГИПЕРАЛЛЕРГИЧНЫЙ . Получено 10 октября 2019 г.
  9. ^ ХУАН, БАНЬИ. «ШУ ЛЕА ЧЕН: ПОСЛУШНЫЕ, МУТИРУЮЩИЕ И УСТОЙЧИВЫЕ ТЕЛА». ArtAsiaPacific . МАЙ/ИЮНЬ2019, ВЫПУСК 113: 76–85.
  10. ^ "Музеи и Фонд Гуггенхайма". Музеи и Фонд Гуггенхайма: Шу Ли Чеанг . Получено 24.11.2020 .
  11. ^ Нг, Кристина (5 июня 2019 г.). «На Венецианской биеннале Шу Ли Чеанг наблюдает за системой наблюдения». ГИПЕРАЛЛЕРГИЧНЫЙ . Получено 10 октября 2019 г.
  12. ^ "Шу ​​Леа Чеанг". www.seditionart.com . Получено 24.11.2020 .
  13. ^ Нг, Кристина (5 июня 2019 г.). «На Венецианской биеннале Шу Ли Чеанг наблюдает за системой наблюдения». ГИПЕРАЛЛЕРГИЧНЫЙ . Получено 10 октября 2019 г.
  14. ^ "Художница Шу Ли Чеанг представит Тайвань на Венецианской биеннале 2019 года". eflux .
  15. ^ Gleichenhaus, Becca (29.11.2018). "Павильон Тайваня на Венецианской биеннале представляет "3x3x6" Шу Ли Чеанг". Гипераллергенный . Получено 24.11.2020 .
  16. ^ "Shu Lea Cheang". The Influencers . 2019-10-03 . Получено 2020-11-24 .
  17. ^ Ферлонг, Б. Люсинда. Утверждения Шу Ли Чеанг, изменяющие жанр.
  18. Чеанг, Шу Ли (12 января 1996 г.), Fresh Kill, Сарита Чоудхури, Эрин МакМертри, Авраам Лим , получено 3 марта 2018 г.
  19. ^ "Fresh Kill | Video Data Bank". www.vdb.org . Получено 2018-03-03 .
  20. ^ "Bowling Alley: Введение". bowlingalley.walkerart.org . Получено 2017-03-12 .
  21. ^ "Брэндон". Гуггенхайм . 1998-01-01 . Получено 12-03-2017 .
  22. ^ "Брэндон". Гуггенхайм . 1998-01-01 . Получено 12-03-2017 .
  23. ^ Племя, Марк; Яна, Рина (2007). Новое медиа-искусство. Германия: Ташен. ISBN 978-3-8228-3041-3.
  24. ^ Энджел, Дина; Хинксон, Лорен; Филлипс, Джоанна; Тейн, Мэрион (05.09.2018). «Реконструкция Брэндона (1998–1999): междисциплинарное цифровое гуманитарное исследование раннего веб-искусства Шу Ли Чеанг». Digital Humanities Quarterly . 012 (2). ISSN  1938-4122.
  25. ^ «Гуггенхайм реставрирует «Брэндона», свою первую работу, размещенную в Интернете». www.format.com . Получено 13 октября 2017 г.
  26. ^ "NET ART ANTHOLOGY: Brandon". 2016-10-27 . Получено 2018-03-03 .
  27. ^ «Восстановление Брэндона, ранняя веб-работа Шу Ли Чеанг».
  28. ^ Эванс, Джилл Блэкмор (2017-05-23). ​​«Гуггенхайм реставрирует «Брэндона», свою первую веб-работу». www.format.com . Получено 2020-11-24 .
  29. ^ Аджа, Шу Леа; Акира; Арига, Михо; Асо, Мю (03 мая 2001 г.), IKU , получено 12 марта 2017 г.
  30. ^ Мигель, Иоланда Мартинес-Сан; Тобиас, Сара (2016-03-22). Транс-исследования: вызов гетеро/гомонормативности. Издательство Ратгерского университета. ISBN 9780813576428.
  31. ^ "2012 ZERO1 Biennial". 2012.zero1biennial.org . Получено 2017-03-12 .
  32. ^ Сара Джей Лейбер, «Премьера Международного дня хора Dawn Chorus состоится 29 апреля». Broadway World , 29 марта 2021 г.
  33. ^ "uki.co". uki.co . Получено 2023-09-11 .

Внешние ссылки