stringtranslate.com

Эврика: Прозаическая поэма

Простая обложка книги.
Титульный лист первого издания (1848 г.)

«Эврика» (1848) — длинное научно-популярное произведение американского автора Эдгара Аллана По (1809–1849), которое он озаглавил « Поэма в прозе », хотя оно также имело подзаголовок « Эссе о материальной и духовной Вселенной». Адаптированное из прочитанной им лекции, «Эврика» описывает интуитивную концепцию По о природе Вселенной , без какой-либо предшествующей научной работы, проведенной для того, чтобы прийти к его выводам. Он также обсуждает отношения человека с Богом , которого он сравнивает с автором. «Эврика» посвящена немецкому натуралисту и исследователю Александру фон Гумбольдту (1769–1859). [1] [2]

Хотя «Эврика» обычно считается литературным произведением, некоторые идеи По предвосхищают научные открытия и теории 20-го века. [3] Анализ научного содержания «Эврики » показывает соответствие с современной космологией, вытекающее из предположения По об эволюционирующей Вселенной. [4] [5]

Во времена По « Эврика» была принята плохо и, как правило, описывалась, даже друзьями, как абсурдная. Современные критики продолжают спорить о значении «Эврики» , и некоторые сомневаются в ее серьезности, отчасти из-за многих неверных предположений По и его комичных ссылок на исторических мыслителей. По называет «Эврику» «поэмой», тогда как многие критики сравнивают ее с его художественными произведениями, особенно с его научно-фантастическими рассказами, такими как « Факты в деле М. Вальдемара ». Попытки По обнаружить истину следуют его собственной традиции «рационализации», термина, который он использовал в своих детективных рассказах. Его предположение о том, что душа продолжает процветать даже после смерти, параллельна его произведениям, в которых персонажи появляются из могилы, как в « Лигейе ». Эссе содержит аспекты трансцендентализма , несмотря на презрение По к этому движению.

По считал «Эврику» своим величайшим произведением и утверждал, что оно важнее открытия гравитации .

Обзор

«Эврика» — последнее крупное произведение По и его самая длинная научно-популярная работа, в которой почти 40 000 слов. [6] Работа берет свое начало в лекции, которую По прочитал 3 февраля 1848 года под названием «О космографии Вселенной» в Библиотеке общества в Нью-Йорке. [6] [7] Он ожидал, что аудитория составит сотни человек; присутствовало всего 60 человек, и многие, как сообщается, были сбиты с толку темой. [8] По надеялся, что прибыль от лекции покроет расходы на издание его нового журнала « The Stylus» . [6] Некоторые рецензии в современной прессе щедро хвалили лекцию, в то время как другие резко ее критиковали. [9]

Эврика — это попытка По объяснить вселенную, используя его общее положение о том, что «Поскольку Ничто не было, следовательно, Все вещи существуют». [10] В «Эврике » По обсуждает отношения человека с Богом и вселенной [11] или, как он предлагает в начале: «Я намерен говорить о Физическом, Метафизическом и Математическом — о Материальной и Духовной Вселенной: о ее Сущности, ее Происхождении, ее Создании, ее Нынешнем Состоянии и Ее Судьбе». [12] В соответствии с этим замыслом По приходит к выводу, что «пространство и длительность едины» [12] и что материя и дух созданы из одной и той же сущности. [13] По предполагает, что у людей есть естественная склонность верить в себя как в бесконечность, не имеющую ничего большего, чем их душа — такие мысли возникают из остаточных чувств человека, когда каждый разделял изначальную идентичность с Богом. [14] В конечном итоге индивидуальные сознания снова сойдутся в единую массу, «окончательное собирание», где «мириады индивидуальных Разумов смешаются». [15] Аналогично, По видел вселенную как бесконечно расширяющуюся и сжимающуюся [16], как божественное сердцебиение, которое постоянно обновляется, также подразумевая своего рода бессмертие. [1] Фактически, поскольку душа является частью этого постоянного биения, после смерти все люди, по сути, становятся Богом. [14]

Анализ

В «Эврике» представлены темы и настроения, схожие с некоторыми из тех, что встречаются в художественных произведениях По, включая попытки преодолеть препятствие смерти [10] и, в частности, персонажей, которые возвращаются из смерти в таких рассказах, как « Падение дома Ашеров » и « Лигейя ». Подобно своим теориям о хорошем рассказе , По полагает, что вселенная является замкнутой, самодостаточной системой. [17] Приходя к своим выводам, По использует логическое обоснование как литературный прием, через своего персонажа С. Огюста Дюпена , как если бы сам По был детективом, разгадывающим тайну вселенной. [18] Таким образом, «Эврика » является кульминацией интереса По к постижению истины посредством языка, продолжением его интереса к криптографии . [19]

«Эврика», по-видимому, продолжает научно-фантастические традиции, которые он использовал в таких работах, как « Рукопись, найденная в бутылке » и « Факты по делу М. Вальдемара ». [11] Он далее подчеркивает связь между своей теорией и художественной литературой, говоря, что сама вселенная является письменным произведением: «Вселенная — это заговор Бога», — говорит По, и «заговоры Бога совершенны». [2] : 120  [20] Тем не менее, По признает, что сложность в объяснении этих теорий отчасти возникает из-за ограничений языка, часто извиняясь или объясняя свое использование «общих» или «вульгарных» терминов. [21]

Решение По назвать «Эврику » «поэмой в прозе» противоречит некоторым из его собственных «правил» поэзии, которые он изложил в « Философии композиции » и « Поэтическом принципе ». В частности, По назвал идеальную поэму короткой, не более 100 строк, и использующей «самую поэтическую тему в мире»: смерть прекрасной женщины. [22] Сам По предлагал оценивать «Эврику» только как произведение искусства, а не науки — возможно, отрицая серьезность «Эврики» . [16] Хотя он использует математические и научные термины, на самом деле он может говорить об эстетике [23] и предполагать, что между наукой и искусством существует тесная связь. [24] Это ироничное чувство, учитывая его послание в поэме « Науке », в которой он проявил неприязнь к посягательствам современной науки на духовность и воображение художника. [25] В «Эврике» По также обсуждает несколько вопросов, связанных с астрономией , включая скорость звезд, диаметры планет и расстояния между ними, вес Земли и орбиту недавно открытой «планеты Леверье» [2] : 110–111  [26], позже названной Нептуном .

Эврика отваживается на трансцендентализм , полностью полагаясь на интуицию , движение и практику, которые он презирал. [27] Хотя он критиковал трансцендентальное движение за то, что он называл непоследовательным мистицизмом, Эврика более мистична, чем большинство трансцендентальных работ. [11] Эврику также сравнивали с теориями Мэри Бейкер Эдди , основательницы Христианской науки , и Джозефа Смита , основателя движения Святых последних дней . [11]

Эссе написано в манере, которая предвосхищает его аудиторию. Например, По использует больше метафор в дальнейшем в работе, полагая, что читатель становится более заинтересованным. [28] Голос По нарастает на протяжении всего произведения, начиная с скромного искателя истины, переходя к сатирику логики и, наконец, заканчивая мастером-ученым. [28]

Намеки

Комическое представление этих исторических мыслителей, включая каламбуры с их именами, предполагает, что По, возможно, задумывал «Эврику» как бурлеск . [16] С другой стороны, его критика в их адрес может указывать на необходимость По оспаривать их выводы, прежде чем представлять свои собственные. [1]

История публикации

«Эврика» была опубликована небольшим тиражом в твердом переплете в марте 1848 года издательством Wiley & Putnam [6] по цене 75 центов. [29] По убедил Джорджа Палмера Патнэма , который ранее рискнул на По , напечатав его единственный роман «Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета » в Англии, опубликовать «Эврику » после того, как По заявил, что «Эврика » важнее, чем открытие Исааком Ньютоном гравитации. Патнэм заплатил По четырнадцать долларов за работу. [32]

По предложил первоначальный тираж в размере не менее одного миллиона экземпляров; Патнэм остановился на 750, из которых 500 были проданы в том же году. [33] Другие источники говорят, что По запросил 50 000 экземпляров, и что 500 были напечатаны. [10] [34] Издатель дал По полную сумму аванса в размере 14 долларов. [7]

Влияние и значимость

Эврику читали по-разному, отчасти потому, что искренность По в этом произведении сомнительна. Его считали пророчески научным, интуитивно романтичным и даже расчетливо ироничным. [24] Не имея научных доказательств, По сказал, что его целью было не доказать, что то, что он говорит, является правдой, а убедить посредством внушения. [16]

Хотя современные критики отвергли «Эврику» как не имеющую научной ценности или заслуг, [11] [35] Работа По предвещает современную науку с его собственной концепцией Большого взрыва . [36] [37] Он постулировал, что вселенная началась с одной исходной частицы или сингулярности , по воле «Божественной воли». [1] Эта «изначальная частица», инициированная Богом, [38] делится на все частицы вселенной. Эти частицы ищут друг друга из-за их исходного единства (гравитации), что приводит к концу вселенной как единой частицы. По также высказывает космологическую теорию, которая предвосхищает черные дыры и теорию Большого сжатия , [3] а также первое правдоподобное решение парадокса Ольберса (ночное небо темное, несмотря на огромное количество звезд во вселенной). [39] В 1987 году астроном Эдвард Роберт Харрисон опубликовал книгу «Ночная тьма » об этом парадоксе; он прояснил, почему недостаточная энергия объясняет парадокс, и изложил, как Харрисон обнаружил, что Эврика По предвосхитила этот вывод. Научная переоценка Эврики также подчеркивает, что По был первым человеком, который задумал ньютоновскую развивающуюся вселенную, в которой ничто не может остановить звезды или галактики от коллапса друг на друга. [40]

Однако многие из выводов По являются спекулятивными из-за его отказа от аналитической логики и акцента на интуиции и вдохновении. [11] Кроме того, «Эврика» содержит много научных ошибок. В частности, предположения По противоречили ньютоновским принципам относительно плотности и вращения планет. [10] Он также говорит, что Иоганн Кеплер пришел к своим выводам не с помощью науки, а с помощью догадок. [11] По этой причине было высказано предположение, что то, что По утверждает в «Эврике» , на самом деле не об этой вселенной, а о параллельной, вымышленной, которую создает По. [41] Если это так, то, как интерпретирует поэт Ричард Уилбур , По критикует этот мир, предполагая, что он отпал от Бога, возвысив научный разум над поэтической интуицией. [42]

Некоторые современные критики предположили, что «Эврика» является признаком ухудшения психического здоровья По в конце его жизни. [43] Астрофизик Артур Стэнли Эддингтон оспорил это мнение, заявив, что « Эврика — это не произведение слабоумия или расстройства ума». [5] В тексте По написал, что он знал, что его могут счесть сумасшедшим. [16] Лекция, на которой основано эссе, была прочитана всего через несколько дней после годовщины смерти его жены Вирджинии , что предполагает связь между этой годовщиной и его новыми теориями. [1] По, кажется, отвергает смерть в «Эврике» , тем самым игнорируя свою собственную тревогу по поводу проблемы смерти. [44]

Некоторые современные критики полагают, что «Эврика» — это ключ к расшифровке смысла во всех произведениях По, поскольку все его произведения содержат схожие теории. [45]

Критический прием

Реакция на «Эврику» была крайне неблагоприятной. Подруга По Мари Луиза Шью, которая помогала его жене Вирджинии на смертном одре, разорвала их дружбу, потому что это оскорбляло ее религиозные убеждения. [14]

После публикации «Эврики» в «Literary Review» появилось яростное анонимное порицание . По считал, что его написал Джон Генри Хопкинс-младший (1820–1889), молодой студент-теолог, который ранее критиковал «Эврику» как пантеистическую и «отвратительную ересь», которую «совесть заставила бы его осудить». [46] Литературный критик Джордж Эдвард Вудберри в 1885 году считал, что эссе основано на грубом понимании науки, которую студент изучает в школе, «сделанной смешной» абсурдом и глубиной его невежества. [47]

Томас Данн Инглиш , писатель, юрист и врач, который часто критиковал По, написал статью для John-Donkey под заголовком «Великий литературный крах». В статье сообщалось, что полка с книгами рухнула, потому что кто-то «неосмотрительно» поставил на нее издание « Эврики» , и что чудом не рухнуло все здание в результате этого. [48]

Лекция, на которой основана «Эврика» , также получила отрицательные отзывы. Друг По Эверт А. Дайкинк написал своему брату, что лекция наскучила ему до смерти и что она «полна нелепой сухости научных фраз — горного куска абсурда». [6] Местная газета назвала ее «гиперболической чепухой», [49] хотя одно издание, Courier and Enquirer , назвало ее «более благородным усилием, чем любое другое, что мистер По когда-либо давал миру». [7] Члены аудитории сказали, что она не была убедительной или была просто слишком длинной. [29]

Несмотря на это, По считал «Эврику» своим шедевром. [32] Он верил, что она увековечит его, поскольку окажется правдой. [1] В предисловии По писал: «Я хочу, чтобы это произведение оценивали после моей смерти только как поэму». [6]

После публикации он написал своей тете Марии Клемм: «У меня нет желания жить с тех пор, как я сделал «Эврику» . Я не смог бы сделать ничего большего». [50] Он признался другу, что, по его мнению, его современное поколение не способно понять это, но что это будет оценено, если вообще будет, две тысячи лет спустя. [29]

Некоторые критики, однако, отозвались о «Эврике» благосклонно . Французский писатель Поль Валери похвалил ее как за поэтические, так и за научные достоинства, назвав ее абстрактной поэмой, основанной на математических основах. [42] Альберт Эйнштейн в письме 1934 года написал, что «Эврика» была «прекрасным достижением необычайно независимого ума». [5] α

Примечания

В оригинальном немецком языке: «[...] eine schöne Leistung eines ungewöhnlich selbständigen Geistes».

Ссылки

  1. ^ abcdef Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 339. ISBN  0-06-092331-8 .
  2. ^ abc Эврика: Поэма в прозе – Полный текст издания 1848 года
  3. ^ ab "Poe Foresees Modern Cosmologists' Black Holes and The Big Crunch" URL доступ получен 14 июля 2007 г.
  4. ^ Каппи, Альберто (1994). «Физическая космология Эдгара Аллана По». Ежеквартальный журнал Королевского астрономического общества . 35 : 177–192. Bibcode : 1994QJRAS..35..177C.
  5. ^ abc "Эдгар Аллан По и его космология" URL доступ получен 28 марта 2008 г.
  6. ^ abcdef Sova, Dawn B. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 82. ISBN 0-8160-4161-X
  7. ^ abc Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: Критическая биография . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1998: 539. ISBN 0-8018-5730-9
  8. Кратч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: исследование гения . Alfred A. Knopf, Inc., 1926: 180–181.
  9. ^ «Общество Эдгара Аллана По в Балтиморе — Книжная полка — Журнал По (Д. Р. Томас и Д. К. Джексон, 1987) (Глава 10)».
  10. ^ abcd Sova, Dawn B. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 83. ISBN 0-8160-4161-X
  11. ^ abcdefg Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 214. ISBN 0-8154-1038-7
  12. ^ ab Poe, Edgar Allan. Эврика. (1848)
  13. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 245. ISBN 0-8071-2321-8
  14. ^ abc Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 340. ISBN 0-06-092331-8
  15. ^ Уэйлен, Теренс. «По и американская издательская индустрия», собранные в «Историческом путеводителе по Эдгару Аллану По» под редакцией Дж. Джеральда Кеннеди. Oxford University Press, 2001: 90. ISBN 0-19-512150-3
  16. ^ abcde Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 215. ISBN 0-8154-1038-7
  17. ^ Пиплз, Скотт. «Конструктивность По и «Падение дома Ашеров»», собранные в «Кембриджском компаньоне Эдгара Аллана По» . Cambridge University Press, 2002: 187. ISBN 0-521-79727-6
  18. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 274–275. ISBN 0-8071-2321-8
  19. ^ Розенхайм, Шон Джеймс. Криптографическое воображение . Балтимор: Johns Hopkins University Press, 1997: 199. ISBN 978-0-8018-5332-6
  20. ^ Треш, Джон. «Extra! Extra! Poe изобретает научную фантастику!», собрано в The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , под ред. Кевина Дж. Хейса. Cambridge University Press, 2002: 121. ISBN 0-521-79727-6
  21. Голдинг, Алан К. «Редуктивный и экспансивный язык: семантические стратегии в «Эврике»», собрано в Poe Studies , т. XI, № 1, июнь 1978 г., стр. 1.
  22. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 272. ISBN 0-8071-2321-8
  23. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 279. ISBN 0-8071-2321-8
  24. ^ ab Пейдж, Питер К. «По, Эмпедокл и интуиция в Эврике», собрано в Poe Studies , vol. XI, нет. 2. Декабрь 1978 г. с. 21.
  25. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд. «Введение: По в наше время», собранное в «Историческом путеводителе по Эдгару Аллану По » под редакцией Дж. Джеральда Кеннеди. Oxford University Press, 2001: 11. ISBN 0-19-512150-3
  26. ^ Кэмпбелл, Киллис. Ум По и другие исследования . Нью-Йорк: Russell & Russell, Inc., 1962: 17.
  27. Кратч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: исследование гения . Alfred A. Knopf, Inc., 1926: 185.
  28. ^ ab Golding, Alan C. «Reductive and Expansive Language: Semantic Strategies in Eureka», собрано в Poe Studies , т. XI, № 1, июнь 1978 г., стр. 4.
  29. ^ abcd Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Harper Perennial, 1991: 338. ISBN 0-06-092331-8
  30. ^ О'Киф, Тим. "Эпикур". Интернет-энциклопедия философии . Получено 1 апреля 2013 г.
  31. Холман, Харриет Р. «Расщепление „эпикурейских атомов“ По; Дальнейшие размышления о литературной сатире Эврики», собранные в Poe Studies , т. V, № 2. Декабрь 1972 г. стр. 33.
  32. ^ ab Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 219. ISBN 0-8154-1038-7
  33. ^ Теббел, Джон. История книгоиздания в Соединенных Штатах – Том I: Создание отрасли (1630–1865) . Нью-Йорк: RR Bowker Co., 1972: 306. ISBN 0-8352-0489-8
  34. Кратч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: исследование гения . Alfred A. Knopf, Inc., 1926: 183–184.
  35. Кратч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: исследование гения . Alfred A. Knopf, Inc., 1926: 181.
  36. ^ Гранц, Дэвид. "Эврика Эдгара Аллана По: я нашел ее!" URL-адрес, доступный 1 декабря 2007 г.
  37. ^ Икин, Эмили. «Что Эдгар Аллан По знал о космологии? Ничего. Но он был прав». The New York Times , 2 ноября 2002 г. URL-адрес получен 11 августа 2008 г.
  38. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 282. ISBN 0-8071-2321-8
  39. «Морщины во времени» Джорджа Смута и Кей Дэвидсон, Harper Perennial, переиздание (1 октября 1994 г.) ISBN 0-380-72044-2 
  40. ^ Molaro, P. & Cappi, A Molaro, Paolo; Cappi, Alberto (2012). «Эдгар Аллан По: первый человек, задумавший ньютоновскую эволюционирующую Вселенную». Труды седьмой конференции по вдохновению астрономических явлений (INASP VII) Бат, октябрь 2010 г.; редакторы Николас Кэмпион и Ральф Синклер . 16 : 225–239. arXiv : 1506.05218 . Bibcode : 2015arXiv150605218M.
  41. ^ Пиплз, Скотт. «Конструктивность По и «Падение дома Ашеров»», собранные в «Кембриджском компаньоне Эдгара Аллана По» . Cambridge University Press, 2002: 188. ISBN 0-521-79727-6
  42. ^ ab Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 216. ISBN 0-8154-1038-7
  43. Кратч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: исследование гения . Alfred A. Knopf, Inc., 1926: 180.
  44. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд. По, смерть и жизнь писателя . Издательство Йельского университета, 1987: 209. ISBN 0-300-03773-2
  45. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 274. ISBN 0-8071-2321-8
  46. ^ Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 341. ISBN 0-06-092331-8
  47. ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 217. ISBN 0-8154-1038-7
  48. ^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Дневник По: Документальная жизнь Эдгара Аллана По 1809–1849 . Бостон: GK Hall, 1987: 752. ISBN 0-8161-8734-7
  49. ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 218. ISBN 0-8154-1038-7
  50. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд. По, смерть и жизнь писателя . Издательство Йельского университета, 1987: 113. ISBN 0-300-03773-2

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки