« Щенячий эпизод » — двухсерийный эпизод американского ситуационного комедийного телесериала «Эллен» . В эпизоде подробно рассказывается об осознании главной героиней Эллен Морган того, что она лесбиянка , и ее откровении . Это были 22 и 23 серии 4 сезона сериала. Эпизод был написан звездой сериала Эллен ДеДженерес вместе с Марком Дрисколлом , Трейси Ньюман , Давой Сэвел и Джонатаном Старком , а режиссер Гил Юнгер . Первоначально он вышел в эфир на канале ABC 30 апреля 1997 года. Название использовалось в качестве кодового имени для каминг-аута Эллен, чтобы сохранить эпизод в тайне.
ДеДженерес начал переговоры с ABC в 1996 году о выдвижении Моргана. Когда стало известно о переговорах, ДеДженерес оказалась в центре интенсивных спекуляций о том, когда выйдет на экраны она или ее персонаж, или и то, и другое. Поскольку ДеДженерес намекнула на то, что она и ее персонаж появятся как за кадром, так и в сериале, слухи подтвердились, когда эпизод был запущен в производство в марте 1997 года.
Несмотря на угрозы со стороны рекламодателей и религиозных групп, «Щенячий эпизод» пользовался огромным успехом, получил множество наград и стал культурным феноменом. Тем не менее, ДеДженерес и ее шоу быстро вызвали критику за то, что они «слишком геи»; сериал был отменен после еще одного сезона из-за более низких рейтингов, а ДеДженерес и приглашенная звезда Лора Дерн столкнулись с негативной реакцией в карьере. [1]
Эллен идет ужинать со своим старым другом Ричардом, репортером, который приехал в город, чтобы осветить какую-то историю. Его продюсер Сьюзен присоединяется к ним на десерт, и они с Эллен поладили. Эллен возвращается в гостиничный номер Ричарда. Он подходит к ней, и расстроенная Эллен уходит. Она сталкивается со Сьюзен в холле и возвращается с ней в ее комнату. Они продолжают наслаждаться обществом друг друга, пока Сьюзен не говорит Эллен, что она гей и что, по ее мнению, Эллен тоже может быть такой. Эллен отрицает это и обвиняет Сьюзен в попытке « вербовать » ее. После того, как Сьюзен пошутила о том, что для набора на работу ей нужен тостер , взволнованная Эллен покидает комнату Сьюзен и возвращается в комнату Ричарда, решив заняться с ним сексом, чтобы доказать себе, что она не гей.
На следующий день Эллен рассказывает друзьям в книжном магазине, что у них с Ричардом был потрясающий секс. Она говорит своему терапевту правду: она не могла заниматься сексом с Ричардом. Эллен сетует, что ей просто нужен кто-то, с кем она ладит. Когда ее терапевт спрашивает, общалась ли она когда-нибудь с кем-нибудь, Эллен отвечает: «Сьюзен».
Сообщение от Ричарда о том, что он уезжает из города раньше графика, заставляет Эллен мчаться в аэропорт, чтобы увидеть Сьюзен. Эллен говорит Сьюзен, что она была права, и выдает себя за гея, непреднамеренно транслируя свое объявление по системе громкой связи аэропорта . Эллен предполагает, что Сьюзен уедет с Ричардом, но на самом деле Сьюзен пробудет в городе еще несколько дней.
Эллен снится сон, в котором она ходит за продуктами. Ей предлагают специальную лесбийскую скидку на дыни, о ее сексуальной ориентации объявляют другим покупателям, ей предлагают батончик мюсли, ее подзывают к кассе с розовой треугольной табличкой с надписью «10 лесбиянок или меньше» и сообщают общее количество продуктов. «29 лесбиянок» (11,29 доллара). Она обсуждает сон со своим терапевтом и понимает, что уже много лет подавляет свою сексуальность. Ее терапевт призывает ее открыться друзьям, но Эллен беспокоится, что ее не примут.
Эллен пригласила своих друзей поговорить с ними. Прежде чем они приедут, она признается своему соседу-гею Питеру. Когда приходят все остальные, Эллен отказывается им рассказывать, но Питер ее перебивает . Эллен подтверждает, что это правда, и все ее друзья поддерживают ее, хотя Пейдж колеблется.
На следующий день Эллен и Сьюзен в книжном магазине. Сьюзан говорит Эллен, что испытывает к ней чувства, но у нее долгосрочные отношения. Эллен убита горем, и Сьюзен уходит. Чтобы подбодрить ее, друзья водят ее в лесбийскую кофейню.
Во время сцены с тегом Сьюзен знакомит Эллен с Мелиссой Этеридж , которая подтверждает, что Эллен гей, и после оформления необходимых документов вручает Сьюзен тостер.
К концу третьего сезона «Эллен» продюсеры были разочарованы отсутствием внимания в сериале и отсутствием интереса, который персонаж Эллен Морган проявляла к стандартным стереотипам ситкомов о свиданиях и отношениях. Босс Disney Майкл Эйснер предположил, что, поскольку персонаж не проявляет склонности к свиданиям, ей следует завести щенка. «То, что руководители телеканала были в восторге от того, что Эллен купила щенка, было показателем того, насколько потерянным было шоу», - сказал исполнительный продюсер Марк Дрисколл. [2] Именно это предложение натолкнуло писателя Джонатана Старка на мысль дать эпизоду рабочее название, и оно прижилось. [3]
Летом 1996 года ДеДженерес и другие сценаристы сериала начали переговоры с ABC и ее материнской компанией Disney о том, чтобы Эллен Морган появилась в четвертом сезоне. Слух о секретных переговорах просочился в сентябре того же года, вызвав бурю спекуляций относительно того, выйдет ли наружу персонаж, актриса или оба. [3] Группа по наблюдению за ЛГБТ-медиа « Альянс геев и лесбиянок против диффамации» (GLAAD) запустила кампанию «Выпустите Эллен!» кампания, включая веб-сайт «Ellen Watch». [4] Дисней отклонил первый вариант сценария, а исполнительный директор Диснея Дин Валентайн заявил, что он не зашел достаточно далеко. Режиссер Юнгер сообщил, что Валентин сказал: «Если мы собираемся это сделать, давайте сделаем это». Как только он сказал идти как можно дальше, писать стало очень весело». [5] Как только было получено окончательное одобрение Диснея, 3 марта 1997 года ABC объявила о выходе Эллен Морган. [6] «Эпизод со щенком» был запущен в производство 7 марта. [7] Приглашенные звезды стремились принять участие в проекте. По словам сценариста и продюсера Дрисколла: «Внезапно все эти талантливые актеры выстроились в очередь, чтобы сыграть в этом эпизоде. Вокруг был шум, что это будет исторический эпизод. — оно внезапно приобрело такой огромный вес». [5]
Когда стало известно об этом эпизоде, началась негативная реакция. Студия получила как минимум одну угрозу о взрыве, а Дрисколлу позвонили и сообщили, что он отправляется в ад . [5] ДеДженереса как минимум один раз сопровождал на машине в студию «подозрительный человек». [8] Некоторые представители индустрии развлечений предположили, что каминг-аут был просто рейтинговым трюком, на что ДеДженерес ответил: «Я сделал это эгоистично для себя и потому, что думал, что это было бы здорово для шоу, которое отчаянно нуждалось в точке зрения». вид." [9]
В эпизодах, предшествовавших «Эпизоду со щенком», ДеДженерес начала намекать, что она планировала проявиться в реальной жизни и показать своего персонажа, в том числе такие приколы , как Эллен Морган, наткнувшаяся на настоящий шкаф, чтобы она могла выйти из этого. Она также вызывала комментарии своими действиями за кадром, например, когда она поцеловала К.Д. Ланга , вручая ей награду на мероприятии Центра геев и лесбиянок в Лос-Анджелесе в начале 1997 года. [8] ДеДженерес наконец официально появилась в журнале Time с 14 апреля 1997 г., обложка с надписью «Да, я гей». [10] Эллен также появилась на шоу Опры Уинфри с тогдашней подругой Энн Хеч в запланированную дату трансляции «Эпизода со щенком». [11]
ДеДженерес прокомментировала месяцы намеков на свою сексуальность и безумие СМИ в самом эпизоде, давая друзьям Эллен Морган такие фразы, как «Эллен, ты выходишь или нет ?!» и «Да, хватит нас дразнить и выходи уже!» [12] Терапевт Моргана комментирует, что, если Морган не выйдет наружу, она «продолжит видеть эти сны, а затем они проявятся в вашей бодрствующей жизни в виде маленьких подсказок, которые становятся все более и более очевидными. И в конечном итоге утомляют». [13] Она также говорит, что Морган не может объяснять свою сексуальность влиянием СМИ. [13]
Режиссер Юнгер вспомнил время, когда актриса ДеДженерес «расплакалась», каждый раз репетируя сцену, где ее героиня Эллен Морган выходит к Сьюзен в аэропорту, которую Юнгер считал «эмоционально самой сложной сценой для репетиции». [14] Когда персонаж Эллен Морган через «микрофон в аэропорту» раскрывается как гей, [14] зрители студии аплодируют, «смеялись и подбадривают», [15] а массовка в аэропорту «выглядит шокированной». [14] Мать ДеДженереса Бетти была среди статистов на сцене. [14]
«Эпизод со щенком» и выход сопровождающего ДеДженереса вызвали огромную огласку еще до выхода шоу в эфир. Правые группы, такие как Американская семейная ассоциация, оказывали давление на ABC, чтобы та отказалась от сюжетной линии, а спонсоры Эллен не рекламировали; два случайных рекламодателя, JC Penney и Chrysler , решили не выигрывать время во время этого эпизода. Другой спонсор, Wendy's , решил вообще больше не размещать рекламу на Эллен . [16] Несмотря на эти потери потенциальных рекламодателей, ABC отклонила рекламу от двух ЛГБТ- ориентированных спонсоров, Human Rights Campaign (HRC) и компании по отдыху для лесбиянок Olivia Cruises . [17] Джерри Фалуэлл назвал ДеДженереса «Эллен Дегенерат», на что ДеДженерес ответил: «Я получаю это с четвертого класса. Думаю, я рад, что могу дать ему работу». [18] GLAAD организовал домашние вечеринки «Выходи с Эллен» по всей территории Соединенных Штатов [4] , а HRC создал наборы «Выход Эллен из дома», которые включали приглашения, плакаты и викторину с Эллен. Первоначально HRC планировал разослать около 300 комплектов. Заваленные запросами, они в итоге разослали около 3000. [17] Филиал ABC WBMA-LP в Бирмингеме, штат Алабама , ссылаясь на «семейные ценности», сначала обратился к ABC за разрешением перенести серию из прайм-тайма в ночное время. Когда ABC отклонила запрос, филиал вообще отказался транслировать серию. [19] Местная ЛГБТ-организация Pride Birmingham организовала спутниковую трансляцию этого эпизода и арендовала театр на 5000 мест для просмотра, на котором присутствовало около 1000 человек. [20] Местные активисты распространили петицию с просьбой, чтобы филиал KTXS-TV в Абилине, штат Техас, не транслировал этот эпизод, но безуспешно. [19]
«Эпизод с щенком» стал эпизодом Эллен с самым высоким рейтингом за всю историю , собрав около 42 миллионов зрителей. [21] «Эпизод со щенком» получил премию «Эмми» за лучший сценарий комедийного сериала и вторую за лучший монтаж изображений с помощью нескольких камер. [22] Этот эпизод получил премию Пибоди [23] , а ДеДженерес получил премию GLAAD Media в 1998 году. [3] Выход героини шоу Эллен Морган был описан как «самый разрекламированный, ожидаемый и, возможно, влиятельный гей-момент на телевидении». . [24] GLAAD благодарит Эллен за то, что она проложила путь к таким программам на тему ЛГБТ, как « Уилл и Грейс» , «Слово на букву L» и «Дурнушка Бетти» , и было высказано предположение, что Эллен и другие сериалы, в которых представлены персонажи ЛГБТ, помогли уменьшить предрассудки в обществе против ЛГБТ. люди. [4] Этот эпизод занял 46-е место в списке « 100 величайших эпизодов всех времён » по версии TV Guide . [25]
В Соединенном Королевстве «Эпизод со щенком» также вызвал огромную положительную реакцию и высокие рейтинги на канале Channel 4 , канале, на котором транслировалась Эллен . Чтобы отпраздновать успех и выход ДеДженерес, Channel 4 и ведущий ток-шоу Грэм Нортон прилетели ДеДженерес в Лондон и устроили праздник для нее и ее семьи. Канал 4 также посвятил целую ночь программ ЛГБТ-сообществу, включая саму ДеДженерес, в рамках их «Ночи каминг-аута». ДеДженерес была глубоко тронута этим праздником и тем, что для нее очень важно иметь сеть, которая поддержит ее, несмотря ни на что. [26]
После «Эпизода со щенком» Эллен продлили еще на один сезон. ABC предваряла каждую серию пятого сезона предупреждением для родителей. [27] ДеДженерес резко раскритиковал ABC за включение предупреждений, заявив в интервью Entertainment Weekly : «Это было похоже на этот голос, как будто вы входите в какой-то радиационный центр. Это было очень оскорбительно, и вы не думаете, что так пойдет». повлиять на рейтинги?" [28] ДеДженерес также отметил явное лицемерие со стороны ABC, сославшись на эпизоды сериалов ABC «Шоу Дрю Кэри» и «Спин-Сити» , в которых участвовали поцелуи двух мужчин (эпизод с Кэри даже рекламировался с использованием поцелуя). «В [шоу Кэри ] вообще нет никаких заявлений об отказе от ответственности , потому что это два гетеросексуальных мужчины, и они высмеивают гетеросексуальность... [ Spin City вышел в эфир без заявления об отказе от ответственности], потому что ни один из них ( Майкл Дж. Фокс и Майкл Ботман ) не являются действительно гей в реальной жизни». [28] Эпизоды после «Эпизода со щенком» рассказывают о том, как Эллен открылась родителям и боссу, уволилась с работы в книжном магазине и нашла ряд новых работ. Другие эпизоды были посвящены ее поиску романтического партнера и изучению ЛГБТ-сообщества. Даже некоторые геи начали критиковать количество гей-контента в сериале, в том числе Чез Боно , который в то время работал на GLAAD. Боно сказал: «[ Эллен ] настолько гей, что исключает большую часть нашего общества. каждая серия посвящена конкретным проблемам геев». [29] Позже Боно сказал, что комментарии были вырваны из контекста. Эллен закрыли после пятого сезона.
После закрытия «Эллен» ДеДженерес сосредоточила свою энергию на стендап-комедии, где она и начала свою карьеру. [30] Она вернулась на сетевое телевидение в 2001 году с недолговечным «Шоу Эллен» , в котором ее героиня Эллен Ричмонд с самого начала была открытой лесбиянкой, [31] прежде чем добилась нового успеха в своем ток-шоу «Шоу Эллен ДеДженерес» , начиная с 2003, [30] который длился 19 сезонов до мая 2022 года.
Приглашенная звезда Лора Дерн столкнулась с негативной реакцией по поводу своего появления в эпизодах. В интервью 2007 года для ток-шоу ДеДженереса, посвященного десятой годовщине «Щенкового эпизода», Дерн заявила, что не работала полтора года из-за роли Сьюзен. [32] Тем не менее, Дерн сказала, что она благодарна за «необычайный опыт и возможность» стать частью этого эпизода. [33] Говоря о своем опыте, ДеДженерес сказала: «Это был огромный шаг в моей жизни. Я думаю, люди почувствовали в этом честность. Я думаю, что это помогло многим людям, и до сих пор я слышу о родителях и детях». Возможность вести честный разговор, смотря это шоу, в конечном счете, именно этим может быть телевидение: оно может положить начало разговору». [5]
