stringtranslate.com

Эгль

Эгль ( по -французски « орел », произносится [ɛɡl] ; Arpitan : Âgllo ) — исторический город , муниципалитет и столица округа Эгль в кантоне Во в Швейцарии .

Официальным языком Эгля является швейцарский французский .

География

Регион Эгль с Монте и Дан-дю-Миди в долине Роны.

Эгль расположен на высоте 415 м (1362 фута), примерно в 13 км (8,1 мили) к юго-юго-востоку от Монтрё . Он расположен на восточной окраине долины Роны , у подножия Швейцарских Альп .

Вид с воздуха (1968)

По состоянию на 2009 год площадь Эгля составляла 16,41 квадратных километров (6,34 квадратных миль). Из этой площади 5,59 км 2 (2,16 квадратных миль) или 34,1% используется в сельскохозяйственных целях, а 6,13 км 2 (2,37 квадратных миль) или 37,4% покрыты лесами. Из остальной земли 4,2 км 2 (1,6 квадратных миль) или 25,6% заселены (здания или дороги), 0,45 км 2 (0,17 квадратных миль) или 2,7% занимают реки или озера и 0,1 км 2 (25 акров) или 0,6% — малопродуктивные земли. [4]

Из застроенной площади промышленные здания составили 5,2% от общей площади, жилье и постройки - 6,6%, а транспортная инфраструктура - 9,0%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 1,5% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 3,4%. За пределами лесных угодий вся площадь лесных угодий покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 21,5% используется под выращивание сельскохозяйственных культур, 2,4% - пастбища, а 10,2% - под сады или виноградники. Из воды в муниципалитете 0,6% находится в озерах и 2,1% в реках и ручьях. [4]

Эгль включает деревни Ле Клуатр, Вер-Пузаз и Фонтанни. Ближайшие муниципалитеты — Иворн , Лейзен , Ормон-Дессу и Оллон в кантоне Во, а также Вуври и Колломбей-Мюраз в кантоне Вале .

История

Центр
Отель Эгль между 1890 и 1900 годами.

Муниципалитет был заселен очень рано. Обнаружены погребения и керамика эпохи бронзы . Во времена Римской империи Эгль лежал на дороге от перевала Большой Сен-Бернар через Вивискус ( Веве ) к Авентикуму ( Авенш ), римской столице. У римлян было несколько названий Эгля: Ала ( Крыло ), Алена ( Малое Крыло ), Аквилегия и Аквилас ( Орлы ).

Первое средневековое упоминание о муниципалитете встречается в 1150 году под названием Алиум . [5]

Упоминание в 1153 году дает название Алео . [5] Император Священной Римской империи Генрих IV передал территорию Эгля в 1076 году Савойскому дому . Аббатства Великого Сен-Бернара и Сен-Мориса также владели владениями в Эгле, а последний основал монастырь, от которого деревня Ле Клуатр получила свое название.

В 1231 году Фома I Савойский сделал Эгль торговым городом , а в 1314 году Амадей V Савойский сделал его свободным городом .

Он стал важным торговым центром из-за своего расположения на пути в Италию.

У него был общий приход с Лейзеном (до 1702 г.), а также с Корбейрье и Иворном (до 1831 г.). С 14 века у него был договор с Сембранше в Вале, который обязывал две общины оказывать взаимную помощь в случае войны или стихийного бедствия.

В 1475 году союзные с Берном горные районы Заанен и Пэи-д’Эно напали и сожгли башню замка Эгль . Затем они передали Берну город Эгль и прилегающие районы, включая Оллон, Бекс и Ле-Ормон, в обмен на то, что им не придется платить Берну одну треть своего дохода. По Фрибурскому договору 1476 года Фрибур получил права на район Эгль, который они передали Берну в 1483 году. Берн перестроил замок Эгль в 1489 году и сделал его резиденцией бейливика Эгля . [5] В состав бейливика Эгля входил весь нынешний район, за исключением Вильнёва . Таким образом, это была первая из франкоязычных частей Швейцарии, подчинившаяся Берну.

В 1528 году Реформацию впервые проповедовал в Эгле Гийом Фарель .

С 1798 по 1803 год Эгль принадлежал кантону Леман в Гельветической республике , который при посредничестве Наполеона был преобразован в кантон Во .

В Географическом словаре 1821 года Дж. ван Вейка Руландсзона названа деревня Аэлен, состоящая из 600 домов и 2500 жителей, с соляной шахтой, доход от которой составляет 15 000 центов. Район Аэлен имеет длину 8 километров (5 миль) и ширину 10 километров (6 миль), общее количество жителей составляет 7500 человек.

В XIX веке кантон Во был ярым противником попытки ряда кантонов выйти из состава Швейцарии. Это католическое сепаратистское движение (Зондербунд) привело к вмешательству в 1847 году 99 000 швейцарских федеральных войск под командованием генерала Анри Дюфура против 79 000 сепаратистов в так называемой войне Зондербунда . Разделение удалось предотвратить ценой 86 жизней. Федеральная конституция Швейцарии 1848 года была создана в ответ на войну Зондербунда.

Шабле и Альпы Шабле.

Шабле — бывшая провинция герцогства Савойского. Его исторической столицей был Тонон-ле-Бен. Современный «регион» Шабле состоит из трех территорий: Шабле Савойяр, Шабле Валезан и Шабле Водуа. Шабле Савойяр находится в департаменте Верхняя Савойя во Франции, Шабле Валезан — в швейцарском кантоне Вале, а Шабле Водуа — в швейцарском кантоне Во. Альпы Шабле — горный массив, расположенный между Францией и Швейцарией.

Герб

Герб муниципального герба - Per fess Sable и Or, два изображенных орла 1-1 поменялись местами . [6]

Демография

Город и замок Эгль
Железнодорожный вокзал в городе Эгль
Железнодорожный вокзал в Ле-Дьяблере

Население Эгля (по состоянию на декабрь 2020 года ) составляет 10 462 человека. [7] По состоянию на 2008 год 37,0% населения являются постоянными иностранными гражданами. [8] За последние 10 лет (1999-2009 гг.) численность населения изменилась на 15,4%. Оно изменилось на 14,7% за счет миграции и на 1,5% за счет рождаемости и смертности. [9]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит по-французски (6362 человека, или 80,0%), второе место по распространенности занимает португальский язык (278 человек, или 3,5%), а третье место - албанский язык (275 человек, или 3,5%). 235 человек говорят по-немецки, 264 человека говорят по-итальянски и 5 человек говорят по-реторомански . [10]

Из населения муниципалитета 2236 человек, или около 28,1%, родились в Эгле и проживали там в 2000 году. 1782 человека, или 22,4%, родились в том же кантоне, 1188 человек, или 14,9%, родились где-то еще в Швейцарии, а 2402 человека или 22,4% родились где-то еще в Швейцарии. 30,2% родились за пределами Швейцарии. [10]

В 2008 году было зарегистрировано 56 живорождений у граждан Швейцарии и 41 рождение у неграждан Швейцарии, и за тот же период времени произошло 54 смерти граждан Швейцарии и 7 смертей неграждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии увеличилось на 2 человека, а иностранное население увеличилось на 34 человека. Из Швейцарии эмигрировали 7 швейцарцев. В то же время 93 мужчины-иностранца и 88 женщин-иностранцев иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам, включая перемещение через муниципальные границы) увеличилось на 124 человека, а нешвейцарское население увеличилось на 118 человек. Это означает, что темпы роста населения составят 2,9%. [8]

Распределение по возрасту по состоянию на 2009 год в Эгле следующее: 933 ребенка или 10,7% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет и 1137 подростков или 13,0% - в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 1255 человек или 14,3% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 1068 человек или 12,2% находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 1307 человек или 14,9% - в возрасте от 40 до 49 лет и 1134 человека или 13,0% - в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение старшего населения составляет 940 человек или 10,7% населения в возрасте от 60 лет. и 69 лет, 547 человек или 6,3% находятся в возрасте от 70 до 79 лет, 352 человека или 4,0% - в возрасте от 80 до 89 лет, а 77 человек или 0,9% - в возрасте 90 лет и старше. [11]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете проживало 3227 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 3809 состоящих в браке, 502 вдовы или вдовцы и 417 разведенных. [10]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 3342 частных домохозяйства, в среднем по 2,3 человека на одно домохозяйство. [9] Было 1158 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 251 домохозяйство с пятью и более людьми. Из 3400 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 34,1% составляли домохозяйства, состоящие всего из одного человека, и 19 взрослых проживали со своими родителями. Из остальных домохозяйств 869 супружеских пар без детей, 1055 супружеских пар с детьми. Всего было 202 родителя-одиночки с ребенком или детьми. Было 39 домохозяйств, состоящих из людей, не связанных между собой родственниками, и 58 домохозяйств, состоявших из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [10]

В 2000 году из 1172 жилых домов насчитывалось 567 домов на одну семью (или 48,4% от общего числа). Было 294 многоквартирных дома (25,1%), а также 214 многоцелевых зданий, которые в основном использовались под жилье (18,3%), и 97 зданий другого назначения (коммерческих или промышленных), в которых также было жилье (8,3%). Из домов на одну семью 130 были построены до 1919 года, а 47 - в период с 1990 по 2000 год. Наибольшее количество многоквартирных домов (111) было построено до 1919 года, а следующее по величине (52) было построено между 1981 и 1990 годами. [12]

В 2000 году в муниципалитете было 4178 квартир. Самый распространенный размер квартир составлял 3 комнаты, всего их было 1502. Всего было 324 однокомнатных квартиры и 585 пятикомнатных и более квартир. Из них 3286 квартир (78,7% от общего числа) были заселены постоянно, 565 квартир (13,5%) были заселены сезонно и 327 квартир (7,8%) пустовали. [12] По состоянию на 2009 год темп строительства нового жилья составил 20,4 новых единицы на 1000 жителей. [9] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составила 1,42%. [9]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [5] [13]

Объекты наследия национального значения

Замок Эгль и музей Де ла Винь , швейцарская реформатская церковь Сен-Морис и дом Де ла Дим внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь город и замок Эгль внесены в Список объектов швейцарского наследия . [14]

Политика

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СвДП , получившая 24,34% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СВП (23,39%), СП (20,74%) и Партия зеленых (9,87%). На федеральных выборах было подано 1794 голоса, явка избирателей составила 42,0%. [15]

Экономика

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Эгле составлял 8%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 257 человек и в этом секторе было задействовано около 52 предприятий. В вторичном секторе было занято 1236 человек , в этом секторе действовало 99 предприятий. В третичном секторе занято 3191 человек , из них в этом секторе работает 377 предприятий. [9] В муниципалитете насчитывалось 3618 жителей, которые были заняты на той или иной должности, из которых женщины составляли 43,4% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 3944. Количество рабочих мест в первичном секторе составило 165, из них 160 в сельском хозяйстве и 5 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1189, из которых 700 или (58,9%) были в обрабатывающей промышленности и 397 (33,4%) в строительстве. Число рабочих мест в третичном секторе составило 2590. В третичном секторе; 752 или 29,0% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 136 или 5,3% - в перемещении и хранении товаров, 165 или 6,4% - в гостинице или ресторане, 12 или 0,5% - в информационной индустрии. 99 или 3,8% работали в страховой или финансовой отрасли, 206 или 8,0% были техническими специалистами или учеными, 251 или 9,7% работали в сфере образования и 473 или 18,3% работали в сфере здравоохранения. [16]

В 2000 году 2540 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 1821 работник уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,4 рабочих. Около 2,8% рабочей силы, приезжающей в Эгль, приезжают из-за пределов Швейцарии. [17] Из работающего населения 20,8% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 50,9% использовали личный автомобиль. [9]

Международный союз велосипедистов (UCI) базируется в Эгле, и многие его иски о клевете против критиков рассматривались в соседнем окружном суде Эст-Водуа в Веве. [18]

Религия

По переписи 2000 года 2857 человек, или 35,9%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 2853 человека, или 35,9%, были католиками . Из остального населения было 96 членов православной церкви (или около 1,21% населения), было 5 лиц (или около 0,06% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 211 человек. лица (или около 2,65% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было два человека, которые были евреями , и 720 человек (или около 9,05% населения), которые были мусульманами . 18 человек были буддистами , 36 человек были индуистами и 27 человек принадлежали к другой церкви. 657 человек (или около 8,26% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 473 человека (или около 5,95% населения) не ответили на вопрос. [10]

Образование

Всемирный центр велосипедного спорта

В Эгле около 2529 (31,8%) населения получили необязательное высшее среднее образование , а 664 (8,3%) получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 664 человек, окончивших высшее образование, 52,6% составляли швейцарские мужчины, 27,0% - швейцарские женщины, 11,0% - нешвейцарские мужчины и 9,5% - нешвейцарские женщины. [10]

В 2009/2010 учебном году в школьном округе Эгль обучался 1091 ученик. В школьной системе кантона Во политические округа предоставляют два года необязательного дошкольного образования. [19] В течение учебного года в округе дошкольный уход посещали в общей сложности 205 детей. 96 (46,8%) детей получали субсидированное дошкольное воспитание. В программе начальной школы, которая длится четыре года, обучались 568 учеников. Обязательная программа неполной средней школы рассчитана на шесть лет, и в этих школах обучалось 478 учащихся. Также было 45 учеников, обучавшихся на дому или посещавших другую нетрадиционную школу. [20] [21]

По состоянию на 2000 год в Эгле было 339 учеников из другого муниципалитета, а 386 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [17]

Известные люди

Гюстав Доре

Города-побратимы – города-побратимы

Эгль является побратимом : [25]

Транспорт и Общественный транспорт Шабле

Железнодорожная станция Эгль с поездами AOMC, ASD и AL (слева направо)

Эгль - это остановка на высокоскоростной линии Симплон Швейцарской федеральной железной дороги (SBB CFF FFS), соединяющей Италию (Домодоссола) на север с Лозанной и Женевой. На станции Aigle SBB CFF FFS можно добраться до трех узкоколейных железных дорог: ASD, AL и AOMC. Маршрут железной дороги Эгль -Сепей-Дьяблере (ASD) идет на восток и поднимается от Эгля к горнолыжному курорту Дьяблере. Маршрут железной дороги Эгль -Лейзен (AL) идет на восток и поднимается от Эгля к горнолыжному курорту и великолепному виду Лейзена. Маршрут железной дороги Эгль -Оллон-Монтей-Шампере (AOMC) проходит на запад от Эгля через Рону и долину, а затем поднимается к горнолыжному курорту Шампери. Эти железные дороги, а также железная дорога Бекс-Виллар-Брете (BVB) , которая проходит на восток от Бекса, деревни к югу от Эгля, находятся в ведении Transports Publics du Chablais с девизом: «Depuis plus de cent ans et contre toute attente, des lignes des TPC reunissent Plaine et Montagne, Vaud et Valais, ville et Campagne, terras Catholiques et протестантские». В грубом переводе: «На протяжении более 100 лет, вопреки всем ожиданиям, железные дороги TPC соединяли равнинные и горные, города и деревни, районы Во и Вале в Швейцарии, земли как католиков, так и протестантов». «Девиз» TPC относится к религиозному составу и истории региона, исторически известного как Шабле, который знал беспорядки. В 1846–1847 годах кантон Вале пытался выйти из состава Швейцарии с намерением присоединиться к предложенной католической конфедерации кантонов под названием Зондербунд, но это было подавлено швейцарскими федеральными войсками. Железные дороги ASD, AL и BVB действуют на территории кантона Во. AOMC действует в Во и в кантоне Вале, когда пересекает Рону и достигает Монте и Шампери.

Новое строительство перестроило площадь Эгля в сотрудничестве с муниципальной и кантональной администрацией и Швейцарскими федеральными железными дорогами (SBB CFF FFS). В рамках проекта на станции SBB CFF FFS были предусмотрены новые железнодорожные платформы для приема поездов AL, ASD и AOMC. Также был добавлен путь AOMC вместе с маршрутом SBB CFF FFS до нового офиса и мастерской TPC в Эн-Шалексе . Ежегодно его услугами пользуются около 3 миллионов пассажиров. Эгль является второй по значимости станцией в кантоне Во после Лозанны. (Источник: Le Bleu Matin, 8.10.2007). Существуют планы, ожидающие одобрения, по продлению линии Эгль-Лейзен за пределы Лейзена вглубь Бернеза, благодаря чему пассажиры смогут путешествовать без пересадок до места, откуда открывается великолепный вид на Альпы, Юру и Женевское озеро. . Этот проект представляет собой инвестицию, которая принесет пользу всему региону и даст импульс развитию туризма, отрасли № 1 в регионе. Оползни требовали периодических аварийных работ для стабилизации прилегающей почвы и камней над и под путями, большая часть которых покрыта хвойным лесом. Это включало возведение 150-метрового сетчатого барьера для предотвращения падения камней на пути и обеспечения защиты железнодорожников.

Климат

Согласно классификации климата Кеппена , в Эгле океанический климат (Кеппен: Cfb ). [26] В Эгле в среднем выпадает 118 дней с осадками в году, и в среднем выпадает 1012 мм (39,8 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - июль, в течение которого в Эгле выпадает в среднем 110 мм (4,3 дюйма) осадков. В этом месяце 10,7 дней с осадками. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 11,8, но всего 90 мм (3,5 дюйма) осадков. Самый засушливый месяц в году - февраль, в среднем выпадает 64 мм (2,5 дюйма) осадков за 7,8 дней. [27]

Рекомендации

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население на 31 декабря 2018 г., Во» (PDF) . Проверено 31 декабря 2018 г.
  3. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  4. ^ ab Данные Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования за 2009 г. (на немецком языке) , по состоянию на 25 марта 2010 г.
  5. ^ abcd Aigle на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ Флаги World.com, доступ 2 мая 2011 г.
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  8. ^ ab Федеральное статистическое управление Швейцарии - База данных Superweb - Статистика Gemeinde 1981-2008. Архивировано 28 июня 2010 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  9. ^ abcdef Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine , по состоянию на 2 мая 2011 г.
  10. ^ abcdef STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  11. Статистическое управление кантона Во. Архивировано 16 марта 2015 г. на Wayback Machine (на французском языке), по состоянию на 29 апреля 2011 г.
  12. ^ ab Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  13. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 29 января 2011 г.
  14. ^ "Кантонслисте А-Объекте" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  15. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton. Архивировано 14 мая 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  16. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  17. ^ ab Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г., archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
  18. Бенсон, Дэниел (28 сентября 2012 г.). «Вотерс защищает Киммейджа перед рассмотрением дела UCI». CyclingNews.com.
  19. Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009–2010. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine (на французском языке) , по состоянию на 2 мая 2011 г.
  20. ^ Статистическое управление кантона Во - Scol. obligatoire/filières detransition. Архивировано 25 апреля 2016 г. на Wayback Machine (на французском языке) , по состоянию на 2 мая 2011 г.
  21. ^ Статистическое управление кантона Во - Fréquentation de quelques musées et Fondations, Во, 2001–2009 гг. Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine (на французском языке), по состоянию на 2 мая 2011 г.
  22. ^ ab «Публикация - L'Abécéd'Aigle встретился с освещением мест славы» . 24 часа (на французском языке) . Проверено 19 июня 2021 г.
  23. ^ ""Je le connais moi Monsieur Michel Mayor"" . 24 часа (на французском языке). ISSN  1424-4039 . Проверено 19 июня 2021 г.
  24. ^ "Велоспорт - Ле Бернуа Джино Mäder gagne sur le Giro et revisite l'histoire" . 20 минут (на французском языке). 13 мая 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  25. ^ «Жюмелаж» (на французском языке). Коммуна д'Эгль . Проверено 13 октября 2015 г.
  26. ^ Сводка климата для Эгля (с сайта Weatherbase.com)
  27. ^ ab «Климатические нормы Эгля (базовый период 1991–2020 гг.)» (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss . Проверено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки