stringtranslate.com

Шультхайсс

Шультхайс в 16 веке

В средневековой Германии Schultheiß ( нем. [ˈʃʊltaɪs] ) был главой муниципалитета ( родственно сегодняшнему мэру ) , фогтом или исполнительным должностным лицом правителя. Как должностное лицо ( villicus ) он был обязан приказывать своей деревне или округу ( villicatio ) платить налоги и выполнять услуги, причитающиеся правителю. Название происходит от этой функции: Schuld 'долг' + heißen 'приказывать'. [1] Позже этот титул также использовался для главы города ( Stadtschultheiß ) или деревни ( Dorfschultheiß ).

Должность, занимаемая Schultheiß, называлась Scholtisei , Scholtisse (около 1400 г.), Schultessy , Schultissīe , Schultissei (15 век); латинизированные формы: sculdasia (10 век), scultetia (13 век). [1]

Впервые титул появляется в Edictum Rothari 643 г. н. э., где он пишется на постримской латыни как sculdahis . Этот титул снова появляется в ломбардских законах Лиутпранда в 723 г. н. э. [2] Первоначально титул писался на древневерхненемецком языке как sculdheizo , а на средневерхненемецком — как Schultheize ; он был латинизирован как scultetus или sculteus . Альтернативные варианты написания включают Schultheis , Schulte или Schulze , или в Швейцарии Schultheiss . [1] Оно также встречается в нескольких европейских языках: в венгерском как soltész , в словацком как šoltýs и škultét , в итальянском как scoltetto и sculdascio , в средневековой латыни как sculdasius , в польском как sołtys , в румынском как șoltuz и в голландском как schout .

Современное использование

До 2007 года Шультайс был титулом президента правительства кантона Люцерн , Швейцария.

Schultheiß также является основой для одной из самых распространенных немецких фамилий, существующей во многих вариациях, таких как Schulz , Schultz , Scholz и т. д., соответствующих местным вариантам произношения должности. Она также произвела фамилии в ряде других европейских культур: см. Schultheiss (фамилия) для таблицы.

В Польше солтыс — это название выборного главы сельской единицы (обычно деревни или части большой деревни), называемой солецтво .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Scholtisei, die, Электронный словарь немецкого языка
  2. ^ Фишер Дрю, Кэтрин (1996). Законы Ломбардии . Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. С. 126, 155. ISBN 978-0812210552.